Translation of "com o estudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuemos com o estudo de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| E eu acabei com o estudo no dia seguinte. | And I ended the study the next day. |
| O estudo da colaboração com auxílio de computador inclui o estudo deste software e dos fenômenos sociais associados a ele. | Groupware and organizations The study of computer supported collaboration includes the study of collaborative software and the social phenomena associated with it. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Quem fez o estudo? | Who did the survey? |
| O estudo é enviesado. | The study is biased. |
| Estudo de caso com Bento XVI (2005 2010). | Twomey, D. Vincent, S.V.D. |
| Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana. | Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| O estudo gerou resultados preocupantes | The study produced troubling results |
| Estáo em estudo as últimas alteracoes com o objectivo de cumprir o disposto no Tratado . | Final adjustments in order to comply with the Treaty are under consideration . |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Atualmente estamos prestes a publicar um estudo o primeiro estudo mostrando que é possível mudar a expressão dos genes em homens com câncer de próstata. | Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer. |
| Esse é um estudo que fizemos com Vicky Horner. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| Eu o estudo há cinco anos. | I have been studying it for five years. |
| Reestruturação dos curricula e de programas de estudo que conferem o grau de bacharelato (4 anos de estudo) e ou de licenciatura (mínimo 1 ano de estudo adicional) em conformidade com a nova lei nacional do ensino superior. | Restructuring of curricula and study programmes f or Bachelor (4 years of study) and or Post Bachelor Master (minimum 1 year of study) degree courses in accordance with the new national Law for Higher Education. |
| Mas o que você obtém com um estudo assim é apenas uma lista de genes. | But what you get out of such an exercise is simply a list of genes. |
| 3 Ver o comunicado da CE ( COM IP ) sobre os resultados do estudo da Capgemini . | 3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study |
| Ele inclui o estudo de lightface pointclasses, e está intimamente relacionado com a teoria hiperaritmética. | It includes the study of lightface pointclasses, and is closely related to hyperarithmetical theory. |
| Kronecker afirmou em 1888 que o estudo da álgebra moderna começou com o primeiro artigo de Vandermonde. | Kronecker claimed in 1888 that the study of modern algebra began with this first paper of Vandermonde. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. | Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. |
| Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| Fiz um estudo com os epidemiologistas top do mundo em outubro. | I did a study of the top epidemiologists in the world in October. |
| Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol. | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| De acordo com um estudo realizado por Arnaiz Villena et al. | According to a study by Arnaiz Villena et al. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| O estudo não consegue medir este aumento. | The study cannot measure this increase. |
| Não acompanho, estudo, observo o mercado americano. | I do not follow, study or watch the American market. |
| Botânica é o estudo científico das plantas. | Botany is the scientific study of plants. |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| Demonologia é o estudo sistemático dos demônios. | Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons. |
| Tanatologia é o estudo científico da morte. | Thanatology is the scientific study of death. |
| Ela começa com o estudo das pointclasses na hierarquia de Borel e se estende ao estudo de hierarquias mais complexas, como a hierarquia projetiva e a hierarquia de Wadge. | It begins with the study of pointclasses in the Borel hierarchy and extends to the study of more complex hierarchies such as the projective hierarchy and the Wadge hierarchy. |
| Na proposta de Base Nacional Comum Curricular (BNCC), o estudo de obras literárias brasileiras deve ser realizado em conexão direta com a leitura e o estudo de obras clássicas da literatura portuguesa. | In the BNCC proposal, the study of Brazilian literary works will be performed in direct connection with the reading and study of classic works of Portuguese literature. |
| O blog caboverdiano Morabeza compartilha o estudo do CETRI (Centro Tricontinental) com a ONG portuguesa IMVF e Tiniguena. | Cape Verdean blog Morabeza shares the study by CETRI (Centre Tricontinental) with Portuguese NGO IMVF and Tiniguena. |
| Este estudo poderá ajudar o projetista a avaliar o seu projeto com base em condições reais ocorridas no passado com projetos semelhantes. | The study of failed products is known as forensic engineering, and can help the product designer in evaluating his or her design in the light of real conditions. |
| Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte. | Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K. |
