Translation of "com o fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? | Does KDE have terminal emulators with transparent background? |
| Buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo. | Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background. |
| Nós buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa. | The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| Eu atingi o fundo. | I touched the bottom. |
| Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde. | The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag. |
| A Comissão administra o Fundo. | The Commission shall administer the Fund. |
| Não está fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Não é fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Não é fundo o bastante. | It's not deep enough. |
| Não está fundo o bastante. | It's not deep enough. |
| Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas. | It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock. |
| b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder . | ( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established . |
| Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu. | Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. |
| Seus poemas com frequência tem como pano de fundo o amor e a natureza. | McBride, Katharine, A Concordance to the Complete Poems of E.E.Cummings . |
| Fundo. | Deep. |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Vamos nessa. Pisando até o fundo . | Let's just go for it. Foot flat to the floor. |
| E FIGURE vai para o fundo. | And figure goes to ground. |
| O Fundo é administrado pela Comissão . | The Fund shall be administered by the Commission . |
| Eu toquei o fundo da piscina. | I touched the bottom of the pool. |
| Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo. | So, it s actually really nice to have it playing in the background. |
| E de repente, com o visual infinito da montanha ao fundo, Bharat se sentiu insignificante. | And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant. |
| O design é parecido com os das bandeiras das prefeituras um mon num fundo monocromático. | The designs of the city flags are similar to the prefectural flags a mon on a monocolored background. |
| Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente | And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| O fundo de uma é a outra. | The background to one is the other. |
| Nós lemos o fundo de uma embalagem. | We just read the back of a label on a packet. |
| Relativamente às relações entre o Fundo Monetário | With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting . |
| Informação explicativa sobre o fundo de investimento | Explanatory information on the investment fund |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo. | So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background. |
| O álbum contém um tema contemporâneo, e conta com vocais de fundo gospel autênticos e saborosos . | The album contains a contemporary holiday theme, and featured authentic, gospel flavored background vocals . |
| Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . | In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data . |
| Artigo 147.o O Fundo é administrado pela Comissão . | Where this Treaty provides for a consultative role for the ECB , references to the ECB shall be read as referring to the EMI before the establishment of the ECB . |
| O fundo o parque é contemplado pelo Rio Camaquã. | The Camaquã River flows through the municipality. |
| Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro. | It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays. |
Pesquisas relacionadas : Com O Meu Fundo - Fundo Com - Com Fundo Alemão - Com Fundo Migração - Fundo Com Base - Com Fundo Cinza - Com Fundo Internacional - Definir O Fundo - Definindo O Fundo - O Seu Fundo - Ver O Fundo - Atingir O Fundo - Passado O Fundo - Marca O Fundo