Translation of "com o fundo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fundo - tradução : Fundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos.
I'll line the bottom with old notebook pages.
O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
Does KDE have terminal emulators with transparent background?
Buscamos teorias com fundo científico.
We are looking for theories with scientific grounds.
Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro.
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo.
Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background.
Nós buscamos teorias com fundo científico.
We are looking for theories with scientific grounds.
(Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo.
The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only.
O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa.
The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box.
Desaparece contra o fundo.
Disappears right into the background.
Eu atingi o fundo.
I touched the bottom.
Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde.
The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag.
A Comissão administra o Fundo.
The Commission shall administer the Fund.
Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.
Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.
Não é fundo o bastante.
It's not deep enough.
Não está fundo o bastante.
It's not deep enough.
Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas.
It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock.
b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .
( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .
Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.
Seus poemas com frequência tem como pano de fundo o amor e a natureza.
McBride, Katharine, A Concordance to the Complete Poems of E.E.Cummings .
Fundo.
Deep.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Vamos nessa. Pisando até o fundo .
Let's just go for it. Foot flat to the floor.
E FIGURE vai para o fundo.
And figure goes to ground.
O Fundo é administrado pela Comissão .
The Fund shall be administered by the Commission .
Eu toquei o fundo da piscina.
I touched the bottom of the pool.
Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo.
So, it s actually really nice to have it playing in the background.
E de repente, com o visual infinito da montanha ao fundo, Bharat se sentiu insignificante.
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.
O design é parecido com os das bandeiras das prefeituras um mon num fundo monocromático.
The designs of the city flags are similar to the prefectural flags a mon on a monocolored background.
Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.
Cor fundo
Back color
Fundo Interdiocesano
Interdiocesan Fund
Quão fundo?
How deep?
Respire fundo.
Breathe in deeply.
O fundo de uma é a outra.
The background to one is the other.
Nós lemos o fundo de uma embalagem.
We just read the back of a label on a packet.
Relativamente às relações entre o Fundo Monetário
With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting .
Informação explicativa sobre o fundo de investimento
Explanatory information on the investment fund
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo.
So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.
O álbum contém um tema contemporâneo, e conta com vocais de fundo gospel autênticos e saborosos .
The album contains a contemporary holiday theme, and featured authentic, gospel flavored background vocals .
Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .
Artigo 147.o O Fundo é administrado pela Comissão .
Where this Treaty provides for a consultative role for the ECB , references to the ECB shall be read as referring to the EMI before the establishment of the ECB .
O fundo o parque é contemplado pelo Rio Camaquã.
The Camaquã River flows through the municipality.
Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro.
It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.

 

Pesquisas relacionadas : Com O Meu Fundo - Fundo Com - Com Fundo Alemão - Com Fundo Migração - Fundo Com Base - Com Fundo Cinza - Com Fundo Internacional - Definir O Fundo - Definindo O Fundo - O Seu Fundo - Ver O Fundo - Atingir O Fundo - Passado O Fundo - Marca O Fundo