Translation of "com o lançamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| Com o lançamento do Skype, estudar idioma se tornou mais fácil. | With the release of Skype, studying languages has become easier. |
| Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . | Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. |
| Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
| O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios. | Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements. |
| Este seria o último lançamento de estúdio da banda com John Entwistle. | It was the last studio recording to feature Entwistle. |
| Os Estados Unidos responderam com o lançamento de Alan Shepard ao espaço. | The United States responded by launching Alan Shepard into space on a suborbital flight in a Mercury space capsule. |
| O modo protegido foi inicialmente adicionado na arquitetura x86 em 1982 com o lançamento da família de processadores Intel 80286, e mais tarde aprimorado com o lançamento dos processadores 80386 em 1985. | Protected mode was first added to the x86 architecture in 1982, with the release of Intel's 80286 (286) processor, and later extended with the release of the 80386 (386) in 1985. |
| O técnico de guitarra Phil de Taylor juntamente com David supervisionaram o lançamento e escreveu um livro sobre a história desta guitarra que pode ser encontrada em www.theblackstrat.com A data do lançamento foi escolhida para coincidir com o lançamento de seu álbum Live in Gdansk. | Phil Taylor David's guitar tech supervised this release and has written a book on the history of this guitar www.theblackstrat.com Gilmour's website states the release date was chosen to coincide with the release of his Live in Gdansk album. |
| 1959 Realizado, com sucesso, de Cabo Canaveral, o primeiro lançamento de um míssil. | 1959 At Cape Canaveral, Florida, the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile is accomplished. |
| Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000. | With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000. |
| o lançamento foi então marcado para o dia 5 de Junho, quando ocorreu com sucesso. | Launched successfully on 5 June 1991, at 9 24 51 am EDT., the mission had a launch Weight . |
| Lançamento | Start off |
| subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981). | Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981. |
| Com o lançamento do terceiro single do álbum, Carey alcançou diversos marcos na carreira. | With the release of the album's third single, Carey achieved several career milestones. |
| A banda terminou em 1980 com o lançamento de seu álbum final, Russian Roulette . | The band underwent numerous personnel changes over the course of its life and eventually disbanded in 1980 with the release of their final album Russian Roulette . |
| Houve também o lançamento da turnê com as plataformas Orkut ao Vivo e YouTube. | There was also the launch of the tour with Live Orkut and YouTube platforms. |
| O lançamento do TSS também foi adiado em um dia devido aos problemas com o EURECA. | TSS deployment also was delayed one day because of the problems with EURECA. |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Juntamente com o lançamento de The Change , Marie lançou uma nova editora, juntamente com seu marido Mickael Bolyos. | In conjunction with the release of The Change, Fredriksson started a new publishing company together with Bolyos. |
| Com esse lançamento, a banda mudou musicalmente para o thrash metal, com uma influência do death metal também. | The group had changed musically towards thrash metal with a death metal influence and when Michael Carlisle replaced Hall on guitar, they were renamed as Mortification. |
| Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records. | This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. |
| A banda, porém, só ficou internacionalmente famosa com o lançamento do álbum Oceanborn , em 1998. | In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen . |
| A Nintendo atrasou o lançamento do jogo Europeu com a esperança de turbinar as vendas com o lançamento marcado para o inverno 1080º foi finalmente lançado em 30 de Novembro de 1998, na Europa e na região PAL. | Nintendo delayed the game's European release because they hoped to boost sales with a winter release 1080 was eventually released on 30 November 1998, in Europe and the PAL region. |
| A ansiedade desse fãs pelo último lançamento da série fez com que livrarias em todo o mundo fizessem festas para coincidir com o lançamento à meia noite dos livros, começando em 2000 com a publicação de Harry Potter e o Cálice de Fogo . | Achievements Cultural impact Fans of the series were so eager for the latest instalment that bookstores around the world began holding events to coincide with the midnight release of the books, beginning with the 2000 publication of Harry Potter and the Goblet of Fire . |
| Após o lançamento de Neon Ballroom , o contrato de três álbuns com a Sony Music havia terminado. | After the release of Neon Ballroom , Silverchair's three album contract with Sony Music had ended. |
| No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento. | The album did not chart, and the public did not pay attention to it. |
| O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| A Geffen Records segurou o lançamento internacional. | Geffen Records handled the international release. |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Madonna provou que não era uma mulher de apenas um hit com o lançamento do álbum, que vendeu 12 milhões de cópias em todo o mundo apenas na época de seu lançamento. | Madonna proved she was not a one hit wonder with the release of the album which sold 12 million copies worldwide at the time of its release. |
| Caso o lançamento seja feito com apoio no bloco errado a pedra deve ser imediatamente removida. | Generally, the larger the lead a team will have in a game, the more defensively they should play. |
| Pouco tempo após o lançamento do álbum, Bobby deixou a banda e o Nitro excursionou com o baterista K.C. | Rock left the band after the recording of the album, and was replaced with K. C. Comet for the subsequent promotional tour. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento Com - Prosseguir Com O Lançamento - Empolgados Com O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Vê O Lançamento - Até O Lançamento - Marcou O Lançamento - Marca O Lançamento - Apoiar O Lançamento - Anunciou O Lançamento - Desde O Lançamento
