Translation of "com o nascimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nascimento - tradução : Nascimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.
O seu aparecimento é frequentemente confundido com o nascimento do teatro em Angola.
Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola.
Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial.
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
O nascimento está quase terminado.
The birth is almost complete.
Nascimento.
Birth.
Com maturidade, paciência, e o nascimento de seu primeiro filho, Afonso, o relacionamento melhorou.
With maturity, patience and their first child, Afonso, their relationship improved.
O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.
Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.
With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.
Deb Roy O nascimento de uma palavra
Deb Roy The birth of a word
O Nascimento de Kimba (Go, White Lion!
Kimba was a lion That was Simba!
Santiago, Nascimento, 1924.
Santiago, Editorial Nascimento, 1924.
Santiago, Nascimento, 1926.
Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
Santiago, Nascimento, 1953.
Santiago, Editorial Nascimento, 1954.
O sol simboliza o nascimento de uma nova era.
The rising sun symbolises the dawning of a new era.
O segundo conjunto é o necessário para um nascimento.
The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation.
O nascimento do meu filho está nessa câmera.
My son's birth is on this camera.
Então, este foi o nascimento da economia vampiro.
So this was the birth of vampire economics.
George Dyson fala sobre o nascimento do computador
George Dyson at the birth of the computer
Jimmy Wales fala sobre o nascimento do Wikipedia
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia
E este foi o nascimento do projeto genográfico.
And that was the genesis of the Genographic Project.
Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.
I congratulated him on the birth of his son.
O pai faleceu dois meses depois do nascimento.
His father died two months after he was born, leaving his mother a widow.
o nome da deusa egípcia do nascimento, Heket.
the name of the Egyptian goddess of childbirth, Heqet, has been compared.
As mulheres grávidas pagam o valor adiantado e depois os custos são compensados com o subsídio de nascimento.
Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance.
O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467.
The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466.
No nascimento, 40 quilos.
At birth, 90 pounds.
Joel é mandado para Nova Orleans, para viver com seu pai, que abandonou o após seu nascimento.
Joel is sent from New Orleans to live with his father who abandoned him at the time of his birth.
O prestígio do anglo normando foi tão grande que até autores ingleses de nascimento o empregaram com fins literários.
The authors of that period were influenced by the works of contemporary French writers, whose language was prestigious.
Você está testemunhando o nascimento de uma nova era.
You are witnessing the birth of a new era.
O nascimento do deus Fogo causou lhe a morte.
In popular culture References
Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address
Fez treze filmes com seus irmãos, os Irmãos Marx, dos quais foi o terceiro por ordem de nascimento.
He made 13 feature films with his siblings the Marx Brothers, of whom he was the third born.
A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.
Age is the time from birth to death.
Ele é alemão de nascimento.
He is German by birth.
Ele é russo de nascimento.
He is a Russian by birth.
As outras duas partes da alma não são implantadas durante o nascimento, mas criadas lentamente com o passar do tempo.
The next two parts of the soul are not implanted at birth, but can be developed over time their development depends on the actions and beliefs of the individual.
Por estar distraído com o nascimento de seu primeiro filho, Gilmour contribuiu pouco para o fim do processo de gravação.
Gilmour was distracted by the birth of his first child, and contributed little else towards the album.
E sua mulher, que estava presente, pôs se a rir, por alvissaramo la com o nascimento de Isaac e, depois deste, com o deJacó.
His wife who stood near, laughed as We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob.
Suas casas representam o lugar de nascimento dos Estados Unidos.
Their homes in Virginia represent the birthplace of America and the South.
Este nascimento conseguiu restabelecer a confiança entre o casal real.
The birth of a second son failed to re establish confidence between the royal couple.
Era também o local mais provável do nascimento de Homero.
None of these mountains attains a height of more than .
Era o nascimento da técnica que seria chamada de dublagem.
In that time, Poland had some of the best dubbing in the world.
Na teoria estas regiões de nascimento estão em uma corrida umas com as outras.
It is theorized that these proplyds are in a race with each other.
Nascimento da literatura espanhola A literatura espanhola tem os seus inícios com o poema épico Cantar de Mio Cid .
Cantar de Mio Cid The epic poem Cantar de Mio Cid was written about a real man his battles, conquests, and daily life.
No dia do nascimento o principal telejornal do país (Jornal Nacional, da Rede Globo) destacou o parto com uma matéria com 10 minutos de duração.
On the day of her birth the main television news Brazil, the Jornal Nacional of Rede Globo, highlighted her birth to a matter of 10 minutes.

 

Pesquisas relacionadas : Desde O Nascimento - Marcou O Nascimento - Marcar O Nascimento - Desde O Nascimento, - Após O Nascimento - Adequado Desde O Nascimento - Hora Após O Nascimento - Do Nascimento - No Nascimento - Nascimento Culatra - Nascimento Virginal - Resultado Nascimento