Translation of "com o objetivo de desenvolver" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares. | Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions. |
| Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico. | ... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool. |
| O objetivo era desenvolver e gravar um novo álbum mais obscuro e pesado. | The aim was to develop and record a new, very dark and heavy album. |
| É claro, o principal objetivo deste projeto é desenvolver um carro para os cegos. | Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind. |
| Um grupo similar de militares da Força Aérea chegou a Oak Ridge, em setembro de 1946, com o objetivo de desenvolver aviões nucleares. | A similar group of Air Force personnel arrived at Oak Ridge in September 1946 with the aim of developing nuclear aircraft. |
| Os membros nacionais elaboram em conjunto Normas Europeias (EN) em vários setores, com o objetivo de desenvolver um mercado interno europeu de bens e serviços. | Its thirty three national members work together to develop European Standards (ENs) in various sectors to build a European internal market for goods and services and to position Europe in the global economy. |
| Agora, o que nós precisamos pensar a respeito é, qual o objetivo para o desenvolvimento e quais são as forma de se desenvolver? | Now, what we need to think about is, what is a goal for development, and what are the means for development? |
| O objetivo é romper com isso. | The goal is to turn this around. |
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| Com esse objetivo criaram o Plano Marshall. | All this aid was separate from the Marshall Plan. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês. | She came to Japan for the purpose of studying Japanese. |
| Um físico aplicado, que pode ser ou não um engenheiro, está projetando algo em particular usando a física ou conduzindo uma pesquisa física com o objetivo de desenvolver novas tecnologias ou de resolver problemas. | It usually differs from engineering in that an applied physicist may not be designing something in particular, but rather is using physics or conducting physics research with the aim of developing new technologies or solving a problem. |
| Nos Estados Unidos, o apoio inicial para desenvolver veículos de combustível alternativo por parte do governo foi, também, uma resposta à crise do petróleo de 1973, e posteriormente, com o objetivo de melhorar a qualidade do ar. | In the United States, initial support to develop alternative fuels by the government was also a response to the first oil crisis, and some time later, as a goal to improve air quality. |
| Mas o verdadeiro objetivo da horta da escola não é fornecer ingredientes, ele diz, mas ensinar os alunos a origem dos alimentos, para que possam desenvolver uma conexão com sua alimentação. | But the real aim of the school garden is not to supply ingredients, he says, but to teach students where food comes from, so they can develop a connection to their food. |
| O objetivo desse escritório é desenvolver e manter a cultura da companhia e trabalhar em maneiras de manter fiel aos valores em que a empresa foi fundada uma organização plana, com um ambiente de colaboração. | The purpose of the Chief Culture Officer is to develop and maintain the culture and work on ways to keep true to the core values that the company was founded on a flat organization with a collaborative environment. |
| Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona. | I control the brain in order to understand how it works. |
| Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo. | The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil. |
| A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum. | In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| O objetivo da LSB é desenvolver e promover um conjunto de padrões que aumentarão a compatibilidade entre distribuições Linux e permitir que aplicações de software funcionem em todo o sistema comum. | According to the LSB The goal of the LSB is to develop and promote a set of open standards that will increase compatibility among Linux distributions and enable software applications to run on any compliant system even in binary form. |
| O objetivo de Ghosn de desenvolver a linha de carros elétricos de zero emissões na Nissan é um dos quatro temas do documentário de 2011 chamado Revenge of the Electric Car . | Ghosn's quest to develop Nissan's line of zero emission electric cars is one of the four subjects of the 2011 documentary Revenge of the Electric Car . |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico. | Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state. |
| O objetivo? | The goal? |
| O município abriga o Maringá e Região Convention Visitors Bureau, entidade de caráter independente e sem fins lucrativos, cujo objetivo é desenvolver a economia regional através do incentivo ao turismo de eventos. | The city houses the Maringa and Region Convention Visitors Bureau, an organization of character and independent nonprofit whose goal is to develop the regional economy by encouraging tourism events. |
| Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela. | She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos. | And applying this to the idea of building up what's in our bodies. |
| 9O objetivo declarado da Wikimedia Foundation é desenvolver e manter conteúdo aberto, por meio de projetos baseados no sistema wiki e fornecer o conteúdo completo desses projetos ao público gratuitamente. | The Wikimedia Foundation's stated goal is to develop and maintain open content, wiki based projects and to provide the full contents of those projects to the public free of charge. |
| O turismo vem ajudando a desenvolver o mercado de trabalho associado com a pesca esportiva. | The border with Paraguay is at the south extremity of the municipality in the agricultural zone. |
| Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese. | We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| Esse era o objetivo de Fadil. | That was Fadil's goal. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias. | A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news. |
| A estação serviu como um laboratório de pesquisa de microgravidade em que as equipes realizaram experimentos sobre biologia, biologia humana, física, astronomia, meteorologia e sistemas da naves espaciais com o objetivo de desenvolver tecnologias necessárias para a ocupação humana permanente do espaço. | The station served as a microgravity research laboratory in which crews conducted experiments in biology, human biology, physics, astronomy, meteorology and spacecraft systems with a goal of developing technologies required for permanent occupation of space. |
| A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. | One, too cowardly to return...he will pay. |
| O Atman, com o objetivo de individualizar se, emana de si um princípio mais denso chamado Budhi. | has a beginning and an end, and is therefore unreal in comparison to the eternal changelessness of the One Principle. |
| Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. | Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. |
| Qual é o objetivo? | For what purpose? |
| Eles atingiram o objetivo. | They made the goal. |
Pesquisas relacionadas : Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - Desenvolver Com - Desenvolver Com O Tempo - é Com O Objetivo - Posição Com O Objetivo - Luz Com O Objetivo - Linha Com O Objetivo - Dispositivo Com O Objetivo - Estamos Com O Objetivo - Marca Com O Objetivo - Teve Como Objetivo Desenvolver - Com O Objetivo De Promover
