Translation of "com o objetivo de encontrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O objetivo da embaixada japonesa era discutir acordos comerciais com a coroa espanhola em Madrid e se encontrar com o Papa em Roma. | The objective of the Japanese embassy was both to discuss trade agreements with the Spanish crown in Madrid, and to meet with the Pope in Rome. |
| Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| O objetivo destes pensadores era encontrar um sistema econômico que fosse compatível com as doutrinas cristãs com respeito à piedade e a justiça. | The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice. |
| O objetivo é romper com isso. | The goal is to turn this around. |
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| Com esse objetivo criaram o Plano Marshall. | All this aid was separate from the Marshall Plan. |
| Eu gostaria de me encontrar com o Tom. | I'd like to meet with Tom. |
| Ao se encontrar com Henrique Percy, 1.º Conde de Northumberland, que tinha suas próprias dúvidas sobre o rei, Bolingbroke insistiu que seu único objetivo era reconquistar seu próprio patrimônio. | Meeting with Henry Percy, Earl of Northumberland, who had his own misgivings about the king, Bolingbroke insisted that his only object was to regain his own patrimony. |
| YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês. | She came to Japan for the purpose of studying Japanese. |
| Eu irei encontrar com o Tom. | I'll be meeting with Tom. |
| Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona. | I control the brain in order to understand how it works. |
| E porque, com razão, eles estavam dizendo que a psicologia consiste em encontrar o que há de errado com você. Encontrar o maluco. | And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. Spot the loony. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| Que faço com ele se o encontrar? | What should I do with him if I find him? |
| Nós vamos nos encontrar com o Tom. | We'll meet Tom. |
| Eu vou me encontrar com o Tom. | I'll meet with Tom. |
| Gostaria de me encontrar com ele. | I would like to meet him. |
| Gostaria de me encontrar com ela. | I'd like to meet with her. |
| Acabei de me encontrar com ela. | I just met her. |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico. | Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state. |
| Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. | I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you. |
| O objetivo? | The goal? |
| Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela. | She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. |
| Queres encontrar com ela? | Do you want to meet her? |
| Eu tenho que me encontrar com o Tom. | I have to meet with Tom. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos. | And applying this to the idea of building up what's in our bodies. |
| Mas, poderá o Hamas encontrar uma base de negociação com Israel? | But can Hamas find a basis for negotiations with Israel? |
| Eu estou a caminho de me encontrar com o Tom agora. | I'm on my way to meet Tom now. |
| Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese. | We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Quero me encontrar com Tom o mais rápido possível. | I want to meet Tom as soon as possible. |
| Esse era o objetivo de Fadil. | That was Fadil's goal. |
| Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico. | ... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Quero me encontrar com Tom. | I want to meet with Tom. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Provavelmente não irá encontrar o que pretende com este tipo de pesquisa. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com o meu primo. | I have to go to the airport to meet my cousin. |
| Desesperada, Signora Andolini, mãe de Vito, foi se encontrar com o Don . | In desperation, Vito's mother takes her son to see Ciccio and begs him to spare Vito. |
Pesquisas relacionadas : Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - Encontrar Um Objetivo - é Com O Objetivo - Posição Com O Objetivo - Luz Com O Objetivo - Linha Com O Objetivo - Dispositivo Com O Objetivo - Estamos Com O Objetivo - Marca Com O Objetivo - Encontrar Com - Encontrar Com - Encontrar Com
