Translation of "com o objetivo de melhorar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Objetivo - tradução : Objetivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.
O objetivo principal da modernização era melhorar a manobrabilidade, especialmente em altos ângulos de ataque.
The main focus of the upgrade was to improve maneuverability, especially during high angles of attack (AoA).
Em janeiro de 2002, Bono co fundou a ONG multinacional, DATA, com o objetivo de melhorar o estado social, político e financeiro da África.
In January 2002, Bono co founded the multinational NGO, DATA, with the aim of improving the social, political, and financial state of Africa.
Deixem me mudar dos empregos para o segundo objetivo, que é melhorar os serviços sociais básicos.
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).
By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
Ele foi utilizado para estudar a formação de membranas de polímeros sob microgravidade com o objetivo de melhorar sua qualidade e utiliza las como filtros em processos biomédicos e industriais.
It is used to study the formation of polymer membranes in microgravity with the aim of improving their quality and use as filters in biomedical and industrial processes.
A imperatriz também ajudou a recrutar médicos, professores, engenheiros, farmacêuticos, enfermeiras, artistas, artesãos e trabalhadores italianos qualificados com o objetivo de melhorar a educação e saúde pública dos brasileiros.
The Empress also aided in recruiting Italian physicians, engineers, professors, pharmacists, nurses, artists, artisans and qualified workers with the goal of improving public education and public health in Brazil.
O objetivo é romper com isso.
The goal is to turn this around.
Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização.
In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party.
Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
All this aid was separate from the Marshall Plan.
Com o slogan O voto não tem preço, tem consequência , a campanha Ficha Limpa foi lançada em abril de 2008 pelo Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral com o objetivo de melhorar o perfil dos candidatos e candidatas a cargos eletivos do país
With the tagline A vote has no price, it has consequences , the Ficha Limpa campaign was launched in April 2008 by the Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral with the goal to improve the profile of candidates running for office in the country
YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Recomendações Um Modelo Lógico de Dados para uso meramente operacional transacional não deve conter Replicações de atributos fisicamente pode ser interessante alguma redundância com o objetivo de melhorar a performance de determinado(s) processo(s).
So, business rules need to be implemented in a flexible way that does not result in complicated dependencies, rather the data model should be flexible enough so that changes in the business can be implemented within the data model in a relatively quick and efficient way.
Nos Estados Unidos, o apoio inicial para desenvolver veículos de combustível alternativo por parte do governo foi, também, uma resposta à crise do petróleo de 1973, e posteriormente, com o objetivo de melhorar a qualidade do ar.
In the United States, initial support to develop alternative fuels by the government was also a response to the first oil crisis, and some time later, as a goal to improve air quality.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.
I control the brain in order to understand how it works.
Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe.
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico.
Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state.
O objetivo?
The goal?
Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela.
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .
U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
Você vai melhorar com a prática.
You'll improve with practice.
E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
Nós temos um objetivo para nossa companhia para enxaqueca, que é, Prevenir ou melhorar dores de cabeça por enxaqueca com a aplicação de um pulso magnético seguro e controlado aplicado, quando necessário, pelo paciente.
We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
Também aprovou o novo quadro de governação , com o objectivo de melhorar a realização de reformas .
It also endorsed a new governance framework with the aim of improving the delivery of reforms .
O Menu Melhorar
The Enhance Menu
Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese.
We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters.
Qual o objetivo?
What is the objective?
Gostaria de melhorar o meu francês.
I'd like to improve my French.
É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o Malagasi.
It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills.
Esse era o objetivo de Fadil.
That was Fadil's goal.
Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico.
... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar.
If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries.
Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.
A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.
Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.
O Atman, com o objetivo de individualizar se, emana de si um princípio mais denso chamado Budhi.
has a beginning and an end, and is therefore unreal in comparison to the eternal changelessness of the One Principle.
Qual é o objetivo?
For what purpose?
Eles atingiram o objetivo.
They made the goal.
Alcancei o meu objetivo.
I reached my goal.

 

Pesquisas relacionadas : Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - é Com O Objetivo - Posição Com O Objetivo - Luz Com O Objetivo - Linha Com O Objetivo - Dispositivo Com O Objetivo - Estamos Com O Objetivo - Marca Com O Objetivo - Melhorar Com O Tempo - Melhorar Com - Melhorar Com