Translation of "com o objetivo de que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos. | And applying this to the idea of building up what's in our bodies. |
| O objetivo é romper com isso. | The goal is to turn this around. |
| Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese. | We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters. |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| Com esse objetivo criaram o Plano Marshall. | All this aid was separate from the Marshall Plan. |
| YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês. | She came to Japan for the purpose of studying Japanese. |
| O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida. | My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way. |
| Tomem cuidado com estas pessoas que estão indo até vocês com o objetivo de ruir vossa grande civilização. | Be aware of these people who are coming to you in order to ruin your great civilization. |
| Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona. | I control the brain in order to understand how it works. |
| O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem. | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico. | Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state. |
| O objetivo? | The goal? |
| Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela. | She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. |
| Isabel não consentiria com nenhuma insinuação de paz até que o objetivo original da liga fosse alcançado. | Elizabeth would not consent to any pacific overtures until the original object of the league had been accomplished. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| E assim, o objetivo é, obviamente, que você entre no consultório de seu médico bem, o objetivo principal é que você previna a doença, certo. | And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right? |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| O objetivo básico que persegue a função é alinhar as políticas de RH com a estratégia da organização. | A largely academic organization that is relevant to HR is the Academy of Management that has an HR division. |
| O objetivo principal do Projeto Debian é criar uma distribuição que viva com o nome GNU Linux. | The Debian Social Contract (DSC) is a document which frames the moral agenda of the Debian project. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos. | The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together. |
| Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
| Esse era o objetivo de Fadil. | That was Fadil's goal. |
| Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico. | ... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool. |
| Pode se dizer que o objetivo da Rockstar é fazer com que os jogadores realmente sentirem o que estamos tentando fazer . | You could say that the goalpoint of Rockstar is to have the players really feel what we're trying to do . |
| Resta o fato de que ambos tipos de literatura tem um objetivo e uma relação com seu leitor bem diferentes. | What remains is the fact that both types of literature have a very different goal and reader relationship. |
| História O desenvolvimento do GNU começou com Richard Stallman em 1984 com o objetivo de criar um sistema operacional que seja completamente software livre . | Stallman wrote this license after his experience with James Gosling and a program called UniPress, over a controversy around software code use in the GNU Emacs program. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Novamente, o objetivo não é vender para pessoas que precisam do que você tem o objetivo é vender para pessoas que acreditam no que você acredita. | Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe. |
| Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam. | We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied. |
| Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias. | A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news. |
| Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares. | Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions. |
| Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável. | Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis. |
| O Atman, com o objetivo de individualizar se, emana de si um princípio mais denso chamado Budhi. | has a beginning and an end, and is therefore unreal in comparison to the eternal changelessness of the One Principle. |
| O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Aqueles que participaram fizeram no papel de guerreiros, com o objetivo de trazer glória e honra para si e suas tribos. | Those who took part did so in the role of warriors, with the goal of bringing glory and honor to themselves and their tribes. |
| Qual é o objetivo? | For what purpose? |
| Eles atingiram o objetivo. | They made the goal. |
Pesquisas relacionadas : Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - é Com O Objetivo - Posição Com O Objetivo - Luz Com O Objetivo - Linha Com O Objetivo - Dispositivo Com O Objetivo - Estamos Com O Objetivo - Marca Com O Objetivo - Com O Objetivo De Promover - Com O Objetivo De Desenvolver - Com O Objetivo De Reduzir - Com O Objetivo De Encontrar
