Translation of "com o objetivo de reduzir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Objetivo - tradução : Objetivo - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Política ambiental Em 2004, o presidente Putin assinou o Protocolo de Kyoto, com o objetivo de reduzir os gases estufa.
Environmental policy In 2004, President Putin signed the Kyoto Protocol treaty designed to reduce greenhouse gases.
O Protocolo de Quioto, que é o acordo internacional com o objetivo de reduzir os gases de estufa, em um esforço de prevenir mudanças climáticas antropogênicas.
The Kyoto Protocol, which is the protocol to the international Framework Convention on Climate Change treaty, again with the objective of reducing greenhouse gases in an effort to prevent anthropogenic climate change.
O governador Shintaro Ishihara pôs em prática um sistema com o objetivo de reduzir em 25 por cento o nível de emissões de gases em 2020 a partir de 2000.
Governor Shintaro Ishihara created Japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25 by 2020 from the 2000 level.
Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
Esse texto sub objetivo 3.9 atualmente pretende reduzir a morte e incapacidades causadas por todos os tipos de poluição.
That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution.
As ventoinhas de teto, de mesa ou de pavimento fazem circular o ar dentro de um compartimento com o objetivo de reduzir a temperatura perceptível, através da evaporação da transpiração da pele dos seus ocupantes.
Ceiling fans and table floor fans circulate air within a room for the purpose of reducing the perceived temperature by increasing evaporation of perspiration on the skin of the occupants.
O objetivo é romper com isso.
The goal is to turn this around.
Plano das Esposas Brancas Era proposta a criação de uma rede de clínicas que oferecessem instrução e contraceptivos, para o benefício principalmente de mulheres e moças, e com o objetivo de reduzir a gravidez indesejada.
White Women Plan Proposed a network of clinics offering advice and contraceptives, mainly for the benefit of women and girls, and with the intention to reduce unwanted pregnancies.
Merkel afirmou que o principal objetivo de seu governo seria o de reduzir o desemprego e que é em relação a esta questão que seu governo seria julgado.
Merkel had stated that the main aim of her government would be to reduce unemployment, and that it is this issue on which her government will be judged.
Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização.
In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party.
Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
All this aid was separate from the Marshall Plan.
Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome.
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.
YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Eles foram capazes de reduzir o inchaço com a administração de manitol.
They were able to reduce the swelling through the administration of mannitol.
No seu trabalho, ele parte do ponto da crença em Deus, e o seu objetivo no tratado foi a ideia de reduzir o cristianismo até os seus elementos essenciais.
In this work he starts from a belief in God, and his object in the treatise is to reduce Christianity to its simple and essential elements.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.
I control the brain in order to understand how it works.
Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .
U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.
Reduzir o Zoom
Zoom Out
O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe.
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico.
Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state.
O objetivo?
The goal?
Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela.
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.
Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.
Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese.
We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters.
Qual o objetivo?
What is the objective?
Esse era o objetivo de Fadil.
That was Fadil's goal.
Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico.
... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.
A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.
Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.
Cientistas da Universidade de Colúmbia e do Programa das Nações Unidas para o Ambiente estão trabalhando em uma iniciativa com o objetivo de reduzir a pobreza e a vulnerabilidade a desastres naturais da população local por meio de restauração de ecossistemas e gestão sustentável dos recursos naturais.
Scientists at the Columbia University's Center for International Earth Science Information Network (CIESIN) and the United Nations Environment Programme are working on the Haiti Regenerative Initiative an initiative aiming to reduce poverty and natural disaster vulnerability in Haiti through ecosystem restoration and sustainable resource management.
Reduzir o Grão numa Fotografia
Reducing Graininess In a Photograph
O Atman, com o objetivo de individualizar se, emana de si um princípio mais denso chamado Budhi.
has a beginning and an end, and is therefore unreal in comparison to the eternal changelessness of the One Principle.
Qual é o objetivo?
For what purpose?
Eles atingiram o objetivo.
They made the goal.
Alcancei o meu objetivo.
I reached my goal.
Alcançamos o nosso objetivo.
We reached our goal.

 

Pesquisas relacionadas : Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - Reduzir Com - é Com O Objetivo - Posição Com O Objetivo - Luz Com O Objetivo - Linha Com O Objetivo - Dispositivo Com O Objetivo - Estamos Com O Objetivo - Marca Com O Objetivo - Com O Objetivo De Promover - Com O Objetivo De Desenvolver - Com O Objetivo De Encontrar