Translation of "com o princípio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| A princípio eu o confundi com seu irmão. | At first, I mistook you for your brother. |
| O princípio chega a nós com a obra Ordinatio. | D. S. Wilson E. O. Wilson, 2007). |
| Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador. | That's the strong anthropic principle of vacuuming. |
| Com este procedimento também é respeitado o princípio da descentralização . | It also respects the principle of decentralisation . |
| Ele estava com Deus no princípio. | He was with God in the beginning. |
| Nos deparamos com um princípio retribuitivo. | I had done that with the Punisher at Marvel. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| Diferentemente do princípio de Aristóteles, esse princípio lida com a necessidade de relação entre o sujeito e o predicado em um único julgamento. | Unlike Aristotle's law this law deals with the necessary relation between subject and predicate in a single judgment. |
| Deste modo , a proposta coaduna se com o princípio da subsidiariedade . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
| Profecia Pentecostais normalmente concordam com o princípio protestante do Sola Scriptura . | Prophecy Pentecostals agree with the Protestant principle of sola Scriptura . |
| O mesmo princípio foi proposto nas conversações com Portugal sobre Macau. | The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau. |
| O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| O IML deverá agir em conformidade com o princípio da economia de mercado . | The IML is to conduct its affairs in accordance with the principle of a market economy . |
| Usamos o princípio Premack. | We use the Premack principle. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta coaduna se com o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir referidas As prorrogações propostas são equilibradas e proporcionadas . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate . |
| Foi com Müller que Planck primeiro aprendeu o princípio da conservação da energia. | It was from Müller that Planck first learned the principle of conservation of energy. |
| Artigo 8.o Princípio geral | Article 8 General principle |
| Sabíamos disso desde o princípio. | We knew it all along. |
| No princípio era o Verbo. | In the beginning was the Word. |
| O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| Princípio. | Principle. |
| Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange. | Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics. |
| A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331 | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 |
| A proposta está de acordo com o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos 331 | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| Mas o princípio é exatamente o mesmo. | But the principle is exactly the same. |
| As instituições aplicam o princípio da proporcionalidade em conformidade com o protocolo referido no n.º 3 . | The Institutions shall apply the principle of proportionality as laid down in the Protocol referred to in paragraph 3 . |
| Mas isso é só o princípio. | But that's just the beginning. |
| O princípio da subsidiariedade é respeitado . | The subsidiarity principle is respected . |
| Ela gostou dele desde o princípio. | She liked him right off. |
| Daí vem o nome do princípio. | Physicists F.A.M. |
| Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade . | In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle . |
| A supervisão continua a ser da responsabilidade nacional , de acordo com o princípio da subsidariedade . | The EFC would be the forum responsible for preparing ECOFIN discussions on financial stability . To this end , it would be assisted by the FSC . |
| O Atman, com o objetivo de individualizar se, emana de si um princípio mais denso chamado Budhi. | has a beginning and an end, and is therefore unreal in comparison to the eternal changelessness of the One Principle. |
| Princípio geral | General principle |
| Para mim, Kiva é apenas o princípio. | Now for me, Kiva is just the beginning. |
| é o princípio regulador básico do Iluminismo. | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
| Ele não entende o princípio da coisa. | He doesn't understand the principle of the thing. |
Pesquisas relacionadas : De Acordo Com O Princípio - Respeitando O Princípio - Estabelece O Princípio - Violam O Princípio - Viola O Princípio - O Princípio Mantém - Reflectir O Princípio - Segue O Princípio - Desde O Princípio - Endossar O Princípio - Respeitar O Princípio - Afirma O Princípio - Satisfazer O Princípio
