Translation of "com o que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| O que será que aconteceu com o Tom? | I wonder what's happened to Tom. |
| Não me importo com o que acontece com o Tom. | I don't care what happens to Tom. |
| Tem muito mais a ver com o que posso perceber do que com o que posso fazer. | It has far more to do with what I can perceive than what it is that I can do. |
| Com o que você o abriu? | What did you open it with? |
| O que aconteceu com o navio? | What happened to the ship? |
| O que está com o Tom? | What's with Tom? |
| O que acontecerá com o Tom? | What'll happen to Tom? |
| O que aconteceu com o cachorro? | What happened to the dog? |
| O que acontecerá com o Tom? | What will happen to Tom? |
| O que aconteceu com o barco? | What happened to the boat? |
| O que aconteceu com o outro? | What happened to the other one? |
| O que aconteceu com o dinheiro? | What's happened to the money? |
| O que aconteceu com o dinheiro? | What happened to the money? |
| O que é isso? Com o que se parece? | What's that? What does it look like? |
| Com que frequência você fala com o Tom? | How often do you talk to Tom? |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Eu não me importo com o que acontece com o Tom. | I don't care what happens to Tom. |
| A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. | Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. |
| O que foi que aconteceu com vocês? | What happened to you? |
| O que aprendemos com isso? | What do we learn from that? |
| Com o que ficam felizes? | What is it that they're happy with? |
| O que aconteceu com ele? | What happened to him? |
| O que aconteceu com Tom? | What happened to Tom? |
| O que aconteceu com Tom? | What's happened to Tom? |
| O que aconteceu com Tom? | What has happened to Tom? |
| O que aconteceu com você? | What's happened to you? |
| O que há com ela? | What's wrong with her? |
| O que aconteceu com vocês? | What happened to you? |
| Que acontecerá com o Tom? | What will happen to Tom? |
| O que aconteceu com eles? | What happened to them? |
| O que farei com você? | What am I going to do with you? |
| Com o que estamos lidando? | What are we dealing with? |
| Não sei com o que. | Don't know what about. |
| Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles. | I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data. |
| O que é isso com o que estamos nos preocupando? | What is it that we're concerned about? |
| Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver. | Do what you can, with what you have, where you are. |
| O que você quer que eu faça com o Tom? | What do you want me to do with Tom? |
| O que é que aconteceu com o cabelo do senhor? | What happened to your hair? |
| O que foi que aconteceu com o cabelo dos senhores? | What happened to your hair? |
| O que é que o Tom vai fazer com isso? | What'll Tom do with it? |
| O que o médico acha que está errado com Tom? | What does the doctor think is wrong with Tom? |
| O que você quer que eu faça com o Tom? | What do you want me to do about Tom? |
| Então o que acontece com o lixo? | Then what happens to the waste? |
| O que podemos fazer com o mosquito? | What can we do to the mosquito? |
