Translation of "com o restante" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Restante - tradução :
Remainder

Keywords : Remaining Remainder Rest Else Power

  Examples (External sources, not reviewed)

O que aconteceu com o restante da comida?
What happened to the rest of the food?
Decida os instrumentos, junte os com o restante de material.
Decide which instruments, stock it up with consumables.
Onde está o restante?
Where's the rest?
Todo o restante está dormindo.
Everyone else is sleeping.
O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação .
The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation .
Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família.
Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague.
Pilha restante
Stock left
Reserva restante
Reserve left
Assim o espaço restante era público.
And so the rest of the site was a public space.
Onde está o restante do dinheiro?
Where's the rest of the money?
O restante da população fala alemão.
References External links
Pilha restante 0
Stock left 0
Pilha restante a
Stock left a
Pilha restante a
Stock remaining a
Você gastaria seu dinheiro restante para o substituir?
Would you spend your remaining money on replacing it?
Tom e o restante da equipe estão comemorando.
Tom and the rest of the team are celebrating.
O restante da massa é matéria escura desconhecida.
(The remainder of the mass is an unknown dark matter.
O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.
The rest of the events were spread out over the Savoie.
Um por cento marca os itens. O restante não.
One percent check the box. The rest do nothing.
O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças.
The rest will grow older and get two billion children.
Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante.
The rest belong to other churches, mainly the Protestant church.
O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.
It is funded primarily with local and federal government funds.
O restante dos 61 do estoque foi desta forma.
The remaining 61 of the stockpile was in this form.
Eles foram rendidos, mas alguns conseguiram escapar enquanto o restante sufocava com as bombas de gás lacrimogêneo.
They were surrounded there but some students were able to escape, while the rest were suffocated with the tear gas bombs.
O único assento livre restante era o ao lado de Tom.
The only free seat left was the one next to Tom.
O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas.
East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones.
Endêmica da Austrália, ocorreu do Oligoceno ao Pleistoceno, quando foram extintas juntamente com o restante da megafauna australiana.
Extinction The reasons for the extinction of this entire family along with the rest of the Australian megafauna by the end of the Pleistocene are still debated.
E, como o restante do cérebro, é feito de neurônios.
And like the rest of the brain, it's made of neurons.
O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio .
The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances .
Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida.
Today is the first day of the rest of your life.
O 1,3 restante (39 pessoas) eram adeptos de outras religiões.
The remaining 1.3 percent (39 people) were adherents of other faiths.
A inauguração das primeiras ferrovias no Oregon, conectando o estado com o restante do país, também foi outro fator primário.
In 1994, Oregon became the first U.S. state to legalize physician assisted suicide through the Oregon Death with Dignity Act.
O Opeth decidiu contra cancelando o restante da turnê com a técnica de bateria de Lopez preenchendo os dois concertos.
Opeth decided against cancelling the remainder of the tour with Lopez's drum technician filling in for two concerts.
Havia pouco açúcar restante no pote.
There was little sugar left in the pot.
Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.
O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento.
The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement.
É o único estado soberano completamente na ilha de Bornéu, com o restante da ilha, formando partes da Malásia e Indonésia.
It is the only sovereign state completely on the island of Borneo the remainder of the island's territory is divided between the nations of Malaysia and Indonesia.
De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós.
Anyway, he was just like all the rest of them.
O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação.
Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation.
O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento.
The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.
Os Estados Unidos importa o restante da eletricidade necessária do Canadá.
The U.S. is a global leader in medical innovation.
O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc.
The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc.
O restante do grupo chegou em Godthaab em 12 de outubro.
The rest of the team arrived in Godthaab on 12 October.
Luís distribuiu o restante império entre Lotário e , o seu filho mais novo.
Louis divided the rest of the empire between Lothair and Charles the Bald (d. 877), his youngest son.
Metade dos pacientes com pólio espinhal recupera se completamente um quarto recupera se moderadamente da incapacidade e o quarto restante permanece com deficiência grave.
Half the patients with spinal polio recover fully one quarter recover with mild disability, and the remaining quarter are left with severe disability.

 

Pesquisas relacionadas : O Dinheiro Restante - Durante O Restante - Para O Restante - Aqueça O Restante - O Restante Das Pessoas - Parte Restante - Pagamento Restante - Tempo Restante - Quantidade Restante - Material Restante - Capacidade Restante - Duração Restante
Exibir esta página em português Exibir esta página em português