Translation of "com o segundo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dilma estava com o segundo grupo.
Rousseff was in the second group.
Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.
Com o segundo kwanza foram reintroduzidas as moedas.
The introduction of this currency saw the reintroduction of coins.
Segundo o pianista Paul Smith, Ella adorava trabalhar com .
Pianist Paul Smith has said, Ella loved working with .
Os Capitals terminaram o ano com o segundo pior registo, junto com o Chicago Blackhawks.
The Capitals ended the year 23 46 10 6, tied for the second worst record, along with the Chicago Blackhawks.
E aqui vemos o vídeo com 1000 quadros por segundo.
And here's some video at 1,000 frames per second.
Esta saga foi antecedida com o segundo filme da franquia, .
The show was prefaced with the franchise's second film, .
O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).
O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte.
The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death.
Um segundo depois, com o dedão e seu calejado indicador, ele segurava o escroto com firmeza.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.
O Brasil contava com km² de áreas urbanizadas, segundo a Embrapa.
Brazil has a total area of 8,515,767 km², and is ranked 5th in the world.
O segundo volume lidava com a mecânica ondulatória de Erwin Schrödinger.
The second volume was to deal with Erwin Schrödinger's wave mechanics.
Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com .
Museum Behind the Scenes at the Metropolitan Museum of Art .
Posso falar com você um segundo?
Can I talk to you a second?
Posso falar com vocês um segundo?
Can I talk to you guys for a second?
Durante o segundo semestre do seu segundo ano de High School , Cobain passou a viver com sua mãe em Aberdeen.
During his second year in high school, Cobain began living with his mother in Aberdeen.
Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado.
The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty.
Segundo o Wikipédia, a selva amazônica peruana contribui muito para que o Peru seja o segundo país com a maior diversidade de aves no mundo.
According to Wikipedia, the Peruvian Amazon is home to the second largest variety of bird species in the world.
Pode ainda ser definido como o trabalho produzido com a potência de um watt durante um segundo ou um watt segundo (compare quilowatt hora), com W s.
The work required to produce one watt of power for one second, or one watt second (W s) (compare kilowatt hour 3.6 megajoules).
É também o segundo continente mais populoso, com 900 milhões de pessoas.
It also is the second most populated continent, with 900 million people.
Posso falar com você por um segundo?
Can I talk to you for a second?
Eu poderia falar com você um segundo?
Could I talk to you alone for a second?
Eu poderia falar com você um segundo?
Could I talk to you a sec?
Deixe me falar com você um segundo.
Let me talk to you a second.
Nós podemos falar com você um segundo?
Can we talk to you a second?
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola.
Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball.
Segundo o próprio Guarnieri Vladimir era casado com a publicitária Clarice Herzog, com quem tinha dois filhos.
Aftermath Herzog was married to advertising agent Clarice Herzog, with whom he had two children.
E o segundo.
And the second one.
Segundo o relato
In the report it says
Segundo o Dicc.
References
O primeiro, no solo, veio com a pontuação de 9,350 e o segundo, na trave, com o total de 9,662.
In event finals, she placed first on balance beam with a score of 9.787 and first on floor with a score of 9.750.
Essas personalidades são escolhidas , com base nas sugestões apresentadas por cada Estado Membro , segundo os critérios definidos no segundo parágrafo do n. o 3 e no segundo parágrafo do n.o 5 .
3 . The provisions relating to the European Central Bank and the Court of Auditors and detailed provisions on the other institutions are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union .
Noah Suluku é o segundo mais novo entre os estagiários, com 21 anos.
Noah Suluku is the second youngest intern at age 21.
e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.
O segundo oh o segundo é que este processo não possui uma assinatura.
The second the second is that this process does not have a signature.
Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches
Introduza o segundo caminho.
Please enter the second path.
Segundo, o crescimento econômico.
Second, economic growth.
Segundo o blog Meditabundo
Meditabundo blog wrote
O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .
The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .
Vamos fazer história com o segundo movimento de resistência pós moderna de Porto Alegre .
We will make history with the second postmodernist resistance movement in Porto Alegre .
O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993).
Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993).
Segundo alguns, Osíris era representado com uma capa de estrelas, imitando o céu estrelado.
The gods were impressed by the devotion of Isis and resurrected Osiris as the god of the underworld.

 

Pesquisas relacionadas : Segundo O Envolvimento - Segundo O Adventismo - Segundo O Ranking - Segundo O Google - O Segundo Capítulo - Segundo O Costume - Enquanto O Segundo - Segundo O Movimento - Para O Segundo - O Mesmo Segundo - O Segundo Exemplo - Ocupa O Segundo Lugar - Do Que O Segundo