Translation of "com o seu colega" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colega - tradução : Colega - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

com seu colega de escola, Andrew Ridgeley.
with Andrew Ridgeley in 1981.
O robô, juntamente com seu colega C 3PO, escapa para o planeta Tatooine.
R2, along with his protocol droid counterpart C 3PO, escapes to the desert planet Tatooine.
Eu conheço o seu colega de quarto.
I know your roommate.
Sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
Eu sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.
Tom stole money from his roommate.
Casa se, um ano mais tarde, com Elisabeth Doll, filha de um seu colega professor.
In 1886 Hertz married Elisabeth Doll, the daughter of Dr. Max Doll, a lecturer in geometry at Karlsruhe.
Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
His colleague was transferred to an overseas branch.
Colaborando com seu irmão William e o seu jovem colega James Kirke Paulding, Irving criou a revista literária Salmagundi em janeiro de 1807.
Collaborating with his brother William and fellow Lad James Kirke Paulding, Irving created the literary magazine Salmagundi in January 1807.
Em 1913 casou se em Évora com Alberto de Jesus Silva Moutinho, seu colega da escola.
Her first marriage, to Alberto Moutinho, was celebrated on her 19th birthday, December 8, 1913.
Vá e fale com meu colega.
Go and speak to my colleague.
As roupas do seu colega de classe são muito bonitas.
Your classmate's clothes are very pretty.
Pensa, Eu usei o lixo reciclável. E então olha pro seu colega e diz, Por que, seu cretino,
You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin.
Lineker e seu colega de Tottenham Paul Gascoigne formavamo ataque inglês.
In 2003, Lineker was inducted into the English Football Hall of Fame.
Durante o projeto Apollo, ele trabalhou diretamente com o seu antigo colega de Peenemünde, Kurt H. Debus, o primeiro diretor do Kennedy Space Center.
During Apollo, he worked closely with former Peenemünde teammate, Kurt H. Debus, the first director of the Kennedy Space Center.
Meu colega falsificou o relatório.
My colleague doctored the report.
Um colega de classe pronunciava seu nome incorretamente como Slyvester e desde então o apelido pegou.
Early on, a classmate misspelt his name Slyvester, and ever since, the nickname followed him.
Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.
Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.
Um aluno do Technion, Haifa, Suraski e o seu colega Andi Gutmans criaram o PHP 3 em 1997.
A graduate of the Technion in Haifa, Israel, Suraski and Andi Gutmans created PHP 3 in 1997.
Um aluno do Technion, Haifa, Suraski e o seu colega Zeev Suraski criaram o PHP 3 em 1997.
A graduate of the Technion, the Israel Institute of Technology in Haifa, Gutmans and fellow student Zeev Suraski created PHP 3 in 1997.
A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike.
First news of his death came from his former colleague, Rob Pike.
Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico.
With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity.
Você relembra alguns procedimentos rotineiros, e depois, você veste seu pára quedas e um colega o ajuda.
You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.
A tentação foi tão grande para al Husayn, que ele acabou por assassinar o seu colega Sulayman.
The temptation was too much for al Husayn, who murdered his colleague Sulayman.
Ele, então, compartilhou o programa com o seu colega, Eduard Kučera, e nesse mesmo ano os dois começaram a ALWIL Software, que lançou o primeiro antivírus Avast.
He then shared the program with his colleague, Eduard Kučera, and later that year the pair started ALWIL Software, which released the first Avast antivirus.
Conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Mr Hänsch represented you on this occasion.
Após dois dias, seu colega de observatório Charles Messier decidiu observá la e foi incluída em seu catálogo.
It was discovered by Pierre Méchain in 1781,and catalogued by Charles Messier two days later.
Após quatro dias, seu colega de observatório Charles Messier decidiu observá la e foi incluída em seu catálogo.
It was discovered by Pierre Méchain in 1781, and catalogued by Charles Messier four days later.
Em agosto de 1990 seu empresário e dois de seus roadies (junto com o colega músico Stevie Ray Vaughan) morreram em um acidente de helicóptero.
In August 1990, his manager and two of his roadies (along with fellow musician Stevie Ray Vaughan) were killed in a helicopter accident.
O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos.
The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years.
O esboço estava inacabado quando seu colega Herman Goldstine que circulou somente com o nome de von Neumann sobre ele, para a consternação de Eckert e Mauchly.
It was unfinished when his colleague Herman Goldstine circulated it with only von Neumann's name on it, to the consternation of Eckert and Mauchly.
Em 1817, Spix e o seu colega Carl von Martius foram convidados para realizar uma expedição ao Brasil, com o objectivo de descrever sua fauna e flora.
Expedition to Brazil In 1817, Spix and Carl Friedrich Philipp von Martius travelled to Brazil with a group of Austrian naturalists who accompanied Maria Leopoldina of Austria.
Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.
Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.
Laureado com prêmio Nobel, James Watson abre o TED2005 com a historia engraçada e franca de como ele e seu colega pesquisador, Francis Crick, descobriram a estrutura do DNA.
Nobel laureate James Watson opens TED2005 with the frank and funny story of how he and his research partner, Francis Crick, discovered the structure of DNA.
Muito obrigado, colega.
Thank you very much, Mr Radwan.
Eu conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Sou o colega de quarto de Tom.
I'm Tom's roommate.
No Unforgiven no dia 17 de setembro, em sua cidade natal, Toronto, Stratus venceu Lita com o movimento de finalização de seu colega canadense Bret Hart, o Sharpshooter.
At Unforgiven on September 17, in her hometown of Toronto, Stratus won against Lita with fellow Canadian Bret Hart's signature submission maneuver, the Sharpshooter.
Embora o imperador ocidental, Graciano, fosse um ortodoxo, o jovem Valentiniano II, que se tornou seu colega, aderiu ao credo ariano.
Although the western Emperor Gratian supported orthodoxy, the younger Valentinian II, who became his colleague in the Empire, adhered to the Arian creed.
Foi colega de Pierre Boulez e ambos estudaram com o compositor e organista Olivier Messiaen.
His most celebrated article is ... wie die Zeit vergeht ... ( .
Estes são cotonetes grudados no meu colega de quarto com cola.
These are Q tips stuck to my roommate with wig glue.
Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
My sister married her high school classmate.
Estou a perceber que o colega quer dizer.
I understand what you are saying.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Colega - Colega Seu - Seu Colega - Com O Meu Colega - Do Seu Colega - Do Seu Colega - Colega - Colega - Parabéns Com O Seu - Com O Seu Conhecimento - Com O Seu Conhecimento - Com O Seu Próprio