Translation of "com os dois" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vós os dois estais com fome? | Are you two hungry? |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Você apenas as pega com os dois pés. | You just pick them up with both feet. |
| Com os outros dois, não ocorre o mesmo. | This isn't the case with the other two. |
| E Sidney e eu ficamos com os dois filósofos. | And Sidney and I were left there with the two philosophers. |
| Na floresta, os dois casais se deparam com problemas. | In the forest, both couples are beset by problems. |
| Com isto, o casamento entre os dois é anunciado. | The prince loves her, and the royal wedding is announced at once. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Os dois líderes começaram o relacionamento com o pé esquerdo. | The pair had a bumpy start to their relationship. |
| Esse cara derrota os dois quatro iguais, com o 2 2. | This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce. |
| Os dois são recebidos com hostilidade por Aquaman e Rei Tubarão. | The two of them are met with hostility by Aquaman and King Shark. |
| (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele. | Wavering between the two, neither with these nor with those. |
| Os alemães se mobilizaram com grande eficiência e derrotaram completamente os dois exércitos russos invasores. | The Germans mobilised there with great efficiency and completely defeated the two Russian armies which had invaded. |
| Remover os dois | Remove the twos |
| Conheço os dois. | I know both of them. |
| Os dois riram. | The two smiled. |
| Os dois sorriem. | They both smile. |
| E mesmo também com Belize, são os dois menores paises da America. | This is slightly smaller than the U.S. state of Massachusetts. |
| No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo. | In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg. |
| A banda não estava satisfeita com os resultados de suas sessões iniciais com Nelson, que produziu os dois álbuns anteriores. | The band was not satisfied with the outputs of their initial sessions with Nelson, who produced the band's previous two albums. |
| Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes. | These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft. |
| Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois. | However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented. |
| Os dois homens voltaram para Londres, com o rei indignado cavalgando por último. | Both men then returned to London, the indignant king riding all the way behind Henry. |
| Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado. | Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners. |
| Os dois, assim como Haku, ajudam na a se acostumar com esse mundo. | With Haku unconscious, Sen resolves to return the seal and apologize for Haku. |
| Os dois últimos com a atual esposa, a diretora e médica Susana Garcia. | 2001) the latter two with his current wife, director and doctor Susana Garcia. |
| Os dois estão ligados. | The two are linked. |
| Escolha entre os dois. | Choose between the two. |
| Os dois irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Li os dois livros. | I've read both books. |
| Os dois entendem japonês? | Do they both understand Japanese? |
| Os dois estavam pelados. | Both were naked. |
| Os dois se abraçaram. | The two hugged. |
| Os dois se beijaram. | The two kissed. |
| Não confunda os dois. | Don't confuse the two. |
| Os dois são professores. | They both are teachers. |
| Você conhece os dois? | Do you know them both? |
| Os núcleos de hélio 3 consistem em dois prótons, mas apenas um nêutron, em contraste com o átomo original de hélio, que possui dois prótons e dois nêutrons. | The helion, the nucleus of a helium 3 atom, consists of two protons but only one neutron, in contrast with two neutrons in common helium. |
| Além de contar com duas gravadoras, a banda inicialmente contava com dois times de empresários, os managers . | According to the band, however, the split was not triggered by personal conflicts, but by their quarreling managers. |
| Existe outro ácido graxo, o ácido cáprico, que é parecido com os outros dois, exceto por dois átomos de carbono a mais. | Now, there's another fatty acid, capric acid, which is just like the other two, except that it has two more carbon atoms. |
| Os dois arquitectos prevêem ainda algumas alterações viárias com a criação de novas ruas. | Yet, until 1888, these services were out of range of many of the working class of the area. |
| Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores. | Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men. |
| Eu lhe dei dois bolos e perguntei Você comerá os dois? | I gave him two cakes and asked, Are you going to eat them both? |
| E para isso, teremos esses dois metabolismos, e eu trabalhei com um farmacêutico alemão, Michael Braungart, e nós identificamos os dois metabolismos fundamentais. | So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms. |
| Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). | Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ). |
Pesquisas relacionadas : Os Dois Acima - Confundir Os Dois - Os Dois Temas - Levar Os Dois - Os Dois Maiores - Os Dois Países - Beijando Os Dois - Os Outros Dois - Os últimos Dois - Os Dois Primeiros - Manter Os Dois - Os Dois únicos - Os Dois Principais
