Translation of "com os nossos escritórios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho. | And in our offices, we spend a lot of time at work. |
| Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios. | So this is how we normally would light our offices. |
| E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| Respondeu lhe Moisés Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir porque temos de celebrar uma festa ao Senhor. | Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. |
| Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . | In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . |
| Onde estão os planejadores sonoros dos escritórios? | Where are the office sound planners? |
| Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. | Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. |
| Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas. | Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. |
| E nós vamos continuar com os nossos protestos. | And we are continuing our protests. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Também construímos o primeiro projeto de demonstração de telhado verde e frio da cidade de Nova Iorque no topo dos nossos escritórios. | We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. |
| Não é um dinossauro, é uma baleia, animais do tamanho de prédios de escritórios ainda estão nadando lá fora, nos nossos oceanos. | It's not a dinosaur it's a whale, animals as big as office buildings still swimming around out there in our ocean. |
| E penso que os escritórios são como pradarias temperadas. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente, | We sent Moses with Our signs and full authority |
| A minha irmã ainda mora com os nossos pais. | My sister still lives with our parents. |
| Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos. | Debate them intellectually and respond to their ideals with ours. |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Então o que você faz com um shopping morto, escritórios mortos? | So what do you do with a dead mall, dead office park? |
| Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar. | These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design. |
| pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés | thinking with our own heads and walking with our own feet |
| Saímos daqui, mas continuamos com os nossos irmãos nas outras escolas. | We leave here, but we continue with our brothers in other schools. |
| Não creio que isto tenha a ver com os milhares de escritórios novos, a despeito do número real deles. | I don't think it has much to do with 50 or 60 or 70 or 80 thousand new office spaces, regardless of what the number is. |
| São os nossos activistas . | They are our campaigners . |
| Estes são os nossos. | These are ours. |
| Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios. | He is the only person to have served in both of these offices. |
| Nesses territórios os Gauleiters também ocupavam o cargo de Reichsstatthalter , assim combinando formalmente com os domínios dos escritórios do partido e do Estado. | In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices. |
| Nós misturávamos a argila com os nossos pés quando vinha da encosta. | We mashed the clay with our feet when it came from the hillside. |
| Porque é uma injustiça com os nossos PRÓPRIOS soldados que estão lutando. | Because it is an injustice to our OWN soldiers who are fighting. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| Então, salvaremos os Nossos mensageiros, juntamente com os fiéis, porque é Nosso dever salvá los. | Thus do We deliver our apostles and those who believe. As a matter of duty We save the believers. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Os Smith são vizinhos nossos. | The Smiths are our neighbors. |
| Aqueles são os nossos livros. | Those are our books. |
| Iremos visitar os nossos irmãos. | We will visit our siblings. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| Vocês são os nossos convidados. | You're our guests. |
| Tom sabia os nossos nomes. | Tom knew our names. |
| Todos temos os nossos defeitos. | We all have our flaws. |
| Tom ignorou os nossos avisos. | Tom ignored our warnings. |
| Estes são os nossos filhos. | These are our kids. |
| Eles são os nossos heróis. | They're our heroes. |
| Os nossos cachorros são irmãos. | Our dogs are brother and sister. |
| Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar. | But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality. |
| Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação. | Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
