Translation of "com os próprios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vi com os meus próprios olhos. | I saw it with my own eyes. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from mistakes. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from your mistakes. |
| Quero ver isso com os meus próprios olhos. | I want to see it with my own eyes. |
| Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters. | But above all else, by talking to the gangsters themselves. |
| Eu quero ver isso com os meus próprios olhos. | I want to see it with my own eyes. |
| Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos. | You're really left alone with your own thoughts. |
| Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios. | Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. |
| pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés | thinking with our own heads and walking with our own feet |
| A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres. | Your mind is not occupied with your own affairs. |
| Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios. | The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S. |
| Mas, por favor, no futuro, vamos deixar os Weezer com os seus próprios dispositivos. | But, please, in the future, let's leave Weezer to their own devices. |
| Porque é uma injustiça com os nossos PRÓPRIOS soldados que estão lutando. | Because it is an injustice to our OWN soldiers who are fighting. |
| Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos. | You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours. |
| Commerford o modificou botando captadores próprios para serem tocados com os dedos. | If you can do it with two fingers, you should choose over three. |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| Ele ama os próprios filhos. | He loves his own children. |
| E vocês também, com esses mesmos valores, podem controlar os seus próprios destinos. | And you too, with these same values, can control your own destiny. |
| E estará a Europa a viver de acordo com os seus próprios ideais? | And is Europe living up to its own ideals? |
| Todos os países têm os seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Crie os seus próprios códigos QR | Create your own QR codes |
| Seriam os próprios contadores de histórias? | Is it the storytellers themselves? |
| Eles têm os seus próprios problemas. | They have their own troubles. |
| Os próprios estudantes fizeram o trabalho. | The students did the work themselves. |
| Eles nunca admitem os próprios erros. | They never admit their own mistakes. |
| Podem observar com seus próprios olhos. | As you can see with your own eyes. |
| Conheça Praga com seus próprios olhos | Get to know it in person! |
| Eu vi com meus próprios olhos. | I saw it with my own eyes. |
| Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães. | There's a theory that dog owners often resemble their dogs. |
| Crie e edite os seus próprios filmes | Create and edit your own movies |
| Meu avô costumava fazer os próprios móveis. | My grandfather used to make furniture for himself. |
| Meu avô costumava fazer os próprios móveis. | My grandfather used to make his own furniture. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| Fadil matava de fome os próprios filhos. | Fadil starved his own children. |
| Os próprios Provos costumavam chamar a polícia. | The Provos would often call the police on themselves. |
| Encoraje os outros a falarem deles próprios. | Encourage others to talk about themselves. |
| Não havia espaços próprios para os escravos. | There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women. |
| Eu quero ver com meus próprios olhos. | I want to see it for myself. |
| Eu queria ver com meus próprios olhos. | I wanted to see for myself. |
| Venha e veja com seus próprios olhos. | Come and look for yourself. |
| É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos. | It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children. |
| Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos. | He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes. |
| Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子). | As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful (). |