Translation of "com os seus receptáculos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas precisamos fazer alguns receptáculos. | But we need to make some containers. |
| Muitas flores silvestres, modeladas pela Mão do Todo Poderoso para servirem de perfumados receptáculos para o orvalho, sentiram seus esmaltados cálices se encherem de sangue naquele dia e, contraindo se, pendiam. | Many a wild flower formed by the Almighty Hand to be a perfumed goblet for the dew, felt its enamelled cup filled high with blood that day, and shrinking dropped. |
| Seus ós se parecem com os seus ás. | Your O's resemble your A's. |
| Converse com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Conversem com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos. | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
| Tom está com os seus pais. | Tom is with his parents. |
| Tom brincou com os seus gatos. | Tom played with his cats. |
| Os seus pais estão com você? | Are your parents with you? |
| Os banqueiros ficaram com os beneficiários de seus empréstimos. | The bankers stayed with their loan recipients. |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Teenagers often argue with their parents. |
| Não de acordo com os seus cidadãos. | Not according its citizens. |
| Os seus amigos recordam no com carinho | His friends remember him fondly |
| Crianças devem ficar com os seus pais. | Children belong with their parents. |
| Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Você deve aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Você ainda mora com os seus pais? | Are you still living with your parents? |
| Os seus amigos estão preocupados com você. | Your friends are worried about you. |
| Os seus filhos estão com quantos anos? | How old are your children now? |
| Você ainda mora com os seus pais? | Do you still live with your parents? |
| O que aconteceu com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O que houve com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| Sempre ajuda os Flashman com seus inventos. | He helps the Flashman with his inventions. |
| Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos. | They made sure that their loan recipients were staying up with their payments. |
| Elas têm segurado seus bebês em frente aos seus rostos, elogiando os, censurando os, educando os com palavras. | They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words. |
| Assim falaram, com as mesmaspalavras, os seus antepassados, porque os seus corações se assemelham aos deles. | The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts. |
| Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA. | Vietnam, too, has strengthened its ties with the US. |
| Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos. | He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. |
| Os seus princípios não condizem com suas ações. | Your principles are not consistent with your actions. |
| Vocês não notam com os seus olhos humanos. | You don't notice with your human eye. |
| Ele irá jogar ténis com os seus amigos. | He will play tennis with his friends. |
| Você tem que aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Ela está muito brava com os seus filhos. | She is very angry with her children. |
| Preocupe se com os seus problemas, por favor. | Just mind your own business, please. |
| Ele é amigável com todos os seus colegas. | He's friendly with all his classmates. |
| Eu não estou brincando com os seus sentimentos. | I'm not playing with your feelings. |
| Como os bebês se comunicam com seus pais? | How do babies communicate with their parents? |
| Com que frequência você lava os seus jeans? | How often do you wash your jeans? |
| Foi divertido sair com os seus pais hoje. | It was kind of fun hanging out with your parents today. |
| Tom está jogando pôquer com os seus amigos. | Tom is playing poker with his friends. |
| Se seus amigos se conhecem uns aos outros não tem somente a ver com os genes deles, mas também com os seus. | Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours. |
| E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões. | And then you build your walls with the legumes, the beans. |
| Mesmo sob tortura, Sorge negou os seus vínculos com os soviéticos. | Under torture, Sorge confessed, but the Soviet Union denied he was a Soviet agent. |
| Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos. | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
