Translation of "com outros incluindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além do trabalho individual, também colaborou com outros cientistas em outros projetos, incluindo a estatística de Bose Einstein, o refrigerador de Einstein e outros. | In addition to the work he did by himself he also collaborated with other scientists on additional projects including the Bose Einstein statistics, the Einstein refrigerator and others. |
| Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes. | About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives. |
| Armstrong também tem buscado projetos musicais fora do Green Day, incluindo inúmeras colaborações com outros músicos. | Armstrong has also pursued musical projects outside of Green Day's work, including numerous collaborations with other musicians. |
| Juntamente com outros membros do elenco, incluindo Bobby Cannavale e Patricia Clarkson foram nomeados para o . | All the cast members, including Bobby Cannavale and Patricia Clarkson, were nominated for an Screen Actors Guild Award for Best Cast in a motion picture. |
| Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli | Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli |
| Outros presentes, incluindo David Crockett, queriam desarmar e sequestrar Lawrence. | Others present, including David Crockett, restrained and disarmed Lawrence. |
| Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores. | They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
| Nas últimas décadas, muitos outros hormônios com pelo menos alguns efeitos catabólicos foram descobertos, incluindo citocinas, orexina e melatonina. | In recent decades, many more hormones with at least some catabolic effects have been discovered, including cytokines, orexin (also known as hypocretin), and melatonin. |
| Os bronzes são ligas de cobre com vários outros elementos, incluindo o estanho, alumínio, o silício e o níquel. | This is usually called the primary metal or the base metal, and the name of this metal may also be the name of the alloy. |
| Eles também atacam outros predadores, incluindo cães, leopardos, pítons, urso, e crocodilos. | They also prey on other predators, including dogs, leopards, pythons, sloth bears, and crocodiles. |
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. | Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. |
| Depois do fiasco, Amos começou a trabalhar com outros artistas (incluindo Stan Ridgway, Sandra Bernhard e Al Stewart) como backing vocal. | Following the album's commercial failure and the group's subsequent disbanding, Amos began working with other artists (including Stan Ridgway, Sandra Bernhard, and Al Stewart) as a backup vocalist. |
| Através da série, Kenshin começa a estabelecer relacionamentos longos com várias pessoas, incluindo ex inimigos, enquanto têm de lidar com outros tantos, novos e antigos. | Throughout the series, Kenshin begins to establish lifelong relationships with many people, including ex enemies, while dealing with his fair share of enemies, new and old. |
| Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| Existem vários vulcões ativos em Vanuatu, incluindo Lopevi, assim como vários outros submarinos. | There are several active volcanoes in Vanuatu, including Lopevi, Mount Yasur, and several underwater volcanoes. |
| Há muitos outros sinais de atividade tectônica, incluindo inúmeras áreas de fontes termais. | There are many other signs of tectonic activity, including numerous areas of hot springs. |
| Além das tribos buriato mongóis genuínas (Bugalat, Khora, Ekhirit, Khongodor) que se fundiram com os buriates, estes também assimilaram outros grupos, incluindo os oirotes, mongóis khalkha, tungus (evenques) e outros. | In addition to genuine Buryat Mongol tribes (Bulagad, Khori, Ekhired, Khongoodor) that merged with the Buryats, the Buryats also assimilated other groups, including some Oirats, the Khalkha, Tungus (Evenks) and others. |
| Juntamente com o ibo, co existiam na república uma variedade de outras línguas diferentes, incluindo o ibibio e o ijaw entre outros. | The bank carried out all central banking functions including the administration of foreign exchange and the management of the public debt of the Republic. |
| Incluindo residentes , outros Estados Membros participantes da área do euro e Resto do Mundo . | Includes domestic area , other euro area participating Member States and rest of the world . |
| Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores. | Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female. |
| Rios pequenos podem ser conhecidos por vários outros nomes, incluindo córrego, angra e ribeiro. | Small rivers may also be termed by several other names, including stream, creek and brook. |
| Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente. | Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing. |
| do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação | the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , |
| Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias. | Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms. |
| De acordo com a CIA, 19 dos residentes eram nativos, 23 eram outros árabes e iranianos, 50 eram da Ásia Meridional e 8 eram outros expatriados, incluindo ocidentais e asiáticos (1982 est.). | According to the CIA, 19 of residents were Emirati, 23 were other Arab and Iranian, 50 were South Asian, and 8 were other expatriates, including Westerners and East Asians (1982 est.). |
| ( 1 ) Incluindo residentes , outros Estados Membros participantes da área do euro e Resto do Mundo . | 26.2.2009 ( 1 ) Includes domestic area , other euro area participating Member States and rest of the world .' |
| Em poucas semanas, outros programadores incluindo Pat Villani e Tim Norman se juntaram ao projeto. | Within a few weeks, other programmers including Pat Villani and Tim Norman joined the project. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| As estações utilizam uma equipe de 300 pessoas, com quatro helicópteros, dois aviões, duas motocicletas, outros 35 veículos, incluindo caminhões e 20 câmaras pódio. | The stations use a staff of 300 with four helicopters, two aircraft, two motorcycles, 35 other vehicles including trucks, and 20 podium cameras. |
| Morte Em 1959, Holly saiu dos Crickets e começou uma carreira solo com outros artistas famosos, incluindo os cantores Ritchie Valens e J.P. Richardson. | In the early morning hours of February 3, Holly, along with Ritchie Valens, J. P. Richardson, and the pilot, were all killed when the plane crashed shortly after take off. |
| Carlos partilhava estes ideais com outros monarcas, incluindo a imperatriz Maria Teresa, o seu filho José e a imperatriz Catarina, a Grande da Rússia. | Charles shared these ideals with other monarchs, including Maria Theresa of Austria, her son Joseph, and Catherine II of Russia, ( the Great ). |
| iv ) os contratos com os NCB não pertencentes à área do euro , com outros bancos centrais ou com outras autori dades monetárias competentes , incluindo os acordos de nível de serviço correspondentes | ( iv ) the contracts with non euro area NCBs , other central banks or other competent monetary authorities , including respective service level agreements |
| Sendo sobretudo um violinista solo, tem atuado com muitos outros músicos notáveis incluindo Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, e Yuri Temirkanov no 150º. | While primarily a solo artist, Perlman has performed with a number of other notable musicians, including Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, and Yuri Temirkanov at the 150th anniversary celebration of Tchaikovsky in Leningrad in December 1990. |
| Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. | Small rivers may be called by several other names, including stream, creek, brook, rivulet, and rill. |
| O ato foi condenado pela UNESCO e por vários outros países do mundo, incluindo o Irã. | The city of Istalif i. e. was home to more than 45,000 people. |
| Cerca de 11 soldados americanos foram mortos e sete outros, incluindo Lynch e Piestewa, foram capturados. | Eleven U.S. soldiers were killed, and seven, including Lynch and Piestewa, were captured. |
| Em Paris, no entanto, conseguiu reproduzir a experiência para outros, incluindo o químico francês Antoine Lavoisier. | While in Paris, however, Priestley managed to replicate the experiment for others, including French chemist Antoine Lavoisier. |
| Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades). | Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities). |
| Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. | There are other bloggers who are busy with other issues. |
| Além disso, as Guerras Médicas também recebem atenção, com menos detalhes, de outros historiadores antigos, incluindo Plutarco e Ctésias de Cnido e também aparecem outras obras de outros autores, como Os Persas do dramaturgo Ésquilo. | The Greco Persian wars are also described in less detail by a number of other ancient historians including Plutarch, Ctesias of Cnidus, and are referred to by other authors, as in Aeschylus' The Persians . |
| O Exército Branco também teve o apoio de outros movimentos políticos, incluindo os democratas, os sociais revolucionários, e outros da oposição à Revolução de Outubro. | Moreover, other political parties supported the anti Bolshevik White Army, among them the democrats, the Socialist Revolutionary Party, and others who opposed the Bolshevik October Revolution of Lenin. |
| Ao longo do ano foram mantidos e estabelecidos outros contactos bilaterais , incluindo discursos e apresentações , e relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos . | Further bilateral contacts , including the delivery of speeches and presentations , and working relationships with accession country central banks were established and maintained throughout the year . |
| Os outros produtos de reação, incluindo o brometo de magnésio, permanecerão na fase aquosa, que mostra claramente que a separação com base na solubilidade é conseguida. | The other reaction products, including the magnesium bromide, will remain in the aqueous layer, clearly showing that separation based on solubility is achieved. |
Pesquisas relacionadas : Com Outros, Incluindo - Incluindo Entre Outros - Incluindo, Entre Outros - Com Outros - Juntamente Com Outros - Com Outros Partidos - Intercâmbio Com Outros - Com Outros Meios - Acoplamento Com Outros - Entre Outros, Com - Com, Entre Outros - Com Outros Olhos - Transações Com Outros - Juntar Com Outros