Translation of "com outros partidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros partidos foram forçados a se fundirem com os comunistas. | Other parties were forced to merge with the Communists. |
| Há outros 20 partidos menores. | There are more than 20 minor parties. |
| A ruptura com os soviéticos e com outros partidos comunistas tornou se clara quando o PCI não participou na Conferência Internacional dos Partidos Comunistas promovida em 1980 em Paris. | The break with the Soviets and other Communist parties became clear when the PCI did not participate in the 1980 international conference of Communist parties held in Paris. |
| Lançamento de redes sociais de partidos (Soratniki , Berloga e outros). | Launch of party social networks (Soratniki , Berloga and others). |
| Outros partidos políticos apoiaram a ala feminina do partido Parti Amanah Negara. | Other political parties also supported the women s wing of the Parti Amanah Negara. |
| Apesar de ser tratado com ostracismo pelos outros partidos britânicos, o BNP está gozando do auge de sua popularidade. | He added, ... A BNP government would look far more sympathetically on the plight of the Gurkhas than the current Labour government. |
| Raptis e outros membros do Escritório restabeleceram o contato entre os partidos trotskistas. | Raptis and other bureau members re established contact between the Trotskyist parties. |
| Bancos e partidos vistos com desconfiança | Banks and Parties, Looked at with Suspicion |
| Outros partidos e movimentos de apoio ao chavismo incluem Pátria para Todos e Tupamaros . | Other parties and movements supporting chavismo include Homeland for All (Spanish Patria Para Todos or PPT), and Tupamaros . |
| A SA ( tropas de assalto ) foram fundadas como uma milícia do partido em 1921, e começou com ataques violentos a outros partidos. | The SA ( storm troopers , also known as Brownshirts ) were founded as a party militia in 1921, and began violent attacks on other parties. |
| Alguns destes tornaram se socialistas reformistas, enquanto outros começaram movimentos que se transformariam em partidos. | Some of these became reform socialists, while others began movements which were to develop into parties. |
| A RENAMO e alguns outros partidos da oposição alegaram fraude eleitoral e denunciaram o resultado. | RENAMO and some other opposition parties made claims of election fraud and denounced the result. |
| Outra guerra civil começou no Uruguai e colocou seus partidos políticos uns contra os outros. | Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another. |
| Há outros partidos políticos na China, referidos no país como partidos democráticos, que participam da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC). | There are other political parties in China, referred to in China as democratic parties, which participate in the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC). |
| Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. | Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. |
| Outros candidatos são o ex chefe anti corrupção Nuhu Ribadu e o governador do estado de Kanu Ibrahim Shekarau, além de outros 16 outros candidatos de partidos menores. | Other challengers are former anti corruption chief Nuhu Ribadu and Kano State governor Ibrahim Shekarau, as well as 16 candidates from smaller parties. |
| O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas. | The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members. |
| Porém, a instabilidade nos outros países da região permaneceria, com as disputas internas entre partidos no Uruguai e uma guerra civil na Argentina pós Rosas. | Turmoil continued in subsequent years, with internal disputes among political factions in Uruguay, a long civil war in Argentina, and an emergent Paraguay asserting its claims. |
| 18 partidos. | 18 parties. |
| De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos | According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. |
| A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa. | The list of historical parties with elected representation is substantial. |
| Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário. | Three party elections don t work in a two party system. |
| Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos. | Local self government opened new avenues of conflict between political parties. |
| Alguns dos insurgentes são afiliados a partidos políticos por exemplo, o parlamento iraquiano contém membros da Organização Badr enquanto outros têm laços fortes com o governo. | Some of these militias are affiliated with political parties such as the Badr Organization, which has members elected to the parliament. Others have close ties to the government. |
| Diplomata Guerra do Uruguai Outra guerra civil estourou no Uruguai e colocou seus partidos políticos uns contra os outros. | Diplomat Uruguayan War Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another. |
| Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado. | If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured. |
| Governo obriga os membros presos e presos de outros partidos, como os Povos do Mujahedin, Fadaian Khalq, Tudeh, e Paikar. | Government forces arrested and imprisoned members of other parties, such as the People's Mujahedin, Fadaian Khalq, Tudeh, and Paikar. |
| Trotsky anunciou a composição do novo Comitê Executivo Central Soviético com uma maioria bolchevique, mas com lugares reservados para os representantes dos outros partidos, incluindo os socialistas revolucionários de direita e mencheviques. | Trotsky announced the composition of the new Soviet Central Executive Committee with a Bolshevik majority, but with places reserved for the representatives of the other parties, including the seceded Right SRs and Mensheviks. |
| Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP. | Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise. |
| Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina. | The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. |
| Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE. | The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name. |
| Partidos políticos, oh garoto. | Political parties oh boy. |
| Na França, o Comitê dos Partidos Civis por Ruanda (CPCR) é, entre outros, uma das associações que lutam contra a impunidade. | In France, the Collective of Civil Plaintiffs for Rwanda (CPCR) is one of the organizations that fight against impunity. |
| A lei foi aprovada com o voto individual dos senadores de diferentes partidos políticos, os partidos deram aos senadores a liberdade para apoiar ou rejeitar a lei. | The law was approved with the individual vote of Senators from different political parties the parties gave the Senators the freedom to support or reject the law. |
| Ao contrário de outros estados do Reich Alemão, a regra da maioria dos partidos democráticos na Prússia nunca foi posto em perigo. | Unlike in other states of the German Reich, majority rule by democratic parties in Prussia was never endangered. |
| Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. | Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. |
| Isto entrou em conflito com as ideologias de vários partidos comunistas espalhados pelo mundo. | By so doing, it clashed with what many other communist parties around the world were doing. |
| Muitos trabalhadores e ativistas viam o sucesso bolchevique como um exemplo partidos comunistas cresceram às custas do anarquismo e de outros movimentos socialistas. | Many workers and activists saw Bolshevik success as setting an example Communist parties grew at the expense of anarchism and other socialist movements. |
| O novo PSB nasceu buscando conquistar espaços em um eleitorado de esquerda já integrado a outros partidos (como o PT e o PDT). | Following the fall of the military in 1985, a number of former PSB members joined the Democratic Labour Party or the Workers' Party (PT). |
| Eles também participaram de batalhas de rua contra as forças de partidos políticos rivais e ações violentas contra os judeus e outros grupos. | They also took part in street battles against the forces of rival political parties and violent actions against Jews and others. |
| Os outros três partidos mais votados foram o Partido Verde (24,88 ), a União Democrática do Centro (16,73 ) e o Partido Livre Democrático (15,7 ). | The next three most popular parties were the Green Party (24.88 ), the SVP (16.73 ) and the FDP (15.7 ). |
| O poder concedido a representantes, tanto em partidos, como em sindicados, associações, entre outros espaços, tende a diminuir e a atuação direta das pessoas com os desígnios da sua polis, consequentemente, aumentar. | The power granted to representatives, in terms of parties, unions, associations and the like, is decreasing, and direct action by the people, as the architects of their own political reality, is consequently increasing. |
| Deverão os partidos extremistas ser proibidos? | Should Extremist Parties Be Banned? |
| Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...) | They are very influential. |
| Trotsky concluiu Congratulamo nos com um Governo com todos os partidos e grupos que adotarão o nosso programa . | Trotsky concluded the Congress We welcome into the Government all parties and groups which will adopt our programme. |
Pesquisas relacionadas : Com Outros - Juntamente Com Outros - Intercâmbio Com Outros - Com Outros Meios - Acoplamento Com Outros - Entre Outros, Com - Com, Entre Outros - Com Outros Olhos - Transações Com Outros - Juntar Com Outros - Com Outros Requisitos - Fornecer Outros Com - Com Outros, Incluindo - Principais Partidos
