Translation of "com parceiros" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Partners Associates Buddies Sexual Partner

Examples (External sources, not reviewed)

Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?	Or the way that we attract sexual partners?
No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais .	By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .
Estados parceiros	Eli Member States
países parceiros	partner countries
Somos parceiros.	We're partners.
Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.	Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.
Estados parceiros associados	Associated partner countries
Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.	You have to create internal partners. You have to access coalition partners.
Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.	We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto.	And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.
Para os Estados parceiros	To partner countries
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 110 770
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 770
Estados parceiros não associados	Non associated partner countries
Estados parceiros em 1999	Partner countries participating in 1999
todos os países parceiros .	( using GDP deflators and unit labour costs ) .
Somos parceiros no crime.	We are partners in the crime.
Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.	Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.
Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE	Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners
Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.	Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.
E atribuíram parceiros a Deus!	Yet they ascribe compeers to God.
PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS	PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES
Nova pesquisa e novos parceiros	New research and new partners
Somos competidores e não parceiros.	We're competitors, not partners.
A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld.	The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance.
Seus parceiros eram escolhidos para eles	Their mates were chosen for them.
E eles se tornaram parceiros excelentes.	And they have become excellent partners.
Parceiros sociais e diálogo social autónomo	The social partners and autonomous social dialogue
É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.	It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.
No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.	In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .	In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .	In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .	In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners .
O resto, uma seleção maior de parceiros.	The rest wider array of partners.
Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem.	Too glorious and high is He for what they associate with Him.
Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare	National Tempus Offices in the Phare partner countries
Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,	Venture Philanthropy Partners in Washington,
E eu pensava, se tivesse alguns parceiros que pudessem me ajudar com isso isso seria formidável.	And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great.
E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.	And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.
Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .	Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .
Em 1973, eles começaram a vender Pong para outros países com a ajuda de parceiros estrangeiros.	By 1973, they began shipping Pong to other countries with the aid of foreign partners.
Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.	The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.
É uma instituição globalmente interligada , com mais de 40 países parceiros e com laços crescentes relativamente a outras organizações internacionais.	It is a globally connected institution, with more than 40 individual country partners and growing ties to other international organizations.
Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.	At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
Outra diferença é, o Leviatã, parceiros tradicionais, são muito parecidos com os britânicos e suas ex colônias.	Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies.

Exibir esta página em português