Translation of "com pleno andamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Com pleno andamento - tradução :
With full swing

Keywords : Underway Progress Motion Ongoing Works Broad Daylight Mid-air Midair Fully

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele já está em pleno andamento, e adivinhem, estamos ganhando.
It's already in full swing, and guess what, we're winning.
andamento esperado .
The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .
Com o carro há progresso, há projectos em andamento.
It is used in game playing as well as in divination.
Não estou propriamente satisfeito com o andamento das coisas.
I'm not exactly jumping with joy at the way things are turning out.
Status Em andamento.
UN peacekeeping website
A reforma do sistema judiciário, como foi requerido, encontra se em pleno andamento, estando, inclusive, a ser postos em execução os acordos sobre o encerramento dos reactores nucleares.
The reform of the legal system, as requested, is in full swing and the agreements on the closure of the nuclear reactors are being respected.
As reformas necessárias, especialmente aqui no Parlamento, estão em pleno andamento, e será possível realizá las dentro do quadro orçamental fixado e dentro do tempo de que dispomos.
The necessary reforms, especially here in Parliament, are in full swing, and it will be possible for them to take place within the set budget framework and within the time we have available to us.
Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm.
So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo.
O andamento é médio.
The tempos are medium.
(Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia!
(Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia!
Eles são experimentos em andamento.
These are ongoing experiments.
Não tenho nada em andamento.
Nothing's in the works.
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
As discussões estão em andamento.
Discussions are ongoing.
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are still in progress.
Quis atirarse do carro em andamento.
He tried to throw himself out of the car.
Permitindo o andamento contínuo das operações
allowing constant progress of the operations
É o CART em pleno em pleno efeito agora?
I think partly because I, you know, I'm not someone who speaks English and Chinese and so figuring out exactly how  what the expectation is and how something like that would work, we definitely just need to get a little bit more information and I think we can and should be able to figure something out. I will answer one last question Seelan is asking
Em andamento é um pouco forte, talvez.
Going on is perhaps a little bit strong.
Porque nós já temos isto em andamento.
Because we already have this growth in process.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
O andamento do game segue o tradicional.
In the track D.S.
Porque este processo já está em andamento.
Because we already have this growth in process.
Está em andamento e termina em 1994.
It is currently in application and will end in 1994.
Estão em andamento três tipos de medidas.
Three types of measure are in progress.
E a Nike sabe como obter o vosso andamento e distância apenas com aquele sensor.
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
Nós tínahmos essa balhatalha em andamento em Portugal.
You have this ongoing battle in Portugal.
O senhor Presidente conhece o andamento das coisas.
You know what happened, Mr President.
Talvez possamos assim pôr o comboio em andamento .
Perhaps that is the way to start things rolling.
Temos dezenas de projectos de cooperação em andamento.
We have dozens of cooperation projects running.
Dentro de momentos, o combóio porseà em andamento.
In a moment, the train will have moved on.
A Presidência e o bom andamento dos debates
The Presidency and the businesslike conduct of discussions
Estamos muito concretamente preocupados com o objectivo do pleno emprego.
We are particularly committed to the objective of full employment.
Ademais, o ocupante conta com o pleno apoio dos EUA.
Moreover, the occupying power has the full support of the United States.
Prefere sol pleno.
Some weaverbirds, e.g.
Vive em pleno!
(Applause)
Vive em pleno!
Live it large.
Em pleno campo.
It's open country.
É definida em tempo comum, e se move em andamento moderado com 116 batidas por minuto.
It is set in common time, and moves at a moderate tempo of 116 beats per minute.
Depois, com o desarmamento e o desenvolvimento em andamento, será necessário democratizar os regimes políticos locais.
Subsequently, and this will become possible with disarmament and proper development, democracy must be introduced into local political regimes.
Em primeiro lu gar, o andamento para o aumento de quotas pro cessa se com celeridade.
Thirdly, as from 1 June 1994, the annual increase will rise from 10 to 50 and, fourthly, onward cabo tage is to be introduced, which means in effect that on their return journey from abroad, lorries may take two loads for inland destinations.
Para isso conto com o vosso pleno apoio e com a vossa cooperação.
I am counting on your full support and your cooperation to help us to achieve this.
Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.

 

Pesquisas relacionadas : Pleno Andamento - Em Pleno Andamento - Em Pleno Andamento - Em Pleno Andamento (p) - Com Pleno Conhecimento - Com Pleno Vapor - Com Pleno Conhecimento - Com Pleno Respeito - Em Andamento Com - Com Base No Pleno - Pleno Direito - Pleno Acordo - Pleno Esforço - Pleno Sol
Exibir esta página em português Exibir esta página em português