Translation of "com pouca atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E é uma que tem muito pouca atenção. | And it's one that gets very little attention. |
| O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública. | What little was published during his lifetime attracted scant public attention. |
| O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo. | The book received little attention since much of the content was dated by this time. |
| Algumas com bem pouca. | Some people get less dressed up. |
| No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna. | He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. |
| Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam. | Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers. |
| É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional. | This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle. |
| Minha impressora está com pouca tinta. | My printer is low on ink. |
| O Trabalho de Frege na lógica tinha pouca atenção internacional até 1903, quando Russell escreveu um apêndice de The Principles of Mathematics afirmando suas diferenças com Frege. | Frege's work in logic had little international attention until 1903 when Russell wrote an appendix to The Principles of Mathematics stating his differences with Frege. |
| Fine avaliou que Lasker dava pouca atenção as aberturas, mas Capablanca acreditava que ele as conhecia muito bem embora não concordasse com a análise contemporânea das aberturas. | Fine reckoned Lasker paid little attention to the openings, but Capablanca thought Lasker knew the openings very well but disagreed with a lot of contemporary opening analysis. |
| Além disso , é possível que essas moedas sejam retidas por coleccionadores que prestem pouca atenção ao valor global das suas detenções . | Furthermore , these coins may end up being retained by collectors , who may pay little attention to the overall value of their holdings . |
| A primeira música que Deacon escreveu foi a canção Misfire do mesmo álbum, a canção tema do Caribe, que atraiu pouca atenção. | The first song Deacon wrote on his own was Misfire from the same album, a Caribbean themed song that garnered little attention. |
| Agora nosso amigo ali, Albert Einstein, Costumava prestar muito pouca atenção quando as pessoas dizem, Sabe, tem um cara com um experimento que parece ir contra a relatividade especial. | Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity. |
| Nicolau dirigiu se à guerra com confiança e viu nela uma oportunidade de levantar a moral e o patriotismo russos, prestando pouca atenção às finanças de uma guerra distante. | Nicholas approached the war with confidence and saw it as an opportunity to raise Russian morale and patriotism, paying little attention to the finances of a long distance war. |
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
| Escute com atenção. | Listen closely. |
| Escutem com atenção. | Listen closely. |
| Estes tipos de incidentes são geralmente incluídos no programa de rádio, com pouca ou outra atenção da mídia, mas às vezes as coisas falham em formas mais espetaculares e dignas de notícia. | These kinds of incidents are usually included in the broadcast program, with little other media attention, but sometimes things fail in more spectacular and news worthy ways. |
| Muitas pessoas trabalham ou são titulares de acções em organizações comerciais que parecem ter em pouca atenção a administração fiscal ou as entidades reguladoras nacionais. | Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. |
| Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder. | U.S. and Coalition forces remained in Iraq. |
| Quero que observem com atenção. | I want you to watch closely. |
| Revise suas respostas com atenção. | Check your answers carefully. |
| No geral estima se que mais de 200 mil pessoas com transtornos mentais de todos os tipos foram condenadas à morte, embora o seu assassinato em massa tenha recebido relativamente pouca atenção histórica. | Overall it has been estimated that over 270,000 individuals with mental disorders of all kinds were put to death, although their mass murder has received relatively little historical attention. |
| Introdução A álgebra relacional recebia pouca atenção fora do campo da matemática pura até à publicação em 1970 do modelo relacional de dados de E.F. Codd. | Introduction Relational algebra received little attention outside of pure mathematics until the publication of E.F. Codd's relational model of data in 1970. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| Os humanos iniciaram a domesticação de galinhas de origem indiana com a finalidade utilizá las em briga de galos na Ásia, África e Europa, sendo dada pouca atenção à produção de carne ou ovos. | The traditional poultry farming view of the domestication of the chicken is stated in Encyclopædia Britannica (2007) Humans first domesticated chickens of Indian origin for the purpose of cockfighting in Asia, Africa, and Europe. |
| Começamos a ficar com pouca comida. Estavamos famintos, perdendo muito peso. | We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. |
| Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções. | With little leverage, Iran s leaders would then have two options. |
| Expõe pela primeira vez no Grande Salão de Paris em 1865 , quando o júri aceitou sua pintura Cena de guerra na Idade Média , que atraíu pouca atenção. | He exhibited at the Salon for the first time in 1865, when the jury accepted his painting Scene of War in the Middle Ages , which attracted little attention. |
| Tom parece estar escutando com atenção. | Tom seems to be listening carefully. |
| Escute com atenção e não interrompa. | Listen closely and do not interrupt. |
| O Tom ouviu com muita atenção. | Tom listened with rapt attention. |
| A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar. | Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter. |
| Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos. | When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom. |
| Não é pouca coisa. | No small thing. |
| Desgraça pouca é bobagem. | When it rains, it pours. |
| Temos pouca neve aqui. | We have little snow here. |
| Tinha pouca vida social. | He had little social life. |
| Ele tem pouca paciência. | He has little patience. |
| Eu tinha pouca escolha. | I had little choice. |
| Eu tive pouca escolha. | I had little choice. |
| Ele tinha pouca escolha. | He had little choice. |
| Ele teve pouca escolha. | He had little choice. |
Pesquisas relacionadas : Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção Atraiu - Prestam Pouca Atenção - Muito Pouca Atenção - Dá Pouca Atenção - Dão Pouca Atenção - Recebem Pouca Atenção - Muito Pouca Atenção