Translation of "com produtos químicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produtos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não ingira estes produtos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Somos grandes pacotes de produtos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
| Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| As principais importações da Irlanda incluem equipamentos de informática, produtos químicos, petróleo e produtos petrolíferos, têxteis e vestuário. | Ireland's major imports include data processing equipment, chemicals, petroleum and petroleum products, textiles, and clothing. |
| Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão . | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
| Produtos petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas | ical , rubber , plastic products Office machinery , computers , RTV , communic . |
| Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. | Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. |
| A Canadian Pacific Railway também transporte peças automobilísticas, enxofre, fertilizantes, outros produtos químicos, madeira e derivados, e outros produtos. | It also ships automotive parts and assembled automobiles, sulphur, fertilizers, other chemicals, forest products, and other types of commodities. |
| Tinha três produtos químicos que nos surpreenderam enxofre, nitrato de potássio e carvão | It had three chemicals we were really surprised to see sulfur, potassium nitrate and charcoal. |
| Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. | Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. |
| Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo. | Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). |
| Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Os rios em seguida deságuam no oceano e com eles seguem muitos produtos químicos usados como fertilizantes na agricultura. | The rivers then empty into the ocean, often also bringing chemicals used as fertilizers in agriculture. |
| Na Índia, há uma controvérsia sobre se há pesticidas e outros produtos químicos nocivos em produtos engarrafados, incluindo a Coca Cola. | In India, there was a controversy whether there are pesticides and other harmful chemicals in bottled products, including Coca Cola. |
| Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas. | A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives. |
| É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos. | It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. |
| Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia. | At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment. |
| A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. | The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. |
| O trabalho de químicos é muitas vezes relacionado ao trabalho dos engenheiros químicos, que são principalmente preocupados com o desenvolvimento de projetos industriais adequados, construção e avaliação de plantas mais rentáveis para a fabricação em larga escala de produtos químicos. | The work of chemists is often related to the work of chemical engineers, which are primarily concerned with the proper design, construction and evaluation of the most cost effective large scale chemical plants and work closely with industrial chemists on the development of new processes and methods for the commercial scale manufacture of chemicals and related products. |
| As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Eu acho que isto é, na realidade, um camarão soltando produtos químicos bioluminescentes na água. | And I think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water. |
| As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software . | Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. |
| utilizou cliques para modelar as posições no qual dois produtos químicos vão se associar mutualmente. | use cliques to model the positions in which two chemicals will bind to each other. |
| Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias. | Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery. |
| Esta solução contém enzimas, produtos químicos, e sais que rompe as células excepto o DNA. | This solution contains enzymes, chemicals, and salts that breaks down the cells except for the DNA. |
| Depois de 1850, a Alemanha se industrializou rapidamente, com base no carvão, ferro (e mais tarde aço), produtos químicos e ferrovias. | After 1850, the states of Germany had rapidly become industrialized, with particular strengths in coal, iron (and later steel), chemicals, and railways. |
| Foi um importante centro industrial, com fábricas de produtos químicos, armamentos, papel, couro e borracha, fios, confecção, azeites, matadouros e frigoríficos. | The city has chemical, armaments, textiles, paper, leather and rubber goods, wire, apparel, oils and lubricants industries, as well as tanneries, vegetable and fruit canneries. |
| Total do qual Máquinas e material de transporte Produtos químicos Matérias primas Produtos energéticos Produtos alimentares , bebidas e tabaco Outros artigos manufacturados Outros Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations . |
| As principais indústrias incluem os automóveis, têxteis e calçados, alimentos, produtos químicos, papel, madeira e cimento. | Other manufactured goods include glass and cement plastics and tires lumber products textiles tobacco products recording and print media furniture apparel and leather. |
| Dríza em Praga, sendo responsável pela produção de produtos químicos na época não disponíveis no mercado. | Dríza in Prague, in charge of the production of rare chemicals that were not available on the market at that time. |
| As principais importações do país incluem máquinas e equipamentos, produtos químicos, combustíveis e produtos alimentares, enquanto entre os principais produtos de exportação estão petróleo e gás, eletrodomésticos, madeira, borracha e têxteis. | Indonesia's major imports include machinery and equipment, chemicals, fuels, and foodstuffs, and the country's major export commodities include oil and gas, electrical appliances, plywood, rubber, and textiles. |
| A economia da cidade era então centrada em diversas indústrias, tais como os relacionados com veículos automóveis, aviões, produtos químicos, aparelhos eletrônicos, produtos farmacêuticos, alimentos processados , materiais impressos e artigos de couro. | The economy of the city was then centred on diverse manufacturing industries such as those related to motor vehicles, aircraft, chemicals, electronic devices, pharmaceuticals, processed food, printed materials, and leather goods. |
| Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Um grupo de produtos químicos chamados bryostatins pode ser extraído a partir de briozoários marinhos Bugula neritina . | A group of chemicals called bryostatins can be extracted from the marine bryozoan Bugula neritina . |
| Na química, utilizou cliques para descrever produtos químicos em um banco de dados que possuía um alto grau de similaridade com a estrutura alvo. | In chemistry, use cliques to describe chemicals in a chemical database that have a high degree of similarity with a target structure. |
| A mãe de Turing argumentou com veemência que a ingestão fora acidental, causada pelo armazenamento descuidado de seu filho de produtos químicos de laboratório. | At the time, Turing's mother believed that the ingestion was accidental, resulting from her son's careless storage of laboratory chemicals. |
| As principais indústrias de Stockton são, a reparação de navios, a produção de aço e os produtos químicos. | At this time, Stockton was still dominated by the engineering industry and there was also a chemicals industry in the town. |
| Quando eram um bando de garotos, eram jovens com muita imaginação, muito aventureiros já que misturavam produtos químicos, em Caltech para ver qual explodia mais. | When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. |
| A pequena nave Orion e para alojar tudo o que a Orion faz com produtos químicos, seria necessária uma nave do tamanho do Empire State. | The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. |
| Químicas Os produtos químicos estão na origem de 2 a 11 de todas as queimaduras e contribuem para aproximadamente 30 das mortes relacionadas com queimaduras. | Chemical Chemicals cause from 2 to 11 of all burns and contribute to as many as 30 of burn related deaths. |
| Pode também ser usada como catalisador e material de incorporação na produção de borracha sintética e na preparação de produtos químicos com magnésio e fertilizantes. | Furthermore it is being used as a catalyst and filler in the production of synthetic rubber and in the preparation of magnesium chemicals and fertilizers. |
| Porque isto é evolução esta é a razão natural. diferente da resistência, que acontece no caso dos produtos químicos. | Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
| Vocês sabiam que temos agora cerca de 50 produtos químicos em nossos corpos que não existiam há 50 anos? | Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? |
Pesquisas relacionadas : Produtos Químicos - Produtos Químicos - Produtos Químicos - Produtos Químicos - Produtos Químicos - Tambores Com Produtos Químicos - Produtos Químicos Corrosivos - Produtos Químicos Orgânicos - Produtos Químicos Intermediários - Produtos Químicos Perigosos - Produtos Químicos Especiais - Produtos Químicos Prioritários - Produtos Químicos Fortes - Produtos Químicos Act