Translation of "com qualquer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Com qualquer - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Pode acontecer com qualquer um.
It can happen to anybody.
Pode acontecer com qualquer um.
It can happen to anyone.
Pode acontecer com qualquer um.
This could happen to anybody.
Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.
Qualquer um faz omoletes com ovos.
Everyone can make an omelette with eggs.
Não as bombardeie com qualquer coisa.
Don't just bombard them with stuff.
Qualquer lugar com uma cama convirá.
Anywhere with a bed will do.
Isso pode acontecer com qualquer um.
This could happen to anybody.
Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.
I can work with anyone.
E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista.
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
Seja formula_2 um conjunto com a topologia grosseira formula_15, formula_3 com qualquer topologia, então qualquer função formula_4 é contínua.
In modern terms, this is generalized by the definition of continuity of a function with respect to a basis for the topology, here the metric topology.
vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina
following treatment with any erythropoietin
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Take care in whatever you do.
Não havia qualquer confrontação com as tropas.
There was no single confrontation with the troops.
Qualquer governo se sentiria ilibado com essa proeza.
Any government would feel vindicated by that record.
E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa.
And with our minds we can rationalize anything.
Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um.
Something like this can happen to anyone.
Qualquer marsupial selvagem é cuidadoso com os humanos.
The initiators of the fights are usually the winners.
Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia.
He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia.
Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.
Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.
Interstitial pneumonitis Very Common
Um comerciante deverá poder escolher lidar com qualquer banco beneficiário localizado em qualquer país da área do euro .
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .
Fica parecido com Humpty Dumpty ou alguma geleca qualquer.
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha.
So anyway, let's go with the red pill.
De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados.
At any rate, he was satisfied with the results.
Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.
Give every man thy ear, but few thy voice.
Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
Whatever is begun in anger ends in shame.
Com o poder da alma, qualquer coisa é possível.
With the power of soul anything is possible.
Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa.
I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else.
foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito.
was what any self respecting researchers would have done.
Eu pensava que qualquer um com meio cérebro pensaria assim.
I thought that anybody with any brains will do it that way.
De qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares.
Anyway, here I was progressing with my new clubs.
E apenas para contrastar, podemos fazer isto com qualquer palavra.
And just for contrast, we can do this with any word.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
I can talk about anything with my best friend.
Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
O Tom está com muito medo de fazer qualquer coisa.
Tom is too afraid to do anything.
O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega.
Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e.
E qualquer um está falando com qualquer um. Não são mais pontos isolados no mapa, é uma rede que criamos.
and everybody is talking to everyone else it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created.
Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela.
We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it.

 

Pesquisas relacionadas : Com Qualquer Um - Com Qualquer Mudança - Compatível Com Qualquer - Qualquer Progresso Com - Qualquer Problema Com - Com Qualquer Preocupação - Com Qualquer Número - Com Qualquer Dúvida - Com Qualquer Um - Com Qualquer Coisa - Com Qualquer Tais - Com Qualquer Mas - Com Qualquer Compra - Feliz Com Qualquer