Translation of "com referência a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (em referência a sua amizade com ambos candidatos). | (in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind). |
| Comparar com um superstar é tomar a referência errada. | Comparing with a superstar is the wrong benchmark. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência . | These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference . |
| Os Estados Membros compilam os dados trimestrais com referência a datas de referência específicas , que são determinadas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11. | Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) | February 1998 compared with different benchmark periods ) |
| T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) | 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) |
| Campanha na internet com referência ao filme Cidade de Deus. | Internet campaign, with reference to City of God Fuleco, my ass! |
| Para as séries cronológicas anteriores a 2009 , a transmitir de acordo com a NACE Rev. 2 , o nível de pormenor , a forma , o primeiro período de referência e o período de referência . | for time series prior to 2009 , to be transmitted according to NACE Rev. 2 , the level of detail , the form , the first reference period , and the reference period . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . | Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Plínio menciona uma ilha chamada Baltia (ou Balcia ) com referência a notas de Píteas e Xenofonte. | Pliny mentions an island named Baltia (or Balcia ) with reference to accounts of Pytheas and Xenophon. |
| A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. | The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. |
| Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo. | No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version. |
| Eles não são mais a referência normativa. | They are no longer the normative reference. |
| O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a concretização da estabilidade de preços . | The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability . |
| A campanha da equipe circulou nas redes sociais com a hashtag azulpretoebranco, em referência às cores do time. | The team's campaign made the rounds on social networks with the hashtag azulpretoebranco (meaning blue, black and white, in reference to the team's colors). |
| Continua o seu trabalho com a sua banda de referência, X Japan, após a sua reunião em 2007. | The single was released in June, and reached the top fifteen in Japan, and the top forty in the UK. |
| São calculadas duas séries de números índices a com base no ano anterior e a encadeada com referência em 1990 (1990 100). | Two series of index numbers are calculated the basis of the previous year and chained with reference to 1990 (1990 100). |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Quero presentear estas mulheres com um modelo de referência que possam seguir. | I want to present these women so that they can have a role model to look up to. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Vocês viram uma referência a isso no que fomos capazes de fazer com as drogas contra AIDS. | You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. |
| Ela também faz referência a sua infidelidade Com este e aquele Na piscina, na praia, nas ruas. | She also makes reference to his infidelity, with this one and that one By the pool, on the beach, in the streets. |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços . | The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability . |
| O apêndice termina com uma referência à emissão de títulos com colateral e a reavaliações no contexto de operações de titularização . | The Appendix concludes with a reference to the issue of MFI 's asset backed securities and revaluations in the context of securitisation . |
| Momento de referência relativamente a novas operações ( com excepção de depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários ) 32 . | Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 . |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Para sinalizar o seu compromisso para com a análise monetária e dar uma referência para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 . | To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 . |
| Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência . | Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . |
| en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . | en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference . |
| Estes BCN devem fornecer dados históricos a partir das datas de referência a seguir indicadas , com excepção das desagregações enumeradas no quadro 13 , para as quais o primeiro período de referência a reportar será o indicado nesse quadro . | These NCBs shall provide the back data from the reference dates set out below , with the exception of the breakdowns listed under Table 13 , for which the earliest reference period to be reported shall be the one indicated in that table . |
| A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a | The variable is composed of several parts including reference to |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
Pesquisas relacionadas : Com Referência - Referência A - Referência Cruzada Com - Com Referência Devido - Escrevendo Com Referência - Sob A Referência - I Referência A - Referência A Meios - Em Referência A - Sujeitas A Referência - A Referência Algo - Nenhuma Referência A - Qualquer Referência A
