Translation of "com saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero saber com quem você vai dançar. | I want to know who you're going to the dance with. |
| Ele, sem saber, dormiu com a irmã. | He unknowingly slept with his sister. |
| Eu preciso saber o que aconteceu com Tom. | I need to know what happened to Tom. |
| Eu queria saber o que houve com Tom. | I wish I knew what happened to Tom. |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Quero saber com quem você estava esta tarde. | I want to know who you were with this afternoon. |
| Eu quero saber com quem estavas esta tarde. | I want to know who you were with this afternoon. |
| Eu só quero saber se você está com fome. | I just want to know if you're hungry. |
| Eu preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Tom quer saber o que aconteceu com a Mary. | Tom wants to know what happened to Mary. |
| Como poderíamos saber que algo havia acontecido com você? | How were we supposed to know something had happened to you? |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. | So I thought, you know what, I'm going to start with connection. |
| Como posso saber? disse Alice, surpreendida com sua própria coragem. | 'How should I know?' said Alice, surprised at her own courage. |
| Eu só queria saber com quem o Tom estava falando. | I wonder who Tom was talking to. |
| Eu gostaria de saber se posso falar com Tom pessoalmente. | I wonder if I might speak to Tom personally. |
| Como nós poderíamos saber que algo havia acontecido com você? | How were we supposed to know something had happened to you? |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Não dá para saber o que está acontecendo com a porca. | So you're not really sure what's going on with the pig. |
| Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Se eu for dançar com você, a cidade inteira vai saber. | If I go to the dance with you, the whole town will know. |
| Se eu for dançar com você, a cidade toda vai saber. | If I go to the dance with you, the whole town will know. |
| Como saber? | How to know? |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Quero saber. | I am curious. |
| Quero saber. | I want to know. |
| Quero saber. | I'm curious. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas. | CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. |
| Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com a senhora. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com as senhoras. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Nem queiram saber. | Don't ask. |
| E querem saber? | And you know what? |
| Mas quer saber? | But you know what? |
| Queres saber mais ? | Want to know more ? |
| Queria saber nadar. | I wish I could swim. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Fingiram não saber. | They pretended ignorance. |
| Ninguém vai saber. | Nobody will know. |
| Não quero saber. | I don't want to know. |
| Nós queremos saber. | We want to know. |
| Quero saber agora. | I want to know now. |
| Agora quero saber. | I want to know now. |
