Translation of "com segurança dispor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dispor - tradução : Dispor - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| Estou inteiramente ao seu dispor. | I am entirely at your service. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Era o que eu podia dispor naquele momento. | That was what I could spare at the time. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| Então agora podemos respirar com segurança. | So now we can breathe safely. |
| Respondeu todas as perguntas com segurança. | She answered all the questions with assurance. |
| Ela está preocupada com sua segurança. | She is worried about his safety. |
| A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. | Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. |
| Ela está preocupada com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela está preocupada com a tua segurança. | She cares about your safety. |
| Apenas estou preocupado com a sua segurança. | I'm just concerned about your safety. |
| Ela se preocupa com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela se preocupa com a tua segurança. | She cares about your safety. |
| Tom está preocupado com a sua segurança. | Tom is worried about your safety. |
| O Tom se preocupa com a segurança. | Tom worries about security. |
| Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser). | The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet. |
| Você deveria estar mais preocupado com sua segurança. | You should be more thoughtful of your safety. |
| Tom está preocupado com a segurança de Maria. | Tom is concerned about Mary's safety. |
| Gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Gostaria de falar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Tom está preocupado com a segurança de Maria. | Tom is worried about Mary's safety. |
| Eu estava preocupado com a segurança de Tom. | I was worried for Tom's safety. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| ( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | ( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional | Sentido Común worries about our national security |
| Um feliz Dia da Independência, com segurança, para todos! | Happy and safe independence to all. |
| Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança. | There are few places where we can safely talk. |
| Seus pais estão um tanto preocupados com sua segurança. | Your parents are just worried about your safety. |
| Esse é um inseticida com auto grau de segurança. | Contact insecticides can be organic insecticides, i.e. |
| e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. | With global markets, we need global employment laws and global subsidies. |
| As partes poderão acordar , separadamente , em colocar um oficial de ligação do ECB ao dispor da Interpol para fins compatíveis com este acordo . | The Parties may agree separately to make an ECB liaison officer available to Interpol for purposes consistent with this Agreement . |
| O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) . | The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| do IME , os BCN devem estar em condições de dispor dos meios apropriados para assegurar o cumprimento adequado das atribuições relacionadas com o SEBC . | In the EMI s opinion , NCBs should be in a position to avail themselves of the appropriate means to ensure that their ESCB related tasks can be properly fulfilled . |
| Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
Pesquisas relacionadas : Dispor Com - Dispor - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - Dispor Sobre - Dispor Dele - Dispor Livremente - Pretende Dispor - Legalmente Dispor - Dispor Livremente
