Translation of "com segurança e rapidez" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Rapidez - tradução : Rapidez - tradução : Rapidez - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso aumenta com rapidez.
It quickly escalates.
Não agiram com rapidez.
They didn't act quickly.
Vacinas que possamos fabricar com rapidez.
Vaccines that we can manufacture quickly.
Numa emergência, você age com rapidez?
In an emergency, do you act quickly?
Como posso perder peso com rapidez?
How can I lose weight quickly?
Eu quero o trabalho feito com rapidez.
I want the work done quickly.
Querem rapidez, produtividade e conveniência.
They want speed, productivity, and convenience.
Ele só veio junto com uma rapidez incrível .
It just came together incredibly quickly.
CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido.
CV How quickly my work has been noticed.
Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país.
But things are changing fast in Mongolia.
E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer?
And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?
E a rapidez com que pude entrar em contato com os escritores que procurei alcançar, inicialmente.
And how quickly I was able to get in contact with the writers I initially reached out to.
Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado.
The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time.
A SEPA é um espaço único de pagamentos em euros novo que permite efectuar pagamentos no conjunto da área do euro com a mesma facilidade , rapidez e segurança que a nível nacional .
SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly , safely and easily as they make national payments .
Pais de primeira viagem ficam espantados com a rapidez desse aprendizado.
New parents are astonished by the rapidity of this learning.
Quanto mais pressa, menos rapidez.
The more hurry, the less speed.
A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso.
The speed that Ushahidi was launched proves it.
Há muito admiro a rapidez e a fluidez com que os malabaristas fazem voar os objetos.
Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.
Ela tem a rapidez do raio.
She's lightning fast.
A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.
Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido.
I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening.
Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles.
We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said.
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
E é essa coisa aqui no meio que se deve fazer se não pararmos as emissões com a rapidez suficiente.
And it's this stuff in the middle here, which is what you do if you don't stop the emissions quickly enough.
Talvez este novo estilo de escrita pudesse nos ajudar a reagir com mais rapidez aos acontecimentos.
Perhaps this new style of writing could help us react more quickly to events.
Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it
Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente.
For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably.
A sua criatividade e entusiasmo permitiram lhes dominar (e em alguns casos até destruir) com uma rapidez notável os gigantes menos adaptáveis.
Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly.
Os vizinhos do casal, junto com aproximadamente 60 organizações civis, estão pedindo rapidez na investigação do caso.
The couple s neighbors, along with almost 60 civil society organizations, are calling for swiftness in the investigation of the case.
A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.
Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros, estamos em risco.
But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível.
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
Observem que a Coréia do Sul está avançando com muita rapidez, enquanto que o Brasil vai muito mais devagar.
And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower.
Isto dá a vocês uma idéia dos tipos de migrações e a rapidez com que ocorrem estes são os táxis sendo fabricados pela Volkswagen.
So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which this is just the taxis being built by Volkswagen.
Esses territórios foram divididos em três classes de acordo com a rapidez com que eram consideradas que eles estariam prontos para a independência .
These territories were divided into three classes according to how quickly it was deemed that they would be ready for independence.
e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção.
It was about design that deals with safety and deals with protection.
que normas claras podem favorecer uma boa administração ajudando os responsáveis a dar seguimento com exactidão e rapidez aos pedidos de documentos apresentados pelo público
whereas clear rules can promote good administration by helping officials to deal accurately and promptly with requests from the public for documents
Cópia de segurança total e incremental com verificação de media
Full and incremental backup with media verification
Outros preocupam se com paz e segurança, estabilidade no mundo.
Others worry about peace and security, stability in the world.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
O KDE dá lhe a oportunidade de fazer a área de trabalho parecer se e trabalhar mais ao seu gosto, permitindo que trabalhe com mais rapidez e produtividade.
KDE gives you the opportunity to make the desktop look and work the way you prefer, enabling you to work faster and more productively.
E os sistemas políticos provam o seu valor pela rapidez com que põem fim aos erros, em série e que se reforçam mutuamente, das políticas dos seus responsáveis.
Dan sistem sistem politik membuktikan betapa berharganya mereka melalui seberapa cepat mereka mampu mengakhiri kesalahan kebijakan yang dibuat para pejabatnya secara terus menerus.
Pois o que estamos tentando medir, o RNA que é a leitura de nossos genes é muito lábil, e por isso temos de agir com rapidez.
Because what we're trying to measure, the RNA which is the readout from our genes is very labile, and so we have to move very quickly.

 

Pesquisas relacionadas : Rapidez - Tratada Com Rapidez - Tratadas Com Rapidez - Rapidez E Precisão - Rapidez E Precisão - Facilidade E Rapidez - Com A Maior Rapidez - Com Segurança E Eficácia - Facilmente E Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança