Translation of "com sua empresa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero trabalhar com sua empresa.
I want to work with your company.
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
Sua empresa faliu durante a crise.
His company didn't survive the crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company went under during the crisis.
Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.
Cinderela e outros longas metragens Depois da guerra, Walt Disney estava com sua empresa arruinada.
Years later, Diane went on to become the cofounder of The Walt Disney Family Museum, with the aid of her children.
Só me mostre a logomarca de sua empresa.
Just give me your company logo.
Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
But can you sustain your company that way?
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?
How did the company dream up its new ad campaign?
Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.
Zanuck established his own company.
E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa??
What about the electricity for them and the company?
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Your privacy is important to our company.
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
Eu tive uma reunião com David para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa.
I met with David to talk about what I might do in his company.
Ele trabalha em grande parte em clips musicais e comerciais com a sua empresa, The Directors Bureau.
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Conseguiu o seu primeiro milhão de dólares em 1916 com a sua primeira empresa petrolífera em Tulsa.
Running his own oil company in Tulsa, he made his first million by June 1916.
Neste tempo, a empresa toma uma maior estrutura em sua relação com o meio ambiente e os funcionários.
With over 620 aircraft, it has one of the largest passenger airline fleets in the world when combined with its subsidiaries.
a Air India deve rever sua decisão de só servir comida vegetariana ou deixaremos de voar com a empresa!
jayantsinha air India decision to b pure veg shd b changed immediately or else we will stop flying it!
A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo
The company states that its policy has a number of advantages, including
Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas.
Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft.
Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa.
In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex.
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa .
DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company .
Seria impossível arcar com isso numa empresa.
You could never afford to do this in a company.
A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009.
The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009.
V. ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa .
DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company .
Ele tem, pela sua empresa Ten Tenths, e corre com diversos carros clássicos, disputando a 24 Houras de Le Mans.
He owns (through his company Ten Tenths) and races several classic cars, and has competed successfully at the 24 Hours of Le Mans.
Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.
Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.
Louis Chevrolet tinha diferenças com Durant, sobre o projeto e, em 1915, vendeu a Durant a sua participação na empresa.
Louis Chevrolet had differences with Durant over design and in 1914 sold Durant his share in the company.
Sua empresa cinematográfica, Cube Vision Productions, selou um acordo com a Dimension Films para trazer o show para os cinemas.
Ice Cube will play the title character, originally portrayed by Gabe Kaplan and his film company, Cube Vision Productions, has sealed a deal with Dimension Films to bring the show to the big screen.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou.
Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled.
A empresa KYE Systems Corp têm sua matriz localizada em Taiwan, com filiais nas Américas, Alemanha, Reino Unido, e Hong Kong.
KYE Systems Corp. is a company founded in 1983, with headquarters in Taiwan and branch offices in the United States, the United Kingdom, Germany, Hong Kong and China.
Sua nova empresa se tornou um parceiro autônomo de produção na Triangle Pictures Corporation com os Keystone Studios e Thomas Ince.
His new production company became an autonomous production unit partner in Triangle Film Corporation along with Thomas Ince and Keystone Studios' Mack Sennett the Triangle Film Corporation was headed by Griffith's partner Harry Aitken, who was released from the Mutual Film Corporation, and his brother Roy.
É uma empresa com apenas um grande consumidor.
It's a company with one big customer.
ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47
Surgiram rumores que Thalberg estaria saindo para fundar sua empresa independente, mas sua morte prematura em 1936, com 37 anos de idade, custou caro para a MGM.
Rumors flew that Thalberg was leaving to set up his own independent company his early death in 1936, at age 37, cost MGM dearly.
No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising.
The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions.
A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.
His company IPO on New York exchange this year.
Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo.
In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse.
Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.
No entanto, parece que dessa vez a empresa tomou as dores de verdade, e tornou pública a sua rixa com as autoridades.
However, this time it seems to be really provoked and made its simmering feud with the authority public.
de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .

 

Pesquisas relacionadas : Sua Empresa - Sua Empresa - Para Sua Empresa - Por Sua Empresa - Na Sua Empresa - Empresa E Sua - Sua Empresa Estima - Em Sua Empresa - De Sua Empresa - Para Sua Empresa - Da Sua Empresa - Por Sua Empresa - Capacitar Sua Empresa - Em Sua Empresa