Translation of "com supervisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão | conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes |
| Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão | conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| SUPERVISÃO | MONITORING |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| A supervisão macroprudencial centra se no sistema financeiro como um todo , o que contrasta com a supervisão das instituições financeiras individuais . | Macro prudential oversight focuses on the financial system as a whole , by contrast with the supervision of individual financial institutions . |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes . | share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities . |
| SUPERVISÃO DAS OPERAÇÕES COM CONTRAPARTES DO MERCADO PELOS RESPONSÁVEIS PELA GESTÃO | MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| SUPERVISÃO PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisão prudencial | Prudential supervision |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . | The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . |
| Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras . | ( 23 ) Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders . |
| Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras . | Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders . |
| De acordo com a orientação de política de supervisão comum do Eurosistema , os BCN são responsáveis pela supervisão dos sistemas localizados nos respectivos países , enquanto o BCE é responsável pela supervisão do Euro 1 . | In accordance with the common oversight policy stance of the Eurosystem , the NCBs are responsible for the oversight of the systems located in their respective countries , whereas the ECB is responsible for the oversight of Euro 1 . |
| ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . | with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . |
| ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . | should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| ou os que se prendem com a convergência de práticas de supervisão | or |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| As conclusões da análise relacionada com a possível utilização de dados macro económicos no processo de supervisão têm sido disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . | This was a follow up to previous work conducted on the subject ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) and focused on new approaches to provisioning which credit institutions have started to use and which are based on statistical methods . |
| ( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . | The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . |
| Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais . | The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions . |
| Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 . | Consistency with supervisory reporting requirements 15 . |
| Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC . | This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee . |
| Supervisão bilateral O BCE contribuiu não só para a supervisão multilateral , como também participou nas revisões bilaterais das políticas económicas com o FMI e a OCDE . | Bilateral surveillance The ECB not only contributed to multilateral surveillance , but also participated in bilateral reviews of economic policies with the IMF and the OECD . |
| As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional . | National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level . |
| Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . | should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) . |
| QUADRO DA UE PARA A SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE mantiveram o seu diálogo estreito sobre questões relacionadas com a supervisão financeira . | THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial supervision . |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial stability and supervision |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial stability and Supervision |
| Divisão de Supervisão Prudencial | Division Prudential Supervision |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Você precisa de supervisão. | You need supervision. |
| Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão . | The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture . |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração | Supervision of European entities Governance pan |
Pesquisas relacionadas : Com Pouca Supervisão - Com Supervisão Limitada - Supervisão - Com Uma Supervisão Mínima - Com Um Mínimo De Supervisão - Supervisão Geral - Supervisão Técnica - Supervisão Judicial - Supervisão Regulamentar - Supervisão Bancária - Supervisão Geral
