Translation of "com toda a justiça" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Justiça - tradução :
Justice

Justiça - tradução :
Righteousness

Keywords : Justice Obstruction Justice Served Brought Entire Everybody Whole Everyone Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Com toda a justiça, Santo Alcuíno tornou se o patrono das universidades cristãs.
94 96, 152 161, 266 267, 302 307, 364 371, 399 404, 455 457, 474 477, 503 507.
Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
'Sonhei com justiça.
'I dreamed of justice.
Devemos tentar tratar a todos com justiça.
We should try to treat everybody with justice.
Da aprovação da Convenção sobre Genocídio, surgiu o Tribunal Internacional de Justiça, de acordo com a idéia lemkiana que o ataque a um grupo equivale a atacar toda a humanidade .
The aim of the Genocide Convention is to prevent the intentional destruction of entire human groups, and the part targeted must be significant enough to have an impact on the group as a whole.
Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
Asser underscores his concern for judicial fairness.
Falo com toda a sinceridade.
I say in all sincerity.
Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independência , conclusões fundamentadas sobre as causas que , nos termos do Estatuto do Tribunal de Justiça , requeiram a sua intervenção .
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on cases which , in accordance with the Statute of the Court of Justice , require his or her involvement .
Justiça com uma cegueira seletiva
Justice with selective blindness
A justiça e a moralidade têm pouco a ver com isto.
Justice and morality have little to do with this.
Fiquei maravilhado com a coisa toda.
I've been blown away by the whole thing.
Eu a entendo com toda a clareza.
I understand it with total clarity.
Atualmente, o chefe idoso e de barbas que figura como uma das armas do seu escudo heráldico, patenta e perpetua com toda justiça o arrebatado título.
At present, the head of elderly than figure how one of the arms of his shield heraldry, demonstrate and perpetuates in all fairness the snatched title.
Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independŒncia , conclusıes fundamentadas sobre as causas que , nos termos do Estatuto do Tribunal de Justiça , requeiram a sua intervençª o. 29 .
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on cases which , in accordance with the Statute of the Court of Justice , require his involvement . 29 .
Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independŒncia , conclusıes fundamentadas sobre as causas que , nos termos do Estatuto do Tribunal de Justiça , requeiram a sua intervençª o. 11 .
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on cases which , in accordance with the Statute of the Court of Justice , require his involvement .
A tendência é que façam justiça com as próprias mãos!
The tendency is to take justice into your own hands .
Com toda razão.
No doubt.
Passei a tarde toda conversando com amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Ela morou com ele a vida toda.
She lived with him all her life.
Tom esteve com Mary a manhã toda.
Tom has been with Mary all morning.
Toda a revolução digital começou com ele .
The whole digital revolution started with him.
Ao advogado geral cabe apresentar publicamente, com toda a imparcialidade e independência, conclusões fundamentadas sobre as causas que, nos termos do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, requeiram a sua intervenção.
It shall be the duty of the Advocate General, acting with complete impartiality and independence, to make, in open court, reasoned submissions on cases which, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union, require his or her involvement.
Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independência , conclusões fundamentadas sobre as causas que , nos termos do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , requeiram a sua intervenção .
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on cases which , in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union , require his involvement .
Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual.
Like most of us, they care about procedural fairness.
Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o número de advogados gerais . Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independência , conclusões fundamentadas sobre as causas que , nos termos do Estatuto do Tribunal de Justiça , requeiram a sua intervenção .
The Community and the Member States shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations . Article 178 The Community shall take account of the objectives referred to in Article 177 in the policies that it implements which are likely to affect developing countries .
Aliás, me alegro com a justiça feita aos edifícios de Timbuktu.
It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.
A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça.
The irony is that true religion is never incompatible with justice.
Você poderia fazer a coisa toda com a adição.
You could do the whole thing with addition.
E entender suas interações com a Terra toda.
And understand its interactions with the entire Earth.
Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
HappyQ8 dancei com o vídeo a noite toda.
HappyQ8 been dancing with the video all night long.
Estar mudo é compactuar com toda a violência.
To stay silent is to go along with all the violence.
Eu passei a manhã toda com o Tom.
I spent the whole morning with Tom.
Você ficou com o Tom a noite toda?
Have you been with Tom all night?
Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte.
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.
Trata se de justiça. Justiça.
This is about justice. Really.
O rei governou o seu reino com justiça.
The king ruled his kingdom justly.
A justiça é cara.
Justice is expensive.
A globalização da justiça
The Globalization of Justice
A justiça vai prevalecer.
Justice will prevail.
A justiça é cega.
Justice is blind.
A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
Military justice is to justice what military music is to music.
Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft.
Every software company is doing Microsoft's R D.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
I photographed that entire experience at five minute intervals.

 

Pesquisas relacionadas : Com A Justiça - Com Toda A Probabilidade - Com Toda A Verdade - Com Toda A Certeza - Com Toda A Franqueza - Com Toda A Força - Com Toda A Certeza - Com Toda A Força - Com Toda A Probabilidade - Com Toda A Sua - Com Toda A Sinceridade - Com Toda A Modéstia - Com Toda A Probabilidade - Com Toda A Diligência
Exibir esta página em português Exibir esta página em português