Translation of "com toda a sinceridade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sinceridade - tradução :

Keywords : Sincerity Honesty Candor Truthfully Sincerely Entire Everybody Whole Everyone Every

Examples (External sources, not reviewed)

Falo com toda a sinceridade.	I say in all sincerity.
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?	With loving kindness, with patience, with openness?
Aprecio a sinceridade da senhora.	I value your candor.
Aprecio a sinceridade dos senhores.	I value your candor.
Aprecio sua sinceridade.	I value your candor.
Aprecio vossa sinceridade.	I value your candor.
Eu aprecio a sinceridade de vocês.	I value your candor.
Eu aprecio a sinceridade do senhor.	I value your candor.
Eu aprecio a sinceridade das senhoras.	I value your candor.
Sua sinceridade me agrada.	Your sincerity makes me happy.
Eu aprecio tua sinceridade.	I value your candor.
Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.	We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.
A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa.	The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media.
E com toda sinceridade, posso dizer, sou feliz por ter vivido dois anos da minha vida daquela maneira, pois minha meta para não mais me arrepender, cheguei lá com esta meta.	And with all sincerity, I can say, I am glad I lived those two years of my life that way, because my goal to not suffer regrets anymore, I got there with that goal.
Tom duvida da sinceridade de Mary.	Tom doubts Mary's sincerity.
Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele.	He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.	We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda.	If you question his sincerity, do not ask for his help.
Seus autorretratos formam uma biografia singular e intimista em que o artista pesquisou a si mesmo sem vaidade e com a máxima sinceridade.	His self portraits form a unique and intimate biography, in which the artist surveyed himself without vanity and with the utmost sincerity.
Se Bill Clinton tivesse dito Bom, pra falar a verdade... , ou a favorita de Richard Nixon Com toda a sinceridade... , ele poderia ter se entregado facilmente para qualquer um que conheça essa linguagem qualificativa, como ela é chamada uma linguagem como essa desacredita a pessoa ainda mais.	Now if Bill Clinton had said, Well, to tell you the truth ... or Richard Nixon's favorite, In all candor ... he would have been a dead giveaway for any liespotter than knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject.
Fiquei maravilhado com a coisa toda.	I've been blown away by the whole thing.
Eu a entendo com toda a clareza.	I understand it with total clarity.
E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.	And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
Com toda razão.	No doubt.
Passei a tarde toda conversando com amigos.	I spent the whole afternoon chatting with friends.
Ela morou com ele a vida toda.	She lived with him all her life.
Tom esteve com Mary a manhã toda.	Tom has been with Mary all morning.
Toda a revolução digital começou com ele .	The whole digital revolution started with him.
William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência.	William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance.
Você poderia fazer a coisa toda com a adição.	You could do the whole thing with addition.
E entender suas interações com a Terra toda.	And understand its interactions with the entire Earth.
Eu passei a tarde toda conversando com amigos.	I spent the whole afternoon chatting with friends.
HappyQ8 dancei com o vídeo a noite toda.	HappyQ8 been dancing with the video all night long.
Estar mudo é compactuar com toda a violência.	To stay silent is to go along with all the violence.
Eu passei a manhã toda com o Tom.	I spent the whole morning with Tom.
Você ficou com o Tom a noite toda?	Have you been with Tom all night?
A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, também os procedimentos correctos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade.	The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity.
Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte.	Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.
Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet.	Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse.
Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal.	A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força.	Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force.
Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft.	Every software company is doing Microsoft's R D.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.	I photographed that entire experience at five minute intervals.
Há 800 anos, era conectada com toda a Europa.	Well connected, 800 years ago, through Europe.
Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.	All communication with that airplane was suddenly cut off.

Pesquisas relacionadas : Com Sinceridade - Com Muita Sinceridade - Aparente Sinceridade - Máxima Sinceridade - Com Toda A Probabilidade - Com Toda A Verdade - Com Toda A Certeza - Com Toda A Franqueza - Com Toda A Força - Com Toda A Certeza - Com Toda A Força - Com Toda A Justiça

Exibir esta página em português