Translation of "com todos os níveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? | What are the benefits of transparency at all levels? |
| Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral. | According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge. |
| Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. | The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. |
| Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas. | U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces. |
| Os níveis de ensino primário, secundário e superior são todos gratuitos na Irlanda para todos os cidadãos da União Europeia. | Primary, secondary and higher (University College) level education are all free in Ireland for all EU citizens. |
| A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis. | The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology. |
| As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino. | During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language. |
| Existem exames de estado que devem ser feitos em todos os níveis da educação. | There are state exams that must be taken at every level of education. |
| Essas três coisas ocasionam todos os diferentes níveis do que parecia ser complexo no nosso mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Do seu sistemático silenciamento sobre o que em Timor se passa, a quase todos os níveis. | About their systematic silencing about what is going on in East Timor, in almost every level. |
| Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo. | The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government. |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Então temos que ter a habilidade de falar em todos os níveis, para ir onde eles estão. | So we have to have the ability to talk all the levels, to go to where they are. |
| Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso. | God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that. |
| As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade. | All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not. |
| O espera uma excursão excepcional na natureza virgem com vistas à distância, longas subidas e percursos de todos os níveis de dificuldade, marcados perfeitamente. | Awaiting you is a terrific trip to an unspoilt landscape full of distant views, steep climbs, and also perfectly marked hiking trails of all difficulty levels. |
| Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado . | However , the levels of these measures should be interpreted with caution . |
| Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto | Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter |
| Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| Os representantes eleitos em todos os lugares devem ajustar se, em diferentes níveis, para atenderem as expectativas de quem os colocou no poder. | Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office. |
| Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado . | The levels of the measures must therefore be interpreted with caution . |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| De acordo com todos os indicadores, esta tendência deverá continuar, produzindo níveis de desigualdade sem precedentes históricos e a ameaça de conflito social e político generalizado. | By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Então, o que isso significa é que todos os organismos que vivem no mar evoluíram nesse oceano quimicamente estável com níveis de CO2 inferiores aos de hoje. | Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today. |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados. | In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services. |
| e então mudando os níveis. | And then changing levels. |
| A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados. | The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors. |
| Pikachu aparece em todos os níveis de Pokémon Snap e também está presente na série de jogos Pokémon Mystery Dungeon . | Pikachu appear in almost all levels of Pokémon Snap , a game where the player takes pictures of Pokémon for a score. |
| Sua General Education Board foi fundada em 1903, para promover educação em todos os níveis em qualquer lugar do país. | His General Education Board, founded in 1903, was established to promote education at all levels everywhere in the country. |
| A população européia e norte africana os atuns do Leste é pescada a níveis tremendos 50.000 toneladas quase todos os anos na última década. | The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. |
| 李宪法 Os jornalistas dizem que a censura é a norma do governo para abordar as catástrofes, a todos os níveis de governo. | 李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government. |
| Em cada um dos 48 níveis, incluindo sete níveis bônus, o objetivo do jogador é salvar os seus vizinhos que sobreviveram, ao ponto que uma porta irá se abrir quando todos os vizinhos no mapa forem salvos. | In each of the 55 stages, which includes seven optional bonus levels, the goal is to rescue the surviving neighbors by touching them, at which point a door opens that will take the player to the next stage. |
| sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade | internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels |
| Educação Todos os níveis de educação estão disponíveis em Bandar Seri Begawan, desde o jardim de infância até o nível sauperior. | Education All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level. |
| Em particular , os dados mais recentes relativos ao desemprego são favoráveis e os níveis de todos os indicadores de confiança até ao mês de Agosto foram elevados . | In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high . |
| Coral Herrera Estou maravilhada com as redes sociais porque me abriram portas e janelas para o mundo inteiro, alargaram me os horizontes em todos os níveis da minha vida intelectual, pessoal e profissional. | Coral Herrera I am amazed by social networks because they have opened doors and windows for me to the entire world, they have broaden my horizons on all levels of my life at the intellectual, personal, and professional levels. |
| Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda. | At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. |
| ( 3 ) Basileia II aplica se a bancos activos a nível internacional a todos os níveis de um grupo bancário numa base consolidada . | ( 3 ) Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis . |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Entre Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Para Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Completar Todos Os Níveis - Todos Os Níveis De Habilidade
