Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim?	They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?
Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas.	Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.	With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
Transporte individual	Individual transport
aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria.	Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.	Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.
A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte.	The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport.
Capacidade de transporte	Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.	With telegraphy, communication became instant and independent of transport.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências.	Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households.
Temos compartilhado o transporte.	We've shared transportation.
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Usamos o transporte público.	We use public transportation.
Ver também Transporte activo	He published his work that year.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira	the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.	At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro.	On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla.
E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.	And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.
Pouco se sabe como os funcionários públicos vão utilizar as informações dos seus parceiros de transporte, além de combina las com os dados fornecidos pelo transporte estatal.	Little is known about how exactly Moscow officials use the data from their transportation partners, beyond pooling it with information from state funded public transport.
Esta, com a congénere espanhola, formou Congregação independente, com Ministro Geral próprio.	The residence of the Minister General is at Rome, near the Basilica of Sts.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.	Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.	But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.	They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.
Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.	Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.
Alguns são acesso a transporte.	Some of it's transportation access.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
Nós usamos o transporte público.	We use public transport.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.	Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.	It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.	Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.
foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito.	was what any self respecting researchers would have done.
Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento.	Honestly, we're astounded by the growth ourselves.
É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.	Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
As pessoas estão se acostumando com os problemas de trânsito, com o mosquito, com a falta de transporte público, etc.	People are being accustomed to civic problems such as traffic, mosquito, lack of public transport, etc.
Para comparar o transporte público com o transporte particular em termos de gasto energético, deve ser calculada a quantidade de energia gasta por passageiro em uma dada distância percorrida.	In order to compare energy impact of public transportation to private transportation, the amount of energy per passenger mile must be calculated.
O modelo em produção para USAAF para transporte de tropas acabou como aviões de transporte de passageiros, com a TWA recebendo o primeiro em 1 de outubro de 1945.	Aircraft already in production for the USAAF as C 69 transports were finished as civil airliners, with TWA receiving the first on 1 October 1945.
SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados .	SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.	Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
Apresentar código temporal de transporte JACK	Display JACK transport timecode
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.

Pesquisas relacionadas : Transporte Próprio - Transporte Com - Com Transporte Público - Ajuda Com Transporte - Transporte Com Segurança - Gastos Com Transporte - Financiada Com Capital Próprio - Com O Seu Próprio - Financiamento Com Capital Próprio - Com O Seu Próprio - Fundo Com Capital Próprio - Transporte Transporte

Exibir esta página em português