Translation of "com um atraso considerável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atraso - tradução : Atraso - tradução : Atraso - tradução : Considerável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| financiamento de que necessitam . Na Europa , o atraso neste domínio é ainda considerável . | An entrepreneur friendly economic environment would imply fewer and more efficient regulations , particularly helping small and medium sized enterprises to develop at home and across borders , as well as positive action to ease access to the finance that these enterprises need . Europe is still lagging behind in this field . |
| A relatora afirma muito correctamente que o Parlamento não foi ouvido oportunamente sobre as orientações e este assunto sofreu um atraso muito considerável. | The rapporteur has also quite rightly stated that Parliament was not heard in time regarding the guidelines. We are badly behind now in this matter. |
| Se até lá não forem adoptadas as medidas em causa , é provável que se verifique um atraso considerável antes de serem analisadas pelo novo Parlamento eleito . | If these measures are not adopted by that point , there is likely to be a significant delay before the measures can be reconsidered by the new Parliament . |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto. | Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes behind time. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes late. |
| O Tom chegou com três horas de atraso. | Tom arrived three hours late. |
| Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos. | I'm sorry. I will be 10 minutes late. |
| O trem estava com atraso de quase uma hora. | The train was almost an hour behind time. |
| O trem está com dez minutos de atraso hoje. | The train is ten minutes late today. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto. | There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort. |
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Se for lançado com seis meses de atraso, e daí? | If it comes out six months late, so what? |
| O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa. | Bob got impatient at his wife's delay. |
| Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. | A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. |
| O filme foi lançado depois do atraso de um ano. | The year 2001 was a disappointing one for Mukerji. |
| Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso. | Her second performance, in Melbourne, started an hour late. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. | Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated. |
| Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal. | Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso. | Our train was an hour late because of the heavy snow. |
| Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada. | Our train was an hour late because of the heavy snow. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Existe uma grande tela no espelho, e você pode dar a volta mas com um atraso de 3 segundos. | There's a big display in the mirror, and you can turn around but there's a three second delay. |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos. | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
| 27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso | 27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco. |
Pesquisas relacionadas : Atraso Considerável - Com Um Atraso - Um Considerável - Com Um Esforço Considerável - Confrontado Com Um Atraso - Atraso Com - Com Atraso - Um Atraso - Com Considerável Interesse - Com Considerável Sucesso - Um Esforço Considerável - Um Capital Considerável - Um Tempo Considerável - Um Número Considerável