Translation of "com um cérebro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cérebro - tradução : Cérebro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios.
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons.
Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Eu pensava que qualquer um com meio cérebro pensaria assim.
I thought that anybody with any brains will do it that way.
Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.
Algo aconteceu com meu cérebro.
Something has happened to my brain.
Ariel Garten Conhece te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro
Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
E é assim que ocorre. Vamos começar com um cérebro não inteligente
And here's how that happens. Let's start with a non intelligent brain.
E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano.
And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain.
O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Para os não familiares com a memética um meme foi definido como uma idéia que se reproduza no cérebro humano e vai de cérebro pra cérebro como um vírus bem parecido com um vírus. Um vírus pode infectar alguém e causar mais danos a quem tem sistema imune comprometido
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.
Possuem um sistema nervoso e um cérebro.
The nervous system is relatively simple.
E essencialmente, somos apenas um macaco super inteligente, que anda ereto, com um cérebro grande.
And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape.
E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada
And the native language for a child with such a brain is degraded.
Mas o que significa em ter um cérebro lá é que, não apenas o cérebro grande tem de falar com a comida, a comida tem de falar com o cérebro, porque na verdade nós temos de aprender a como falar com nossos cérebros.
But what it means to have a brain there is that, not only the big brain has to talk with the food, the food has to talk with the brain, because we have to learn actually how to talk to the brains.
A maioria das pessoas, ao olhar pela primeira vez para um cérebro humano fresco, dizem Isso não parece com o que você vê quando alguém mostra um cérebro.
Most people, when they first look at a fresh human brain, they say, It doesn't look what you're typically looking at when someone shows you a brain.
Allan Jones Um mapa do cérebro
Allan Jones A map of the brain
Agora, vamos comparar isto com o cérebro.
Now, let's compare this with the brain.
Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
Gero Miesenboeck faz reengenharia em um cérebro
Gero Miesenboeck reengineers a brain
Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
Heribert Watzke The brain in your gut
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
É um novo cérebro. Você precisava dele.
It's a new brain. You needed it.
O motor do cérebro. É um impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Uma planária decapitada pode fazer crescer um novo cérebro completo com todas as memórias antigas.
A decapitated planarian flatworm grows a new brain complete with all its old memories.
Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.
E se você olhasse pro meu cérebro, ou qualquer cérebro infectado com um meme viral como este, e comparasse com qualquer um nessa sala, ou qualquer um que use o raciocínio crítico regularmente, Estou convencida de que se pareceriam muito diferentes
And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different.
Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.
proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
E percebo que estou observando isso com o cérebro, o cérebro humano, a coisa mais complexa no universo conhecido.
And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe.
A economia vista pela perspectiva de um cérebro
A Brain s View of Economics
JE O que faz com que cada impulso que viaja pelo cérebro seja um código binário.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
E na verdade, o que ocorreu com meu cérebro?
And in fact, what did happen to my brain?
O grande cérebro fez isso também com a culinária.
Now the big brain did this also with cooking.
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.
I work direct with the right brain.
Bem, isto tem a ver com o seu cérebro.
Well, it's got to do with your brain.
A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.
Surgiram rumores de que Euronymous fez um ensopado com pedaços do cérebro de Dead e colares com fragmentos do crânio.
In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull.
O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.

 

Pesquisas relacionadas : Um Cérebro - Tem Um Cérebro - Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral - Cérebro Límbico - Coral Cérebro - Cérebro Réptil - Superfície Cérebro - Maior Cérebro