Translation of "com um impacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impacto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Há um impacto, ele é cumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Calvinismo teve um impacto muito grande. | Calvinism had a very strong impact. |
| Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância. | There is one point about the impact for firms which is of great importance. |
| Não, mas elas tiveram um grande impacto. | No, but they had a major impact. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto. | All ninety six passengers died immediately on impact. |
| Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas. | With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords. |
| Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto. | Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts. |
| O leão é apresentado de forma mais estilizada e com um impacto reforçado pela cor dourada. | The lion is presented in a more stylized fashion with a reinforced impact coming from the golden color. |
| Mas nós também exercemos um impacto político sincero. | But we also have a straightforward political impact. |
| Quando havia um bote, não havia muito impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos. | But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. |
| Qual deles teve um impacto importante em vocês? | Which one had an important impact on you? |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| E essa mulher também ficou debaixo do carro, então ela recebeu um grande impacto com esta lesão. | And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury. |
| Então nós começamos a prototipar com eles pequenas coisas que poderíamos fazer para ter um grande impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós. | This technology made a very important impact on us. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles. | So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them. |
| Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo. | So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. |
| O impacto gerado a partir da colisão de um pequeno mosquito com uma parede é aproximadamente 1 erg. | An erg is the amount of work done by a force of one dyne exerted for a distance of one centimeter. |
| A introdução do ferro, de certa forma, teve um impacto um pouco parecido com o que o microchip teve na nossa geração. | The introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation. |
| Mas isso tem um enorme impacto sobre o meio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI. | Other groups point to a positive impact. |
| O estudo de dinossauros levou à conclusão de que há um problema com o impacto de asteróides, por exemplo. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Finalmente, uma vacina que poderia acabar com essa doença terrível. E aqui nos Estados Unidos teve um impacto incrível. | Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. |
| e ( iii ) análise de acontecimentos destinada a avaliar aspectos específicos com um possível impacto na estabilidade do sistema bancário . | and ( iii ) to develop communication with the management of the institutions . Furthermore , it is clear that the findings of macro prudential analysis might also be utilised in the context of the more sophisticated early warning systems adopted by some banking supervisors . |
Pesquisas relacionadas : Com Um Impacto Limitado - Impacto Com - Um Impacto - Com Alto Impacto - Impacto Com Entalhe - Com Impacto Global - Comunicação Com Impacto - Com Impacto Significativo - Alcançar Um Impacto - Um Forte Impacto - Ter Um Impacto - Ter Um Impacto - Ter Um Impacto - Um Sério Impacto