Translation of "com uma causa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Causa - tradução :
Cause

Keywords : Reason Cause Because Death

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas.
There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics.
A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica.
The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.
Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.
Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus .
Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God.
Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
That causes a huge drop in the value.
Então, esta é uma causa sem solução?
So is this a hopeless cause?
e trabalhar com ONGs e defender esta causa.
and working with NGOs and building this case.
Nós brincamos com ele por causa desse incidente.
We made fun of him over this incident.
Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história.
Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree.
Mas isso não é exatamente uma causa, não?
Except this isn't the cause, is it?
A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.
Arm amputation causes a huge disability.
Ou será que é uma causa sem adeptos?
Or is it a cause without backing?
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
For many, resisting the dam is a lost cause.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
The workman died from the explosion.
Eu arriscaria a vida por uma boa causa.
I woud risk my life for a good cause.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.
Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Uma vez que o segundo decreto é assinado, o positio (o relatório sobre a causa, com a documentação sobre sua vida e seus escritos e com informações sobre a causa) é considerado como sendo completo.
Once the second decree is signed, the positio (the report on the cause, with documentation about his life and writings and with information on the cause) is complete.
Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína.
We can see it because of this molecule called hemozoin.
E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa.
And that was a good thing to help, you know, the cause.
Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.
De acordo com eles, sua causa nos protestos de Myanmar
According to them, they cause of the protests in Myanmar
Abraham entrou numa briga com Joseph por causa de Lucy.
Abraham got into a fight with Joseph because of Lucy.
Naquele momento, eu me tornei a pior coisa possível Eu me tornei um astro do rock com uma causa.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.
Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade.
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned
Algumas vezes eles contam com uma pequena ajuda de amigos, apoiadores da causa indígena, para cruzar o abismo tecnológico.
Sometimes they have a little help from friends, supporters of the indigenous cause, to narrow the technological gap.
A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável.
How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness.
Elas estão fazendo isso por causa de uma única motivação.
They are doing it because of one motivation only.
Bom, estou aqui por causa de uma jovem, Sarah Jones.
Anyway, I am here because of a young girl, Sarah Jones.
Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.
We abandoned the project because of a lack of funds.
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.
He could not go out because of a bad storm.
Por causa desse fator, é uma cidade quase sempre úmida.
In 2014, the Union hosted a G7 summit in the city.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.
Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar.
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia).
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.
Essa é uma bem recente que nos surpreende por causa dos padrões conflitantes ao comparar esse ângulo com aquele ângulo.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.
Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.
Tudo isso em benefício de uma causa que não tem nada a ver com a própria aptidão genética, é claro.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Causa - Uma Causa - Com Causa - Abordar Uma Causa - Apoiando Uma Causa - Uma Possível Causa - Por Uma Causa - Definir Uma Causa - Avançar Uma Causa - Encontrar Uma Causa - Uma Causa Nobre - Ainda Uma Causa - Ganhar Uma Causa - Ter Uma Causa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português