Translation of "com uma perspectiva" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Perspectiva - tradução :
Outlook

Perspectiva - tradução :
Perspective

Perspectiva - tradução :
Prospect

Keywords : Perspective Prospect Outlook Angle View

  Examples (External sources, not reviewed)

Perspectiva é uma coisa poderosa.
Perspective is a very powerful thing.
Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
We had a longer term time perspective.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
The SWP had a similar perspective.
Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca.
Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form.
O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada.
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.
E é só uma questão de perspectiva.
And it s all a question of perspective.
E partimos de uma perspectiva bem específica.
And we took a very special angle to this.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
They are not terrified of the prospect of intervention.
Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
He gave us a new perspective on life.
Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
This is not a partisan view.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
De acordo com as palavras do historiador presidencial, Fred Greenstein, Kennedy tinha uma perspectiva global insuficiente.
As the presidential historian Fred Greenstein put it, Kennedy had little in the way of an overarching perspective.
Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações.
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.
The Needle , com tema vigoroso e personagens locais, fornece uma nova e importante perspectiva nessa conversa.
The Needle , with it s powerful subject matter and local cast of characters provides an important new perspective on that conversation.
Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga.
There is no scope for error in the production of these views.
Primeiro, eu vou dar uma perspectiva diferente da genômica.
First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
I started a rule of first person perspective.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).
1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.
Então o que gosto de dizer com frequência é que, de uma perspectiva genômica, nós todos somos africanos.
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
6 Louis era um agnóstico , com uma perspectiva liberal sua mãe, Marie Antoinette, era um devota católica romana.
Louis was an agnostic, with a liberal outlook his mother, Marie Antoinette, was a devout Roman Catholic.
OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública.
THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo
Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying
A perspectiva de uma dinastia católica tornara se então real.
The prospect of a Catholic dynasty in the kingdoms of England, Scotland and Ireland was now likely.
Numa perspectiva animadora.
A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva
Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.
That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.
22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.
ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
And going a little closer, you get a different perspective.
E sabe, de uma perspectiva exploratória, esse comportamento faz muito sentido.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial .
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .
Para contextualizar um pouco, Kate, em uma perspectiva colombiana americana, escreve
For a bit of background, Kate, in A Colombo Americana s perspective, writes
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
E só para dar uma certa perspectiva, está é uma foto de Saturno tirada com uma espaçonave atrá de Saturno, olhando em direção ao Sol.
And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun.
Foi a partir da perspectiva de uma criança e não um bem uma arredondada.
It was from one kid's perspective and not a well rounded one.
A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Perspectiva - Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Alemão - Dar Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Para - Criar Uma Perspectiva - Usar Uma Perspectiva - Como Uma Perspectiva - Arriscar Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Histórica - Uma Perspectiva Europeu - Aplicar Uma Perspectiva - Uma Boa Perspectiva
Exibir esta página em português Exibir esta página em português