Translation of "com uma vingança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vingança - tradução : Vingança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vingança é uma confissão de dor.
Revenge is a confession of pain.
Quero vingança.
I want revenge.
Doce vingança.
Sweet revenge.
Fadil tem uma coisa em sua mente vingança.
Fadil has one thing on his mind revenge.
Mas Ben Hur terá uma oportunidade de vingança.
Ben Hur swears to take revenge.
Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França.
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.
Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota na parte de trás da camiseta.
As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.
Carnificina, no entanto, escapa com Doppleganger e jura retornar com vingança.
S.H.I.E.L.D.
Ou pior, buscamos vingança, desencadeando uma nova fase no círculo vicioso da vingança, hoje em dia visto no mundo todo.
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today.
Tom queria vingança.
Tom wanted revenge.
Eu quero vingança.
I want revenge.
Tom quer vingança.
Tom wants revenge.
Terei minha vingança.
I'll have my revenge.
Não buscamos vingança, buscamos uma verdadeira paz com justiça, com respeito, com igualdade, com dignidade, é por isso que estamos aqui.
We are not looking for vengeance, we are looking for a true peace with justice, with respect, with equality, with dignity, that is why we are here.
Amargura e vingança não fazem parte do meu caráter. A vida é curta demais. Não deveríamos perder tempo com amargura e vingança.
Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.
E isto não é uma espécie de vingança de Babbage.
And this is sort of Babbage's revenge.
Te daremos tua vingança.
We'll give you your revenge.
A vingança é doce.
Revenge is sweet.
O Tom quer vingança.
Tom wants revenge.
Todos nós queríamos vingança.
We all wanted revenge.
A vingança tem consequências.
Revenge has consequences.
Queria vingança por minha vila.
I wanted to revenge for my village.
Eu imaginaria vingança ou nostalgia.
I would have thought revenge or nostalgia.
Vingança sem proporcionalidade não anima.
Revenge without proportionality is not uplifting
Eles foram motivados pela vingança.
They were motivated by revenge.
Eles eram motivados pela vingança.
They were motivated by revenge.
Eu conseguirei a minha vingança.
I'll have my revenge.
Eu terei a minha vingança.
I'll have my revenge.
Daremos a você a sua vingança.
We'll give you your revenge.
Vamos te dar a sua vingança.
We'll give you your revenge.
CCTV6 está exibindo V de Vingança.
CCTV6 is showing V for Vendetta.
Foi um mero pretexto para vingança.
It was an excuse for revenge.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.
She wanted desperately to get her vengeance.
Tema a vingança do mini pepino!
Fear the revenge of the gherkin!
A melhor vingança é indiferença, desprezo.
The best revenge is indifference, contempt.
Essa vingança põe Doca em cena.
This puts Dock revenge on the scene.
Em 1933, porém, foi assassinado em uma vingança por um estudante de Cabul.
In 1933, however, he was assassinated in a revenge killing by a student from Kabul.
Os interesses estratégicos e normativos da Europa ressurgiram com uma vingança com efeito, Putin conseguiu, quase sem ajuda, revigorar a OTAN com um novo sentido de missão.
Europe s strategic and normative interests have thus re emerged with a vengeance in fact, Putin has managed, almost singlehandedly, to invigorate NATO with a new sense of purpose.
A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Vengeance has a strictly hedonistic end.
Por ter sido enganada, Brynhild planeja vingança.
For having been deceived and cheated of the husband she had desired, Brynhild plots revenge.
Ela é portanto uma vingança da religião cristã, embora o autor jamais tenha pretendido assim.
It is to no small extent a vindication of the Christian religion, though the author did not primarily intend it as such.
Vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish best served cold.
Vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish which is best served cold.
É o que você chama de doce vingança!
That's what you call sweet revenge!
A melhor vingança é a indiferença, o desprezo.
The best revenge is indifference, contempt.

 

Pesquisas relacionadas : Com Vingança - Vingança - Procura Vingança - Em Vingança - Busca Vingança - Juro Vingança - Vingança Enredo - Doce Vingança - Buscar Vingança - Por Vingança - Matança Vingança - Vingança Pessoal