Translation of "comanches" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em retaliação, os Comanches atacaram o Texas em uma série de ataques. | In retaliation, the Comanches attacked Texas in a series of raids. |
| Ele voltou para a guerra com os Comanches e invadiu a própria Comancheria. | He returned to war with the Comanches and invaded Comancheria itself. |
| No final dos anos 1830, Sam Houston negociou a paz entre o Texas e os Comanches. | In the late 1830s Sam Houston negotiated a peace between Texas and the Comanches. |
| Após as negociações de paz, em 1840, terminou com o massacre de 34 líderes comanches em San Antonio, os Comanches lançaram um grande ataque no Texas, conhecido como o Great Raid of 1840 (A grande invasão de 1840). | After peace talks in 1840 ended with the massacre of 34 Comanche leaders in San Antonio, the Comanches launched a major attack deep into Texas, known as the Great Raid of 1840. |
| Houston tornou se presidente novamente em 1841 e, com tanto os texianos e Comanches exaustos pela guerra, uma nova paz foi estabelecida. | Houston became president again in 1841 and, with both Texians and Comanches exhausted by war, a new peace was established. |
| História Antes da chegada dos colonizadores norte americanos, a área que se tornaria Austin era habitada por uma variedade de tribos nômades norte americanas, entre eles os tonkawas, comanches, e apaches lipan. | When settlers first arrived from Europe, the area was inhabited by the Tonkawa tribe, and the Comanches and Lipan Apaches were known to travel through the area as well. |
| Os Comanches eram a principal oposição nativa americana para a República do Texas, que se manifesta em várias incursões sobre os assentamentos, para captura e estupros de mulheres, torturas, assassinatos e uso para o tráfico de escravos cativos. | Armed conflict The warlike Comanche Indians furnished the main Indian opposition to the Texas Republic, manifested in multiple raids on settlements, capture and rape of women pioneers, torture killings, and trafficking in captive slaves. |
| Sob o comando de Potsanaquahip (Buffalo Hump), 500 700 comanches a cavalaria guerreiros varreram o baixo do vale do rio Guadalupe, matando e saqueando todo o caminho até a costa do Golfo do México, onde saquearam as cidades de Victoria e Linnville. | Under command of Potsanaquahip (Buffalo Hump), 500 to 700 Comanche cavalry warriors swept down the Guadalupe River valley, killing and plundering all the way to the shore of the Gulf of Mexico, where they sacked the towns of Victoria and Linnville. |
