Translation of "comando militar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comando - tradução : Comando - tradução : Comando militar - tradução : Militar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional. | In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress. |
| De acordo com funcionários do Comando Central Militar, Rumsfeld apenas perguntava melhor informação, rápido. | According to aides who were with him in the National Military Command Center on that day, Rumsfeld asked for best info fast. |
| Capitão general é um título de alto comando militar, naval ou governamental, utilizado em diversos países. | The title appeared, as in some other countries, linked to the head of state in his military capacity. |
| Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998. | He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998. |
| Estima se que o partido reuniu de 70 a 80 guerrilheiros na área, sob o comando militar do ex militar Osvaldo Orlando da Costa ( Osvaldão ) e sob o comando máximo de Maurício Grabois (então comandante em chefe da guerrilha). | It is estimated that the party met 70 80 guerrillas in the area under the military command of former military Osvaldo Orlando da Costa (Osvaldão) and under the command of Mauritius maximum Grabois (then commander in chief of the guerrillas). |
| Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente. | It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command. |
| Eventos Por local Império Romano O imperador Marco Aurélio forma um novo comando militar, a praetentura Italiae et Alpium . | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Marcus Aurelius forms a new military command, the praetentura Italiae et Alpium . |
| 31 de outubro Militar Blaise Compaoré, presidente de Burkina Faso, renunciou ao cargo após 27 anos no comando do país. | October 31 Burkina Faso President Blaise Compaoré resigns after widespread protests in response to the attempt in abolishing presidential term limits. |
| Venustiano Carranza chegou à cidade acompanhado por Álvaro Obregón em 20 de agosto e assumiu o comando político e militar. | Villa and his army, along with Carranza and Obregón, joined forces to fight against the Huerta dictatorship. |
| Em 1970 torna se comandante da Região Militar de Angola, onde procede à remodelação do comando chefe e defende um entendimento militar com a UNITA, contra o MPLA e a FNLA. | In 1970 he occupied the post of Commander of the Military Region of Angola where he overhauled the chief command and was the first to try to establish a military agreement with the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA)against the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) and the National Liberation Front of Angola (FNLA). |
| Evoluiu rapidamente na carreira militar, servindo com alguns dos principais comandantes militares, antes de obter o seu próprio comando em 1778. | He rose rapidly through the ranks and served with leading naval commanders of the period before obtaining his own command in 1778. |
| O acordo era para formar um comando militar unificado entre os dois estados, com um orçamento militar unificado, 80 do que deveria ser fornecido pelo Iraque, e os 20 restantes pela Jordânia. | Jordan and Iraq agreed to establish a unified military command with a unified military budget 80 of which was to be provided by Iraq and the remaining 20 by Jordan. |
| As BR chegaram, inclusive, a agir nas colónias, colocando uma bomba no Comando Militar de Bissau, a 22 de Fevereiro de 1974. | The BR acted even in the colonies, placing a bomb in the Military Command of Bissau on 22 February 1974. |
| Assim que se teve notícia da concentração de revoltosos na Rotunda, o comando militar da cidade organizou um destacamento para os atacar. | As soon as news of the concentration of rebels in Rotunda were received, the military command of the city organised a detachment to break them up. |
| O comando nacional de intercepção de informação foi adquirido pela Casa Militar, entre 2012 e 2014, e instalado pela empresa chinesa ZTE Corporation. | The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation. |
| Por lei, reteve um conjunto de poderes garantidos em vida pelo senado, incluindo o comando militar supremo, e aqueles do tribuno e censor. | By law, Augustus held a collection of powers granted to him for life by the Senate, including supreme military command, and those of tribune and censor. |
| Em 1890, a Alemanha enviou uma força militar de protecção (Schutztruppe) sob o comando do Major Curt von François, para manter a ordem. | The German colony came into being with the determination of its borders in 1890 and Germany sent a protective corps, called the Schutztruppe under Major Curt von François, to maintain order. |
| Comando? | Command? |
| Comando compilação | Build commands |
| Comando compilação | Build popup commands |
| Comando compilação | Debugger Target |
| Comando compilação | Debugger command |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| Comando compilação | Running command |
| Comando compilação | Build command |
| Comando abortado | Command aborted |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. | Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. |
| O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional. | The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command. |
| Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN. | Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command. |
| Os Comandantes Estratégicos são responsáveis perante o Comitê Militar pela direção geral e coordenação de todos os assuntos militares da Aliança dentro de suas áreas de comando. | The Strategic Commanders are responsible to the Military Committee for the overall direction and conduct of all Alliance military matters within their areas of command. |
| Opções comando CVS | CVS command options |
| Comando editor GUI | GUI editor command |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Comando de Depuração... | Debugger Command... |
| Comando do Depurador | Debugger Command |
| Escolha um comando | Choose a command |
| Assuma o comando. | Take command. |
| Estou no comando. | I'm in charge. |
| O soldado que o acompanha no início do filme relata que Willard é do 505º Batalhão, da elite da 173ª Brigada Aérea, atribuído ao Comando de Assistência Militar. | The soldier who escorts him at the start of the film recites that Willard is from 505th Battalion, of the elite 173rd Airborne Brigade, assigned to MACV SOG. |
| As funções do prefeito combinavam a responsabilidade pela segurança militar, através do comando das legiões e suas coortes, pela organização financeira e tributária e pela administração da justiça. | The duties of the prefect of Aegyptus combined responsibility for military security through command of the legions and cohorts, for the organization of finance and taxation, and for the administration of justice. |
| O Egito foi dividido, por motivos administrativos, em diversas províncias menores e cargos distintos para o comando civil e militar foram criados os praeses e os duques respectivamente. | Aegyptus was subdivided for administrative purposes into a number of smaller provinces, and separate civil and military officials were established the praeses and the dux. |
| A operação começou as 19 00h, quando o grupo Zenith da KGB destruiu o prédio de comunicações em Cabul, cortando o Comando militar afegão do resto do país. | That operation began at 19 00 hr., when the KGB led Soviet Zenith Group destroyed Kabul's communications hub, paralyzing Afghan military command. |
| Tudo isto foi feito sob o comando de Vasco Gonçalves, um membro militar apoiante do PCP, que se tornou no primeiro ministro após a renúncia do primeiro governo provisional. | This was done under the lead of Vasco Gonçalves, a member of the military wing who supported the party and who had become prime minister after the first provisional government resigned. |
Pesquisas relacionadas : Alto Comando Militar - Indústria Militar - Alistamento Militar - Aviação Militar - Uso Militar - Ocupação Militar - Poderio Militar - Latão Militar - Setor Militar - Padrão Militar - Posto Militar