Eu poderia tê la posto para fora.	I could have you escorted out.
Vamos combatê los juntos.	Let's fight them together.
Clicando na sinalização, uma janela de informação se abre contendo textos, imagens ou vídeos descrevendo a natureza da censura e os esforços para combatê la.	Clicking on the marker opens an information window containing text, images or video describing the nature of censorship and the efforts to combat it.
É urgente mudar e transformar o modelo económico ja que aquele que temos cria pobreza em vez de combatê la.	The economic model must be urgently changed and transformed, as the one which we have now creates poverty instead of fighting it.
E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las.	And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
Participantes compartilham a sua experiência de vida em países onde a censura do governo é uma realidade e de fazer parte na organização de esforços para combatê la.	Participants share their experience of living in countries where government censorship is a reality and of being part of organized efforts to combat it.
E essa informação está la fora.	And this information is out there.
Jogamos fora ao invés de valorizá la.	And instead of valuing it, we throw it away.
A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.	You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Bem, você tem que estar la fora também.	Well, you've got to stand outside to do this.
Amasse a lata antes de jogá la fora.	Crush the can before you throw it away.
Esta coisa pisca todo o tempo, eu vou deixa la fora para vocês poderem ver .	This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it.
Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente.	I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically.
Nós o colocamos num dispositivo para aquecê lo e assim nós conseguimos criar essa estrutura e trazê la para fora.	We then place it in an oven like device, and we're able to create that structure and bring it out.
Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto.	She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room.
Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol.	We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.
Você vai ter que fodê la ela para valer para estragá la.	You're going to have to fuck up really badly to make it bad.
Ele sofre mutação furiosamente. Tem armadilhas para evadir o sistema imunológico. Ele ataca as próprias células que tentam combatê lo E rapidamente se esconde em seu genoma.	It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Parece que a Jordânia leu as previsões políticas e concluiu que isso faz mais sentido para melhorar as relações com os líderes emergentes do Egipto, do que combatê los.	Jordan seems to have read the political tea leaves and concluded that it makes more sense to improve relations with Egypt s rising leaders than it does to fight them.
Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la.	There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it.
Você pode jogar fora as teorias malucas e não ter de guardá la com dados ou gráficos ou pesquisa.	You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research.
Mas a Bolívia recusou se a permitir lhe passagem para fora do país, por isso ele viveu na embaixada do Brasil em La Paz por um ano.	But Bolivia refused to allow him passage out of the country, so he lived in the Brazilian embassy in La Paz for a year.
La Toya tentou correr para fora da capela, três vezes, mas o guarda costas Antonio Rossi agarrou a, dizendo Há certas coisas que você tem que fazer.	' Jackson tried to run out of the chapel three times but bodyguard Antonio Rossi grabbed her saying, There's some things you have to do.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Após reforçar as últimas portas e janelas, a família ouve os invasores atacando Isabelle, que fora esquecida do lado de fora, e posteriormente rondando a casa e tentando invadí la.	Graham returns home and the family decides between going to the lake or staying at the farm, opting to board up all the doors and windows and remain in the house.
Se pudermos trazer essa simplicidade para nossa tecnologia e passá la para vocês, vocês podem pegá la e transformá la em coisas fabulosas.	If we make that kind of simplicity in our technology and then give it to you guys, you can go off and do all kinds of fabulous things with it.
Estou pronto para segui la.	I'm ready to follow you.
Estou pronta para segui la.	I'm ready to follow you.
Estou ansioso para conhece la.	I'm looking forward to meeting you.

Pesquisas relacionadas : Combatê-la Para Fora - Por Que Combatê-la - Dispará-la Para Fora - Golpeá-la Para Fora - Combatê-los - Combatê-lo - Deixá-la Fora - Chutá-la Fora - Esta Frio La Fora? - Adiá-la Para - Ooh La La - Para Fora - Para Fora - Enrolá-la Para Baixo - Restringe-la Para Baixo

Exibir esta página em português