Translation of "combate de boxe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O savate ou boxe francês, é uma arte marcial e desporto de combate, desenvolvido na França na qual os pés e as mãos são utilizados para percutir os adversários e combina elementos de boxe com técnicas de pontapé. | Savate (), also known as boxe française, French boxing, French kickboxing or French footfighting, is a traditional French martial art which uses the hands and feet as weapons combining elements of western boxing with graceful kicking techniques. |
| Vi a luta de boxe na televisão. | I saw the boxing match on television. |
| Stewart também já treinou boxe. | Stewart also trained as a boxer. |
| O oficial lhe disse para aprender boxe. | The officer told him he better learn how to box first. |
| Nos Jogos Olímpicos, o Chile possui duas medalhas de ouro (tênis), sete medalhas de prata (atletismo, equitação, boxe, tiro e tênis) e quatro medalhas de bronze (tênis, boxe e futebol). | At the Summer Olympic Games Chile boasts a total of two gold medals (tennis), seven silver medals (athletics, equestrian, boxing, shooting and tennis) and four bronze medals (tennis, boxing and football). |
| Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe. | In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day. |
| O boxe é o segundo esporte mais popular na Nicarágua. | Boxing is the second most popular sport in Nicaragua. |
| Em 2010, Manny Pacquiao foi batizado de lutador da década para os anos 2000 pela Boxing Writers Association of America (BBWAA), pelo Conselho Mundial de Boxe (WBC) e pela Organização Mundial de Boxe (WBO). | In 2010, Manny Pacquiao was named Fighter of the Decade for the 2000s (decade) by the Boxing Writers Association of America (BWAA), World Boxing Council (WBC), and World Boxing Organization (WBO). |
| Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares. | The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands. |
| Outros esportes com prática significativa são natação, atletismo, golfe, boxe, tênis e netball. | Other sports with significant support are swimming, athletics, golf, boxing, tennis and netball. |
| Mas quando abre uma das portas da garagem e há um ring profissional de boxe dentro. | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
| Aos quatorze, um vizinho abriu uma academia de boxe para as crianças e adolescentes da localidade. | He began boxing at about age 11, and when he was 14 a neighbor opened a boxing gym for local youth. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| E sua razão para isso não é só querer dominar o boxe Muay Thai. | And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing. |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| No boxe, Victor Perez ( Young ) foi campeão mundial na classe de peso peso pena em 1931 e 1932. | In boxing, Victor Perez ( Young ) was world champion in the flyweight weight class in 1931 and 1932. |
| Ele está com suas roupas de boxe, e é hora da luta que ele foi pago para perder. | He is in his boxing colors it is time for the fight he has been paid to throw. |
| O pai de Billy o envia para a academia para aprender boxe, mas Billy não gosta do esporte. | Billy's father sends him to the gym to learn boxing, but Billy dislikes the sport. |
| Pilote aviões militares numa situação de combate | Fly military aircraft in a combat situation |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| Digo, se eu gostasse de boxe, como eles gostam, então minha vida prestaria. Mas não gosto. Então não presta. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais. | Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions. |
| Seu próximo contrato veio do sindicato de uma máfia pedindo a ela para matar um lutador de boxe britânico, Steve Fox. | Two years later, she was contracted by a Mafia syndicate to kill a famous British boxer, Steve Fox. |
| Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção | Reproduction rules for banknotes |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Habilidades de combate Psylocke foi classificado como um mestre artista marcial, embora as artes específicas de combate, ela dominou nunca foram revelados. | Fighting skills Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed. |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| Quando o clube foi originalmente formado, em 1909, também foram organizados departamentos de esgrima, ciclismo, ginástica, lutas, atletismo, boxe e tênis. | When the club was originally formed in 1909 it also organised teams that competed in fencing, cycling, gymnastics, wrestling, athletics, boxing and tennis. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate. | He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo. |
| Depois de seis dias de combate ocuparam todo o país. | After six days fighting, they occupied the entire country. |
| A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346. | The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346. |
| Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate. | The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Outros esportes em que os indianos têm sido bem sucedidos internacionalmente incluem o badminton, o boxe e o wrestling. | Other sports in which Indians have succeeded internationally include badminton, boxing, and wrestling. |
| Frequentando Harvard, Roosevelt era activo no remo, boxe, na fraternidade Delta Kappa Epsilon , e era membro do Clube Porcellian . | Roosevelt was a member of the Alpha Delta Phi literary society, the Delta Kappa Epsilon fraternity, and the Porcellian Club he was also an editor of The Harvard Advocate . |
| Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão. | To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly. |
Pesquisas relacionadas : Boxe Tempo - Boxe Profissional - Do Boxe - Boxe Tailandês - Boxe Rodada - Boxe Leve - Bola De Boxe - Academia De Boxe - Ringue De Boxe - Equipamentos De Boxe