Translation of "combate militar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os engenheiros militares que têm por missão actuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate Origens da engenharia militar A primeira civilização a ter uma força especialmente dedicada à Engenharia Militar foi talvez a Romana. | History Perhaps the first civilization to have a dedicated force of military engineering specialists were the Romans, whose army contained a dedicated corps of military engineers known as Roman military engineering. |
| A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate. | Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat. |
| Depois de quase uma década de envolvimento militar esgotante, a missão de combate dos EUA no Iraque concluiu se em 2010, e a missão de combate no Afeganistão tem o seu fim previsto para 2014. | After nearly a decade of draining military engagement, the US combat mission in Iraq concluded in 2010, and the combat mission in Afghanistan is set to end in 2014. |
| Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas. | A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets. |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. | Military engineering incorporates support to manoeuvre and to the force as a whole, including military engineering functions such as engineer support to force protection, counter improvised explosive devices, environmental protection, engineer intelligence and military search. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Além disso, tem vindo a afirmar cada vez mais os seus interesses numa perspectiva militar, através da fortificação das disputadas Ilhas Spratly e da construção de pistas com capacidade para receber aviões de combate. | And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets. |
| Em 15 de janeiro de 2003, o Coronel aposentado Lúcio Gutiérrez, membro da junta militar que subverteu presidente Jamil Mahuad em 2000, assumiu a presidência do Equador com uma plataforma de combate à corrupção. | Retired Colonel Lucio Gutiérrez, a member of the military junta that overthrew Mahuad, was elected president in 2002 and assumed the presidency on January 15, 2003. |
| Pilote aviões militares numa situação de combate | Fly military aircraft in a combat situation |
| Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. | O Prophet, urge the faithful to fight. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
| Triple H sagrou se vencedor no combate. | Triple H won the title during that match. |
| O navio foi imediatamente preparado para combate. | The ship was immediately furbished for combat. |
| Arquitectura militar | In the Battle of the Trench. |
| As qualidades pessoais de Estêvão como líder militar focavam se em suas habilidades em combate pessoal, suas capacidades em guerra de cerco e uma notável capacidade de mover forças militares rapidamente por distâncias relativamente longas. | Stephen's personal qualities as a military leader focused on his skill in personal combat, his capabilities in siege warfare and a remarkable ability to move military forces quickly over relatively long distances. |
| Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção | Reproduction rules for banknotes |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| Seus amigos Macke e Marc morreram em combate. | The deaths of his friends August Macke and Franz Marc in battle began to affect him. |
| Habilidades de combate Psylocke foi classificado como um mestre artista marcial, embora as artes específicas de combate, ela dominou nunca foram revelados. | Fighting skills Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| B Afinal todo soldado quer ir para o combate. | ZB Every soldier eventually wants to go in combat. |
| James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| Ananda Shankar Jayant combate o câncer com a dança | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque . | The root word krav () means combat and maga () means contact . |
| A esta altura, 10 000 iraquianos morreram neste combate. | By this time, 10,000 Iraqis and 30,000 Iranians were casualties. |
| Aparece Edgar, que combate Edmundo e o fere mortalmente. | Edgar appears masked and in armor, and challenges Edmund to a duel. |
| Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate. | He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar. | This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime. |
Pesquisas relacionadas : Combate único - Combate Armado - Em Combate - Combate Mortal - Combate Francês - Combate Início - Combate Direto - Combate Montado - Combate Desarmado - Fraude Combate - Combate Tático
