Translation of "combatente da resistência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Combatente - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| St. Jimmy é um combatente da liberdade do punk rock. | St. Jimmy is a punk rock freedom fighter. |
| Seu pai é o bilionário francês Gérard Louis Dreyfus (que trocou de nome para William na década de 1940) e seu avô foi Pierre Louis Dreyfus, combatente na resistência francesa durante a Segunda Guerra Mundial. | Her paternal grandfather, Pierre Louis Dreyfus (1908 2011), was president of the Louis Dreyfus Group he remained in France during World War II, fighting as a cavalry officer and later in the French Resistance. |
| Amr Salama um ávido combatente da lei de emergência escreveu فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى | Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| O arcanjo Miguel é considerado especificamente como um 'Guardião da Fé Ortodoxa', e um combatente contra as heresias. | The Archangel Michael is especially considered to be the Guardian of the Orthodox Faith and a fighter against heresies. |
| Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo. | He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
| V é caracterizado no filme como um romântico combatente da liberdade que demonstra preocupação com a perda de vidas inocentes. | V is characterized in the film as a romantic freedom fighter who shows concern over the loss of innocent life. |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
| Depois de entregarmos as cartas, um ex combatente me mostrou o acampamento dos guerrilheiros. | After we delivered the letters, an ex combatant showed me around in the guerrilla camp. |
| Em segundo lugar, a resistência da natureza. | Secondly, the resilience of nature. |
| As consequências económicas da resistência aos medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. | Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. |
| Porém, este programa encontrou muita resistência da população da cidade. | From 1950 to 1980, the city lost over 10 percent of its population. |
| Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. | Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos. | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
| O Betta também é conhecido como peixe de briga siamês (Brasil) ou Combatente (Portugal) devido à sua agressividade contra peixes da mesma espécie. | The Siamese fighting fish, also sometimes colloquially known as the betta ( Betta splendens ), is a species in the gourami family which is popular as an aquarium fish. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| Um combatente talibã alvejado durante uma batalha quando a Aliança do Norte entrou na cidade de Kunduz. | A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz. |
| No entanto, a opção de um serviço nacional não combatente não irá resolver esta disputa, a menos que esta consista no estudo da Torá. | Providing the option of non combatant national service thus will not resolve this dispute, unless it consists of Torah study. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Mas a nossa massinha caseira tem metade da resistência da massinha comercial. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| Jean Moulin (Béziers, Metz, ) foi um herói francês da resistência. | He then went to live in Saint Andiol (Bouches du Rhône), and joined the French Resistance. |
| Um combatente talibã levou um tiro em batalha enquanto a Aliança do Norte adentrava a cidade de Cunduz. | A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz. |
| Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos. | Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms. |
| Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência. | Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength. |
| Ele rapidamente se tornou o expert em documentos falsos da Resistência. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Mas foi ele quem encontrou se com um homem da Resistência. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| Nanquim, Fujian, Guangdong, Shanxi, e Yunnan foram fortalezas da resistência Ming. | Nanjing, Fujian, Guangdong, Shanxi, and Yunnan were all strongholds of Ming resistance. |
| Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian. | Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian. |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| (O Arquivo e Museu da Resistência Timorense tem o documento original online.) | (The Archive and Museum of the Timorese Resistance has the original document online.) |
| A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão. | Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread . |
| Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas. | She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader. |
| Eles não têm muita resistência. | They don't have very much endurance. |
| Onde está a nossa resistência? | Where is our resistance? |
| PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura. | If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor. |
| Mordechaj (ou Mordechai) Anielewicz (Wyszków, Polônia, 1919 Varsóvia, Governo Geral, 16 de maio de 1943), era um ativista sionista, comandante da Liga Combatente Judaica e líder da Revolta do Gueto de Varsóvia. | Mordechai Anielewicz (1919 8 May 1943) was the leader of Żydowska Organizacja Bojowa (), also known as ŻOB, during the Warsaw Ghetto Uprising from January to May 1943. |
| Susan é uma combatente competente na luta corpo a corpo, tendo sido treinado por Punho de Ferro e de ter recebido treinamento adicional do Coisa e da Mulher Hulk. | Susan is also a competent hand to hand combatant and martial artist, having been trained by Iron Fist, and having received additional coaching from both the Thing and She Hulk. |
| O despejo decorreu sem violência e não houve resistência da parte dos ocupas . | The eviction was non violent and found no resistance on the part of the occupiers. |
| Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol. | Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule. |
| Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. | World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. |
Pesquisas relacionadas : Combatente Da Liberdade - Combatente Rebelde - Comando Combatente - Não-combatente - Grupo Combatente Da Líbia - Combatente Do Crime - Estatuto De Combatente - Faixa Da Resistência - Resistência Da Solda - Resistência Da Bobina - Resistência Da Aresta - Alteração Da Resistência - Apesar Da Resistência
