Translation of "combater a causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De repente, começaram a combater. | Suddenly, they started fighting. |
| Combater o konzo | क नज क म क बल करन |
| Quero combater homossexuais. | I want to fight homosexuals. |
| Disseram E que escusa teríamos para não combater pela causa de Deus, já que fomos expulsosdos nossos lares e afastados dos nossos filhos? | They said How is it we should not fight in the way of God when we have been driven from our homes and deprived of our Sons? |
| Dois grupos de Mujahideen começaram a combater. | Two groups of Mujahideen started fighting. |
| Kevin Bales Como combater a escravidão moderna | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| O que pretende combater? | What does it aim to fight? |
| Vamos combater esta cultura. | Let s fight this culture. |
| Media podem combater racismo | The media can fight against racism |
| Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| E também se distinguissem os hipócritas, aos quais foi dito Vinde lutar pela causa de Deus, ou defender vos. Disseram Se soubéssemos combater, seguir vos íamos! | And may distinguish the hypocrites who were told Fight in the way of God, or defend yourselves, and who had replied If we knew of the fight we would have followed you. |
| Essa petição não é uma causa só pra que Julien Blanc não entre no Brasil, gira em torno de uma causa maior O Combate a violencia contra a mulher, pois não podemos suportar mais e é uma prova de que estamos juntos para combater isso! | This petition is not so that Julien Blanc isn't allowed to enter Brazil, it's about a greater cause Fighting violence against women because we cannot bear it anymore and it is an evidence that we are all united in the fight against this! |
| Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor? | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
| O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. | The government and industry are cooperating to fight pollution. |
| Não podemos combater a ameaça da maneira estúpida atual, porque uma lei de um milhão de dólares causa um bilhão de dólares de danos, causa uma resposta de um trilhão que é ineficiente e discutível, provavelmente é quase certo que tenha piorado o problema. | And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| A policia iniciou o processo contra o Crianças 404, em parte, por causa de uma queixa apresentada por Anna Levchenko, líder do projeto elogiado por Vladimir Putin que pretende combater a violência sexual contra menores. | Police launched the case against Children 404 in part because of a complaint by Anna Levchenko, leader of a project once praised by Vladimir Putin that claims to fight sexual violence against minors. |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome. | The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger. |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Utilizava pedras colossais para combater seus oponentes. | http classics.mit.edu Ovid metam.13.thirteenth.html |
| Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros . | Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests . |
| A receita de Wolf para combater a crise é simples, inteligente e inatacável. | Wolf s prescription for countering the crisis is simple, smart, and unassailable. |
| Singh também lançou projetos para melhorar a saúde e combater o analfabetismo. | They have three daughters, Upinder Singh, Daman Singh and Amrit Singh. |
| O governo tem adotado medidas para combater o crime organizado e recentemente pôs em prática um pacote fiscal para combater a economia informal e atrair o investimento estrangeiro. | The government has taken measures to curb violent crime, and recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment. |
| Aqui você vê tábuas vendidas a metro e temos mantimentos para combater escorbuto | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
| Blogueiros criaram unidades de bombeiros voluntários, que foram a campo combater o problema. | Bloggers created units of volunteer firefighters, went into the field and eventually provided immediate response. |
| O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas. | The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands. |
| Maio Brasil, Argentina, e Uruguai formaram a Tríplice Aliança para combater o Paraguai. | May 1 The Triple Alliance of Argentina, Brazil, and Uruguay against Paraguay is formally signed the Paraguayan War has already begun. |
| Hadyn Parry Re engenharia de mosquitos para combater doenças | Hadyn Parry Re engineering mosquitos to fight disease |
| Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| É pura loucura combater contra alguém que nunca perdeu. | 'Tis but folly to be waging war On one who never lost before. |
| Lalitesh Katragadda Fazendo mapas para combater desaastres, construir ecconomias | Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies |
| Não é preciso ser jornalista para combater o fascismo. | You don't have to be journalist to fight fascism. |
| Planos para combater a pobreza em Uganda são discutíveis se não resolvermos a crise climática. | Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis. |
| Eu diria que não podemos abandonar o estado de direito de combater uma ameaça assimétrica, que é o que estamos fazendo por causa do presente, das pessoas que estão no poder, porque isso é abandonar a coisa que faz a civilização. | And I would say that we can't give up the rule of law to fight an asymmetric threat, which is what we seem to be doing because of the present, the people that are in power, because that's to give up the thing that makes civilization. |
| Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros d a Comunidade , os Estados Membros tomarão medidas análogas as que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . | Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . |
| Você a coloca em seu motor de busca e cria a droga para combater a ameaça. | You put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat. |
| Como as ONGs podem trabalhar com ativistas da livre expressão para combater a censura? | How can NGOs most effectively work with on the ground free speech activists to combat censorship? |
| Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão. | A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves. |
| Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática. | One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change. |
| A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição. | Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. |
| Em 82 foi fundada uma nova legião a fim de combater os Catos, a I Minervia . | Domitian also founded a new legion in 82, the Legio I Minervia, to fight against the Chatti. |
Pesquisas relacionadas : Combater A Fraude - Combater A Poluição - Combater A Crise - Ajuda A Combater - Combater A Poluição - Ajudar A Combater - Combater A Doença - Combater A Pobreza - Combater A Corrupção - Combater A Fadiga - Destinadas A Combater - Combater A Corrupção - Combater A Falta - Combater A Falsificação
