Translation of "combater o estigma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estigma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então não há estigma.
So there's no stigma.
E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
And empowerment through employment reducing stigma.
E isso é muito importante para quebrar o estigma.
And this is so important in breaking through the stigma.
Combater o konzo
क नज क म क बल करन
Elas salientam os problemas de estigma.
They bring out the issues of stigma.
Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma.
It was, however, in the movies that her attempt would succeed.
O que pretende combater?
What does it aim to fight?
(Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias.
(See Manipulative behavior and Stigma under Controversies.
Mas o conceito foi que eu quis retirar o estigma da comida.
But the concept was that I wanted to take the stigma out of food.
E outra coisa é que não há estigma.
And the other thing was, there was no stigma.
E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
A barreira mais difícil é a redução do estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Quero combater homossexuais.
I want to fight homosexuals.
Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Shouldn t we fight fire with fire?
Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma?
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?
Ele nunca disse a ninguém que tinha SIDA, o medo do estigma era muito grande.
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.
A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego.
Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.
Vamos combater esta cultura.
Let s fight this culture.
Media podem combater racismo
The media can fight against racism
Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Não é preciso ser jornalista para combater o fascismo.
You don't have to be journalist to fight fascism.
De repente, começaram a combater.
Suddenly, they started fighting.
Este vídeo combate o estigma relacionado à iniciativa de retomar uma filha roubada do seio da família.
This video fights against the stigma attached to taking a daughter back once stolen.
Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime
O governo tem adotado medidas para combater o crime organizado e recentemente pôs em prática um pacote fiscal para combater a economia informal e atrair o investimento estrangeiro.
The government has taken measures to curb violent crime, and recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment.
Médicos sugerem drogas para combater doenças.
Doctors suggest drugs to fight diseases.
Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa.
Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience.
Por outras palavras, Assad criou o monstro que agora afirma combater.
In other words, Assad created the monster that he is now pretending to fight.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
The government and industry are cooperating to fight pollution.
Vários dos biógrafos de Marilyn Monroe sugerem que Gladys Baker usou seu nome para evitar o estigma da ilegitimidade.
Several of Monroe's biographers suggest that Gladys Baker used his name to avoid the stigma of illegitimacy.
Era como quebrar o gelo, superar um estigma, e eu acho que isso é algo que o design também pode fazer.
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.
Dois grupos de Mujahideen começaram a combater.
Two groups of Mujahideen started fighting.
Kevin Bales Como combater a escravidão moderna
Kevin Bales How to combat modern slavery
Utilizava pedras colossais para combater seus oponentes.
http classics.mit.edu Ovid metam.13.thirteenth.html
E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
Singh também lançou projetos para melhorar a saúde e combater o analfabetismo.
They have three daughters, Upinder Singh, Daman Singh and Amrit Singh.
Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza
Esther Duflo Social experiments to fight poverty
São cruciais os primeiros passos para reconhecer a depressão e pedir ajuda, porém o estigma social que a rodeia pode dificultar.
The first steps of recognizing depression and reaching out for help are crucial, but the social stigma surrounding the disorder can make it difficult.
Os leprosos eram um grupo de indivíduos socialmente evitados ao longo da história e o termo leproso ainda evoca estigma social.
Lepers were people who were historically shunned because they had an infectious disease, and the term leper still evokes social stigma.
O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.
O estigma contra as vítimas destas doenças era de tal ordem que muitos hospitais se recusavam a tratar doentes com sífilis.
The stigma against victims of these diseases was so great that many hospitals refused to treat people who had syphilis.
É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater.
It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with.
Blogueiros criaram unidades de bombeiros voluntários, que foram a campo combater o problema.
Bloggers created units of volunteer firefighters, went into the field and eventually provided immediate response.
O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas.
The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands.

 

Pesquisas relacionadas : Estigma - Estigma - Contra O Estigma - Quebrando O Estigma - Combater O Problema - Combater O Projeto - Combater O Desemprego - Combater O Racismo - Combater O Terrorismo - Combater O Frio - Combater O Crime - Combater O Problema - Combater O Crime