Translation of "combinar como um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como combinar tudo isso? | How do we ass='bold'>combine all this? |
| Literalmente, pense em proteínas como sub rotinas que você pode combinar para executar um programa. | Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program. |
| Precisamos combinar tudo isso. | We need to ass='bold'>combine all this stuff. |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
| Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| Ele sabe como combinar pequenos pedaços e partes das trajetórias para executar essas tarefas relativamente difíceis. | So it knows how to ass='bold'>combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to ass='bold'>combine our skills. |
| Precisamos combinar isso com o método científico. | We need to ass='bold'>combine this with the scientific method. |
| Eu só tenho que combinar os espaços. | All I have to do is merge the spaces. |
| Não é fácil combinar hobbies com lucros. | It is not easy to ass='bold'>combine hobbies with profits. |
| Para combinar a engenharia e o design e... | To ass='bold'>combine engineering and design and ... |
| Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver. | It must ass='bold'>combine both if it is to survive. |
| Uma questão aqui é o comportamento da dupla de jogadores, um tentando combinar, um tentando não fazê lo. | So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch. |
| Eu fiz um sistema de publicação naquela época, e isto foi meu primeiro passo, tentando entender como os dois lados eram divertidos de se combinar. | I made a desktop publishing system way back when, and that was, kind of, my first step into figuring out how to oh, these two sides are kind of fun to mix. |
| A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica. | Now my own speciality is combining digital technology and magic. |
| Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa. | You can paint a hive to match your home. |
| Mas sabem do que precisamos para combinar com isso? | But you know what we need to ass='bold'>combine it with? |
| Então essa é a melhor forma de combinar informação. | So it's the optimal way of combining information. |
| Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and ass='bold'>combine. |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a . | The five Voyager Machines were ass='bold'>combined into . |
| Então é exatamente isso que eu vou pedir para vocês fazerem mas de um jeito um pouco diferente. Vocês vão combinar. | So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to ass='bold'>combine it. |
| Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido. | She is going to have another blouse made to go with her costume. |
| Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. | I think this tie will go great with that shirt. |
| As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos. | Different colors have been demonstrated to have effects on cognition. |
| Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais. | As I said before, my project looked to ass='bold'>combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies. |
| Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum. | Creativity is the ability to ass='bold'>combine known elements in a new and unusual way. |
| Me deu possibilidades para imaginar se talvez for um dia amarelo em São Francisco, poderíamos combinar, e criar algumas instalações. | It gave me possibilities for wonder if maybe it's a yellow day in San Francisco, and we could all agree, and create some installations. |
| Ensinamos o conhecimento tradicional e como eles podem combinar o entendimento cultural com o ativismo dos dias modernos para fazer a mudança exigida. | We are teaching them traditional knowledge and how they can marry cultural understanding with modern day activism to make the change required. |
| O caminho mais óbvio para combinar estas duas (que é tratar a gravidade como simplesmente outro campo de partícula) conduz rapidamente para aquilo que conhecemos como problema da renormalização. | Historically, the most obvious way of combining the two (such as treating gravity as simply another particle field) ran quickly into what is known as the renormalization problem. |
| Em seus textos de metafísica, tentou combinar teísmo, materialismo, e determinismo, um projeto que tem sido chamado de audacioso e original . | In his metaphysical texts, Priestley attempted to ass='bold'>combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called audacious and original . |
| Isso permitiria ao Conselho combinar a posição com os poderes de ambos os órgãos em um único Presidente da União Europeia. | This would allow the European Council to ass='bold'>combine the position, with its powers, of both executive bodies into a single President of the European Union. |
| No espaço intergalático, há tão pouca energia que os átomos não conseguem se combinar. | In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't ass='bold'>combine. |
| Logo, as duas maneiras possíveis de combinar logaritmos e exponenciação dão o número original. | Thus, the two possible ways of combining (or composing) logarithms and exponentiation give back the original number. |
| Avalon, the Legend Lives, iniciado em 1989, foi o primeiro MUD a combinar um enredo consistente de fantasia com uma aventura comercial. | It is also used as a verb, with to mud meaning to play or interact with a MUD and mudding referring to the act of doing so. |
| Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças. | Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces. |
| Acredito que para tomar essa oportunidade, precisamos combinar psicologia, marketing, e arte já vimos isso. | And I think to tackle it, we need to ass='bold'>combine psychology, marketing, art, we've seen that. |
| Os designs das aeronaves foram mudados para combinar com o design do novo Grupo JAL. | Aircraft liveries were changed to match the design of the new JAL Group. |
| Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular. | )In this example, the technique is to ass='bold'>combine the key and the message using modular addition. |
| Immanuel Kant o elogiou em sua obra Crítica da Razão Pura (1781), escrevendo que ele sabia como combinar o seu ensino, paradoxal com os interesses da religião. | Immanuel Kant praised Priestley in his Critique of Pure Reason (1781), writing that he knew how to ass='bold'>combine his paradoxical teaching with the interests of religion . |
| Segundo um funcionário da empresa, a demonstração em formato de dança dos procedimentos de segurança é simplesmente uma forma de combinar serviço e entertenimento. | According to an airline official, the dancing of the safety procedure demonstration is simply one way of combining service and entertainment. The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents. |
| Às vezes descrito como um metrô de superfície , o BRT visa combinar a capacidade e a velocidade do veículo leve sobre trilhos (VLT) ou do metrô com a flexibilidade, baixo custo e simplicidade de um sistema de linhas de ônibus. | Sometimes described as a surface subway , BRT aims to ass='bold'>combine the capacity and speed of light rail or metro with the flexibility, lower cost and simplicity of a bus system. |
| E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| Quero tentar combinar todos, porque para mim, a cura é realmente a maior maravilha da natureza. | I want to try to ass='bold'>combine them all, because to me, healing is really the ultimate natural wonder. |
| O que lhes faltam é esse espaço seguro para estar juntos, combinar e passar a agir. | What they lack is that safe space to come together, agree and move to action. |
Pesquisas relacionadas : Como Combinar - Um Para Combinar - Combinar Em Um - Combinar - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Combinar Perfeitamente
